Seite 1
13-KW340 ELEKTRISCHER HOLZSPALTER Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts genau durch. Bedienungsanleitung, übersetzt aus dem Schwedischen...
Chemikalien Abweichungsformular Garantiebedingungen Kellfri entwickelt und vertreibt effektive und kostengünstige Maschinen und Komponenten für die Forst- und Landwirtschaft, für Lohnunternehmen und Gartenbau in Schweden, in den übrigen skandinavischen Ländern und in Europa. Wir empfehlen, dass Sie die vorliegenden Sicherheitsinformationen und die Anweisungen im Bedienungshandbuch der Maschine immer durchlesen und genau befolgen.
EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Kellfri AB entschieden haben. Wenn Sie den Sicherheitshinweisen und sämtlichen Anweisungen des Handbuchs folgen sowie gesunden Menschenverstand anwenden, werden Sie das Produkt viele Jahre nutzen können. Die Ausrüstung und Produkte von Kellfri wurden für selbstständige Landwirte, Pferdehalter und andere in der Landwirtschaft tätige Personen entwickelt,...
Sicherheit Dritter sinnvoll sein kann, die Sicherheitshinweise regelmäßig durchzulesen. Wenn die Sicherheitshinweise oder das Bedienungshandbuch beschädigt werden oder aus anderen Gründen nicht mehr verwendbar sind, können Sie hier ein neues Exemplar bestellen: Kellfri AB, Munkatorpsgatan 6, 532 37 SKARA, SCHWEDEN. Tel.: +46 (0) 511–242 50 Die Sicherheitshinweise sind auch auf der Website von Kellfri hinterlegt: www.kellfri.com...
UMGEBUNG Stellen Sie vor dem Ankoppeln oder Verwenden der Maschine sicher, dass sich in der Umgebung keine Personen oder Objekte befinden. Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen. Besondere Aufmerksamkeit gilt, wenn Kinder sich in dem Bereich befinden, in dem die Maschine oder das Produkt verwendet oder aufbewahrt wird.
NUTZUNG Nur Personen, die die Sicherheitshinweise und die Anweisungen im Bedienungshandbuch verstan- den haben, dürfen das Gerät/Produkt bedienen. Seien Sie während der Arbeit mit dem Gerät/Produkt aufmerksam und vorsichtig und verwenden Sie das Gerät/Produkt ausschließlich auf die in der in den Anweisungen des Bedienungshandbuchs beschriebenen Weise.
Verwenden Sie ein Stück Pappe oder Karton, um Leckagen finden. Kellfri AB arbeitet unentwegt an der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, diese u. a. in Design und Aussehen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
HOLZMASCHINEN • Lesen Sie das Bedienungshandbuch gründlich durch und machen Sie sich mit der Maschine vertraut, ehe Sie sie in Gebrauch nehmen. • Maschinen mit Elektroantrieb dürfen ausschließlich an eine geerdete Steckdose mit geeigneter Sicherung angeschlossen werden. Die Steckdose muss von einem zugelassenen Elektriker installiert werden. •...
MASCHINEN/GERÄTE, DIE AN DIE HYDRAULIK ANGESCHLOSSEN SIND Wenn Sie Ihre Maschine oder Ihr Gerät an Hydraulikschläuche anschließen, ist Vorsicht geboten. GEFAHR! Austretendes Öl oder Kraftstoff unter Druck kann die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen. Verwenden Sie niemals Ihre Hände, um Leckagen zu suchen. Verwenden Sie ein Stück Pappe oder Karton, um Leckagen finden.
WARNSCHILDER Achten Sie darauf, dass Warnschilder immer gut sichtbar sind, und reinigen Sie diese bei Bedarf. Richten Sie niemals den Hochdruckreiniger direkt auf die Warnschilder. Wenn ein Teil, auf dem sich ein Schild/ ein Aufkleber befindet, ausgetauscht wird oder das Schild/der Aufkleber verschlissen oder anderweitig unbrauchbar ist, bestellen Sie neue Schilder/Aufkleber.
INFORMATIONEN ZUR PRODUKTSICHERHEIT DER ELEKTROKETTENSÄGE Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie nach Möglichkeit von einer Person, die bereits zuvor mit der Elektrokettensäge gearbeitet hat, die Nutzung erlernen. • Verwenden Sie das Gerät nicht bei Regen, Gewitter, starkem Wind oder wenn die Witterungsverhältnisse den Gebrauch dieses Produkts unsicher machen.
KETTENÖL Es ist ein für Motorsägen geeignetes Schmieröl zu verwenden. Das richtige Kettenschmieröl reduziert den Verschleiß von Sägekette und Schwert beim Sägen auf ein Minimum. Dies verlängert die Lebensdauer des Produkts. Verwenden Sie immer ein qualitativ hochwertiges Öl. HINWEIS! Verwenden Sie niemals Altöl. Verwenden Sie stets einen abbaubaren, umweltfreundlichen Schmierstoff, der für Schwert und Kette geeignet ist sowie schonend zur Natur und den Komponenten der Motorsäge ist.
Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, müssen Sie die Abschnitte „SICHERHEITSHINWEISE“ und „INFORMATIONEN ZUR PRODUKTSICHERHEIT“ lesen. Wir empfehlen Ihnen, mit dem Sägen von einfachen Stämmen zu beginnen. Das hilft Ihnen auch, Ihre Säge besser kennenzulernen. Beachten Sie immer die Sicherheitsvorschriften. Die Motorsäge darf ausschließlich zum Sägen von Holz eingesetzt werden.
Stellen Sie den Motor durch Loslassen des Gashandgriffs ab. Lassen Sie den Gashandgriff los. Lüftung Prüfen Sie die Kettensäge immer vor jedem Gebrauch. Vergewissern Sie sich, dass die Kettensäge stoppt, sobald Sie den Gashandgriff loslassen. Verwenden Sie die Kettensäge nicht, wenn dies nicht der Fall ist. Die Maschine darf nicht benutzt werden, bevor der Fehler behoben wurde.
SCHNEIDEN UND SPALTEN VON HOLZ • Stellen Sie sicher, dass niemand seine Hände oder Arme über der Maschine hat. • Machen Sie sich vor dem Start mit der Maschine und ihren Funktionen vertraut, indem Sie um sie herumgehen und sie genau ansehen. •...
Justieren Sie das Ventilpaket, um die Bedienung des Spalters zu verbessern. PHASENWENDER Nach dem Starten der Maschine muss die Drehrichtung des Motors überprüft werden. Ein Pfeil, der die Drehrichtung anzeigt, befindet sich am hinteren Teil des Motors. Wenn sich der Hydraulikkolben nicht nach vorne bewegt, ist das ein Zeichen dafür, dass der Motor in die falsche Richtung dreht.
Kabel und Eingang überprüfen Neutralleiter (Nullleiter) fehlt in der Steckdose Wenden Sie sich bei Reparaturen an eine qualifizierte Elektrofachkraft Alle Reparaturen und Anschlüsse müssen durch qualifiziertes Personal ausgeführt werden! Kellfri übernimmt keine Haftung für selbst vorgenommene Modifizierungen, Änderungen oder Umbauten.
KW340 HOLZSPALTER ERSATZTEILE POS.- BEZEICHNUNG POS.- BEZEICHNUNG Stützrolle, Kunststof 80/16 x 95 mm Zwischenstück Motorpumpe Haltearm Elektromotor Y2 112M-4-4kW S1 1430 U/min 380 V Zylinder 60/37 sl. 630 Radkappe Stift 35 x 95 mm – Zylinderhalterung Rad 600-9 6 Lager Stift 16 x 100 mm – Deichsel Zugfeder m. Haken 30 tr. 4 x 150 mm Kugelkupplung 50 mm Schutzkäfig Deichsel 50 x 50 x 950 mm...
MONTAGEANLEITUNG Die Elektrokettensäge wird separat geliefert (nicht auf dem Holzspalter montiert) Wird mit einer an der Säge montierten Blechhalterung und einem Flacheisen geliefert, das die Halterung der Säge fixiert. Stellen Sie sicher, dass die Halterung an der Kettensäge montiert ist (auf der Abbildung markiert). Wenn die Halterung nicht montiert ist, siehe folgende Anleitung: Montage der Halterung an der Kettensäge 1.
Seite 23
Montage der Sägekette am Holzspalter 1. Haken Sie den Dorn in das Loch ein. 2. Arretieren Sie den Griff mit einem Flacheisen. Ziehen Sie die Schrauben an. 3. Montieren Sie anschließend die Stützschraube und ziehen Sie sie fest. Prüfen Sie die Kettensäge auf festen Sitz.
Um die beste Schmierwirkung zu erzielen, müssen die Teile des Produkts/Geräts von Zeit zu Zeit gesäubert werden. Wir empfehlen eine Entfettung, um eine gründliche Reinigung durchzuführen und alle Reste alten Schmierstoffes zu entfernen, der aggressive Partikel enthalten kann. Zur Entfettung bietet Kellfri OKQ8 im 20-Liter-Kanister an.
ABWEICHUNGSFORMULAR Wir begrüßen es, wenn Sie uns auf eventuelle Mängel hinweisen, die Sie an einem an Sie ausgelieferten Produkt von Kellfri festgestellt haben. Bevor Sie eine Reklamation einreichen, lesen Sie bitte die allgemeinen Geschäftsbedingungen in unserem Katalog oder auf unserer Webseite www.kellfri.com...
Sie sind jederzeit willkommen, uns Ihre Meinung mitzuteilen oder Fragen zu unseren Maschinen und Produkten zu stellen. Kellfri AB arbeitet unentwegt an der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, diese u. a. in Design und Aussehen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.