Verwandte Anleitungen für Barracuda Secure Connector
Inhaltszusammenfassung für Barracuda Secure Connector
- Seite 1 Barracuda Secure Connector Quick Start Guide Kurzanleitung Guía de Inicio Rápido Guide de Démarrage Rapide Guida Rapida Hızlı Başlangıç Rehberi...
-
Seite 2: Technical Support
Thank you for choosing a Barracuda Secure Connector appliance. Please contact technical support if you have any questions or need help. Barracuda Networks is on a mission to protect and support our customers for life, so we’re here for you 24x7. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents English Français Setup Configuration 19-21 Security Support Warranty Sécurité Garantie Deutsch Italiano Installation Support Configurazione 25-27 Sicherheit Supporto Garantie Sicurezza Garanzia Español 13-15 Türk Configuración 31-33 Soporte Yapılandırma Seguridad Desteği Garantía Güvenlik Garanti... -
Seite 4: Before You Begin
Before You Begin • Adhere to standard electrical safety precautions to protect yourself from harm and to protect the appliance from damage. • Place your appliance in a stable location. • Verify the package contents for your appliance type as listed in the table below: Security Appliance Integrated 3G/UMTS Modem and Ethernet Crossover Cable... - Seite 5 • Plug in power cord of power supply to outlet. The Secure Connector powers on automatically. • Verify that the power LED on the front of the Secure Connector is on. Connect • Connect the USB cable to the Secure Connector OTG port.
- Seite 6 Provision • Copy the sca.conf file to the Secure Connector. • Unplug the Secure Connector from your PC and remove the USB cable from the OTG port. • Reboot the Secure Connector by pressing the PWR button for 5 seconds.
-
Seite 7: Electrical Safety
Electrical Safety Follow these basic electrical safety precautions to protect yourself from harm and to protect the appliance from damage: • Be aware of the power switch locations on the appliance chassis, the emergency power-off switch for the housing room, the disconnection switch, and the electrical outlet. This awareness allows quick removal of electrical power from the system should an electrical accident occur. -
Seite 8: Fcc Statement
7,093,294 Software License Barracuda Networks software is provided under license from Barracuda Networks, Inc. and other licensors, and certain of the programs included in the software may be provided under the GNU Gen eral Public License (GPL) or the Lesser General Public License (LGPL). -
Seite 10: Vorbereitungen
Vorbereitungen • Beachten Sie die Standardvorkehrungen für elektrische Sicherheit, um sich selbst und Geräte vor Schäden zu schützen. • Platzieren Sie Ihr Gerät in einer stabilen Position. • Überprüfen Sie den Packungsinhalt für Ihren Gerätetyp gemäß folgender Liste: Sicherheitsgerät Integriertes 3G/UMTS-Modem und Ethernet-Crossover-Kabel Antennen USB-Kabel... -
Seite 11: Stromversorgung Über Netzteil
• Vergewissern Sie sich, dass die Power-LED auf der Vorderseite des Secure Connectors leuchtet. Anschließen • Schließen Sie das USB-Kabel an den Secure Connector OTG-Port an. • Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an Ihren PC an. • Der Secure Connector wird als Massenspeichergerät auf Ihrem PC montiert. -
Seite 12: Bereitstellung
Bereitstellung • Kopieren Sie die Datei sca.conf auf den Secure Connector. • Trennen Sie den Secure Connector von Ihrem PC und entfernen Sie das USB- Kabel vom OTG-Port. • Starten Sie den Secure Connector neu, indem Sie die PWR-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten. -
Seite 13: Sicherheit Im Umgang Mit Elektrizität
Sicherheit im Umgang mit Elektrizität Befolgen Sie diese grundlegenden Regeln zur elektrischen Sicherheit, um sich selbst und das Gerät vor Schaden zu bewahren: • Merken Sie sich die Orte, an denen sich der Ein-/Aus-Schalter am Gerätegehäuse, der Notfall-Ausschalter des Serverraums, der Trennschalter und die Steckdose befinden. Diese Kenntnisse ermöglichen Ihnen das rasche Abschalten des Stroms bei einem Elektrizitätsunfall. -
Seite 14: Fcc Erklärungen
Produktexport-Klassifizierungsmatrix zur Verfügung, die Sie hier finden: www.barracuda.com/tradecompliance. Falls Ihre Organisation Fragen hinsichtlich dieser Verpflichtungen oder unserer Handelskonformitätsrichtlinien an uns richten möchte, kontaktieren Sie bitte Ihren Barracuda Networks Channel Account Manager oder senden Sie ein E-Mail an TradeCompliance_Team@barracuda.com. Garantie... -
Seite 16: Antes De Empezar
Antes de empezar • Observe las precauciones de seguridad estándares sobre electricidad para protegerse de cualquier lesión y proteger el dispositivo de cualquier daño. • Coloque su dispositivo en un lugar estable. • Compruebe que el contenido del paquete sea para su tipo de dispositivo tal y como se lista en la siguiente tabla: Dispositivo de seguridad Módem 3G/UMTS integrado y... - Seite 17 • Conecte el cable USB al puerto OTG del Secure Connector. • Conecte el otro extremo del cable USB a su ordenador. • El Secure Connector está montado en su ordenador a modo de dispositivo de almacenamiento masivo. Esto puede tardar hasta dos minutos.
