Hoval ST1 Anleitung Zur Installation, Inbetriebnahme Und Wartung
Rotationswärmetauscher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ST1:
Verwandte Anleitungen für Hoval ST1
Inhaltszusammenfassung für Hoval ST1
- Seite 1 H o v a l E n e r g i e r ü c k g e w i n n u n g Rotationswärmetauscher Anleitung zur Installation, Inbetriebnahme und Wartung Hoval | Verantwortung für Energie und Umwelt...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Rotationswärmetauscher Inhalt 1 Verwendung 8 Installation im Lüftungsgerät 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..3 8.1 Anforderungen an den Installationsort ..34 1.2 Benutzergruppe ....3 8.2 Vertikale Installation . -
Seite 3: Verwendung
1 Verwendung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Rotationswärmetauscher Hoval Rotationswärmetauscher sind Energierückgewinner zum Einbau in Lüftungs- und Klimageräte und für Anwendungen in der Prozesstechnik. Sie über- tragen Energie durch eine rotierende Speichermasse, die abwechselnd durch den einen Luftstrom aufgewärmt und durch den anderen abgekühlt wird. Im Betrieb... -
Seite 4: Sicherheit
Rotationswärmetauscher Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Symbole Vorsicht Dieses Symbol warnt vor Verletzungsgefahren. Beachten Sie alle Anweisungen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, um Verletzungen oder Tod zu vermeiden. Achtung Dieses Symbol warnt vor Sachschäden. Beachten Sie die entsprechenden Anweisungen, um Gefahren für das Gerät und dessen Funktionen zu vermeiden. -
Seite 5: Lieferung
Rotationswärmetauscher Lieferung 3 Lieferung 3.1 Anlieferung Rotationswärmetauscher werden auf Palette in Folie verpackt geliefert. Tauscher mit verstärkter Verpackung sind zusätzlich mit Holzfaserplatten und einem Holzverschlag geschützt. Der Lieferumfang umfasst: 1-teilige Rotationswärmetauscher mit Gehäuse: ■ Rotationswärmetauscher, komplett zusammengebaut ■ Optionale Komponenten, im Gehäuse beigelegt (in der Antriebsecke): –... -
Seite 6: Identifikation Und Prüfung
■ Ausführung ■ Rotorausrichtung ■ Rotordurchmesser ■ Gehäusetyp ■ Antriebssystem ■ Spülzone ■ Optionen Type: ST1-LL-SV-1200-PR-V7-A1-5 Typ: W1400,H1400,CCP,SHM,RG3 Serial no.: 1201620906-020-01 Serie-Nr.: Bild 5: Typenschild Net weight: Max. temperatur: Nettogewicht: Max. Temperatur: °C Max. pressure difference: Purchase order no.: 1000 ■... -
Seite 7: Werkzeuge Und Hilfsmittel
Rotationswärmetauscher Werkzeuge und Hilfsmittel 4 Werkzeuge und Hilfsmittel Für die Montage benötigen Sie folgende Werkzeuge und Hilfsmittel: ■ Akkuschrauber ■ Bohrer Ø 3.3 mm ■ Blindnietgerät ■ Set Innensechskantschlüssel ■ Schere ■ Schraubenschlüsselsatz 10 - 19 mm ■ Magnet-Bithalter 8 mm ■... -
Seite 8: Tauscher Mit Sm-Gehäuse Anheben
Rotationswärmetauscher Anheben des Tauschers 5.2 Tauscher mit SM-Gehäuse anheben ■ Verwenden Sie Hebezeug mit ausreichender Tragfähigkeit. ■ Hängen Sie die Karabiner des Hebezeugs beidseitig in die Hebeösen am Gehäuse ein. ■ Schützen Sie das Tauschergehäuse mit ca. 30 cm langen Kanthölzern. Bild 6: Tauscher mit SM-Gehäuse Tauscher drehen Um Transportkosten zu sparen, werden Tauscher mit einer Höhe >... - Seite 9 Rotationswärmetauscher Anheben des Tauschers Gemeinsam verpackte Tauscher anheben Mehrere Tauscher mit verstärkter Verpackung werden nebeneinander auf einer Palette geliefert. ■ Hängen Sie die Karabiner des Hebezeugs auf der frei zugänglichen Seite in die Hebeösen am Gehäuse ein. ■ Hängen Sie die Karabiner des Hebezeugs auf der gegenüberliegenden Seite in die Eckprofile oben ein.