-
Seite 18: Soporte
Suministro • Copie el archivo sca.conf al Secure Connector. • Desconecte el Secure Connector del ordenador y retire el cable USB del puerto OTG. • Reinicie el Secure Connector pulsando el botón PWR durante 5 segundos. Conexión a WAN y LAN •... -
Seite 19: Seguridad Eléctrica
Seguridad Eléctrica Sigue estas medidas básicas sobre seguridad eléctrica para protegerte y proteger el dispositivo de cualquier daño: • Presta atención a la ubicación de los interruptores de alimentación en el bastidor del dispositivo, al interruptor de parada de emergencia del compartimiento de la carcasa, al interruptor de desconexión y a la toma de corriente. Este nivel de alerta te permite suprimir rápidamente la alimentación eléctrica del sistema en caso de que se produzca un accidente eléctrico. -
Seite 20: Garantía
Si tu organización tuviera alguna duda relacionada con esta obligación o con el cumplimiento de nuestras políticas comerciales, ponte en contacto con tu gestor de cuentas de canal de Barracuda Networks o envíanos un correo electrónico a TradeCompliance_Team@barracuda.com. -
Seite 22: Avant De Commencer
Avant de commencer • Respectez les précautions de sécurité électrique standard afin de vous protéger des blessures et de protéger l’appareil des dommages. • Placez votre appareil à un endroit stable. • Vérifiez le contenu du paquet pour votre type d’appareil, selon la table suivante: Appareil de sécurité... -
Seite 23: Alimentation Électrique
• Connectez le câble USB au port OTG du Secure Connector. • Connectez l’autre bout du câble USB à votre PC. • Le Secure Connector est monté sous forme de dispositif de stockage en masse sur votre PC. Deux minutes peuvent être nécessaires. -
Seite 24: Assistance Technique
Provision • Copiez le fichier sca.conf sur le Secure Connector. • Débranchez le Secure Connector de votre PC et retirez le câble USB du port OTG. • Redémarrez le Secure Connector en appuyant sur le bouton d’alimentation pendant 5 secondes. -
Seite 25: Sécurité Électrique
Sécurité Électrique Tenez compte des consignes de sécurité élémentaires suivantes pour vous protéger de dangers et éviter un endommagement du système: • Faites attention à l’emplacement des interrupteurs de marche-arrêt sur le châssis du système, le bouton d’arrêt d’urgence de la salle d’hébergement, l’interrupteur de déconnexion et la prise électrique. Le fait de savoir où ils se trouvent permet une mise hors tension rapide du système en cas d’incident électrique. -
Seite 26: Garantie
7,093,294 Contrat de Licence Logiciel Le logiciel de Barracuda Networks est fourni sous licence par Barracuda Networks, Inc. et d’autres donneurs de licences, certains des programmes faisant partie du logiciel pouvant être concédés sous GPL (GNU Gen¬eral Public License) ou LGPL (Lesser General Public License). Conformément aux conditions de la GPL et de la LGPL, vous pouvez demander une copie du code source. -
Seite 28: Prima Di Iniziare
Prima di iniziare • Attenersi alle norme di sicurezza elettriche standard al fine di proteggere se stessi da eventuali lesioni e il dispositivo da possibili danni. • Posizionare il proprio dispositivo in stabilità. • Verificare il contenuto dell’imballaggio per il tipo di dispositivo, come elencato nella tabella a seguire: Dispositivo di sicurezza WiFi 2.4Ghz e antenne integrate... - Seite 29 Accensione Accensione mediante alimentazione su Ethernet • Collegare la porta WAN al dispositivo PoE compatibile. Il Secure Connector si accende automaticamente. • Verificare che il LED di alimentazione nella parte anteriore del Secure Connector sia acceso. Accensione mediante alimentatore (PSU - Power Supply Unit) •...
-
Seite 30: Supporto
Preparazione • Copiare il file sca.conf al Secure Connector. • Scollegare il Secure Connector dal proprio PC e rimuovere il cavo USB dalla porta OTG. • Riavviare il Secure Connector premendo il pulsante PWR per 5 secondi. Collegamento WAN e LAN •... -
Seite 31: Sicurezza Elettrica
Sicurezza Elettrica Seguire queste precauzioni base di sicurezza in ambito elettrico per evitare lesioni e proteggere il dispositivo da danni: • Prestare attenzione alle sedi degli interruttori di alimentazione sul telaio del dispositivo, all’interruttore di arresto di emergenza dell’area di alloggiamento, all’interruttore di disconnessione e alla presa elettrica. In questo modo sarà possibile eliminare rapidamente l’energia elettrica dal sistema in caso di incidente elettrico. -
Seite 32: Garanzia
Conformità All’esportazione Barracuda Networks si impegna a rispettare in toto le leggi e le normative del Governo USA e quelle del Paese ospitante, ivi comprese le leggi in materia di importazione ed esportazione. Qualsiasi persona o entità che esporti o ri-esporti i prodotti di Barracuda Networks direttamente o indirettamente e con qualunque mezzo, compreso il trasferimento elettronico, è... -
Seite 34: Başlamadan Önce
Başlamadan Önce • Kendinizi zarar görmekten ve cihazı hasarlardan korumak için, standart elektrik güvenlik önlemlerine uyun. • Cihazınızı sağlam bir yere yerleştirin. • Cihazınıza ait paket içeriğinin aşağıdaki tabloda listelenenle aynı olduğunu kontrol edin: Güvenlik Cihazı Entegre 3G/UMTS Modem ve Ethernet Crossover Kablosu Antenler USB Kablosu... - Seite 35 Bağlantı • USB kablosunu Secure Connector OTG bağlantı noktasına bağlayın. • USB kablosunun diğer ucunu bilgisayarınıza bağlayın. • Secure Connector, bilgisayarınıza yığın depolama aygıtı olarak monte edilir. Bu işlem iki dakikaya kadar sürebilir. Secure Connector OTG bağlanti noktasi Yönetim bilgisayari...
-
Seite 36: Teknik Destek
• sca.conf dosyasını Secure Connector kopyalayın. • Secure Connector bilgisayarınızdan ve USB kablosunu OTG bağlantı noktasından çıkarın. • PWR düğmesine 5 saniye basarak Secure Connector yeniden başlatın. WAN ve LAN bağlantısı • Secure Connector WAN bağlantı noktasını İnternet’e bağlayın. • Secure Connector LAN bağlantı noktasını ağa/cihaza bağlayın. -
Seite 37: Elektrik Güvenliği
Elektrik Güvenliği Kendinizi korumak ve cihaza zarar gelmesini önlemek için elektrikle ilgili aşağıda belirtilen temel güvenlik önlemlerini alın: • Cihaz kasası üzerindeki elektrik anahtarının, muhafaza için acil güç kapama anahtarının, bağlantı kesme anahtarının ve elektrik prizinin yerini iyi öğrenin. Bu sayede elektrik arızası oluşması halinde sistemin elektriğini en hızlı... -
Seite 38: Garanti
GNU Gen¬eral Public License (GPL) veya Lesser General Public License (LGPL) çerçevesinde sunuluyor olabilir. GPL ve LGPL şartları uyarınca ilgili kaynak kodların bir kopyasını talep edebilirsiniz. Bu teklif ürünün ilk satın alma tarihinden itibaren üç yıl boyunca geçerlidir. İlgili lisanslar hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Barracuda Networks ile iletişime geçin: contact@barracuda.com. - Seite 40 LABEL AREA Serial Number/Linking Code Copyright 2022 Barracuda Networks Inc. 3175 S. Winchester Blvd., Campbell, CA 95008 408-342-5400/888-268-4772 (US & Canada) barracuda.com v7.1.3-19042022-06-041115...