-
Seite 10: Tauscher Mit Sp-Gehäuse Anheben
Rotationswärmetauscher Anheben des Tauschers 5.3 Tauscher mit SP-Gehäuse anheben ■ Verwenden Sie Hebezeug mit ausreichender Tragfähigkeit. ■ Hängen Sie die Karabiner des Hebezeugs beidseitig in die Hebeösen am Gehäuse ein. ■ Schützen Sie das Tauschergehäuse mit ca. 30 cm langen Kanthölzern. Bild 10: Tauscher mit SP-Gehäuse und Option 'Halb montiert' (SHM) Bild 9: Tauscher mit SP-Gehäuse Bild 11: Tauscher mit SP-Gehäuse und Option 'Komplett montiert' (SFM) -
Seite 11: Tauscher Mit Pr-Gehäuse Anheben
Rotationswärmetauscher Anheben des Tauschers 5.4 Tauscher mit PR-Gehäuse anheben ■ Verwenden Sie Hebezeug mit ausreichender Tragfähigkeit. ■ Schrauben Sie die mitgelieferten Hebesets in das Profilgehäuse ein, wie unten dargestellt. ■ Hängen Sie die Karabiner des Hebezeugs beidseitig in die Hebesets ein. ■... -
Seite 12: Rotoren Ohne Gehäuse Anheben
Rotationswärmetauscher Anheben des Tauschers 5.5 Rotoren ohne Gehäuse anheben ■ Verwenden Sie Hebezeug mit ausreichender Tragfähigkeit. ■ Die Speichermasse hat an der Außenseite 2 gegenüberliegende Bohrlöcher für das Anheben des Rotors. – Verwenden Sie zum Anheben des Rotors Metallstangen (vorzugsweise glatte Wellen) mit 10 –... -
Seite 13: Montage Von Segmentierten Tauschern
Rotationswärmetauscher Montage von segmentierten Tauschern 6 Montage von segmentierten Tauschern Vorsicht Verletzungsgefahr durch abstürzende Last, Umkippen des Tauschers oder unsachgemäße Handhabung. Während allen Arbeiten: – Schutzausrüstung tragen. – Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. – Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachten. Hinweis Dieses Kapitel beschreibt die Montage von segmentierten Tauschern, die in Einzelteilen geliefert wurden;... - Seite 14 Rotationswärmetauscher Montage von segmentierten Tauschern SP-Gehäuse 4 x M5 x 16 4 x M5 x 16 8 x M5 x 40 Bild 17: Montage von SP-Gehäusen PR-Gehäuse für Rotordurchmesser bis 3799 mm 4 x M8 x 12 4 x M8 x 12 8 x M8 x 12 Bild 18: Montage von PR-Gehäusen (Rotor-Ø...
- Seite 15 Rotationswärmetauscher Montage von segmentierten Tauschern PR-Gehäuse für Rotordurchmesser 3800…4200 mm 8 Schrauben M12 x 180 (oben) 8 Muttern M12 (unten) 16 Unterlegscheiben Bild 19: Montage von PR-Gehäusen (Rotor-Ø 3800…4200 mm) Radialdichtung PR-Gehäuse Die Radialdichtung ist in PR-Gehäusen in beiden Gehäusehälften vormontiert. Zur Verbindung der beiden Teile gehen Sie vor wie folgt: ■...
-
Seite 16: Radialbleche
Rotationswärmetauscher Montage von segmentierten Tauschern 6.2 Radialbleche Vorsicht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Bewegungen von Radialblechen. Sichern Sie die Rotorposition während allen Arbeiten (z.B. mit Brettern). Bild 22: Sicherung der Rotorposition Montage der Radialbleche 3 + 4 ■ Drehen Sie die Nabe mit den 2 vormontierten Radialblechen so weit, dass ein Nabenblech vertikal nach unten gerichtet ist. - Seite 17 Rotationswärmetauscher Montage von segmentierten Tauschern Prüfung der Radialbleche 3 + 4 ■ Prüfen Sie den Planlauf von Nabe und Radialblechen: – Messen Sie den Abstand A und B an den Positionen – Drehen Sie die Nabe mit den Radialblechen um 90°. –...
-
Seite 18: Speichermasse
Rotationswärmetauscher Montage von segmentierten Tauschern 6.3 Speichermasse Vorsicht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Bewegungen von Radialblechen und Segmenten. Sichern Sie die Rotorposition während allen Arbeiten. Verwenden Sie z.B. Seile oder Spannbänder mit Flaschenzug für eine kontrollierte Rotation. Kennzeichnung der Segmente Die Segmente der Speichermasse sind an der Außenseite nummeriert. In der Mitte steht die Nummer des Segments. - Seite 19 Rotationswärmetauscher Montage von segmentierten Tauschern Montage Segment 1 ■ Sichern Sie die Rotorposition. ■ Schieben Sie das Segment 1 zwischen den Radialblechen bis zur Nabe ein. – Stellen Sie sicher, dass die gefrästen Außenkanten des Segments oben und unten innerhalb der gebogenen Kanten der Radialbleche liegen. –...
- Seite 20 Rotationswärmetauscher Montage von segmentierten Tauschern Montage Peripherieblech 1 ■ Bringen Sie das Peripherieblech 1 in Position: – Richten Sie die Kante mit dem Schlitz nach oben und die Kante mit dem Loch nach unten. ■ Drehen Sie in den Schlitz oben und in das Loch unten jeweils eine Schraube mit Unterlegscheibe lose ein.
- Seite 21 Rotationswärmetauscher Montage von segmentierten Tauschern Montage von weiteren Segmenten ■ Montieren und befestigen Sie in gleicher Weise die verbleibenden Segmente und Peripheriebleche. Fertigstellung der Peripherie ■ Verbinden Sie das letzte Peripherieblech mit dem ersten. – Führen Sie eine Gewindestange in die Verbindungsösen ein. –...
- Seite 22 Rotationswärmetauscher Montage von segmentierten Tauschern Justierung Justieren Sie bei Bedarf die Neigung des Rotors im Gehäuse. SM Gehäuse ab Rotor-Ø 1800 mm, SP Gehäuse ■ Schrauben Sie links und rechts der Nabe die Abdeckplatten Mittelbalkens ab, um Zugang zu den Stellschrauben zu erhalten. ■...
-
Seite 23: Spülzone
Rotationswärmetauscher Montage von segmentierten Tauschern 6.4 Spülzone Allgemeine Hinweise ■ Die Spülzone ist je nach Ausführung des Tauschers lose beigelegt oder werkseitig vormontiert. – Lose beigelegt: Montieren Sie die Spülzone wie nachstehend dargestellt. – Vormontiert: Prüfen Sie, ob die Spülzone für die tatsächliche Einbaulage des Tauschers korrekt platziert ist. - Seite 24 Rotationswärmetauscher Montage von segmentierten Tauschern ■ Spülzone Teil A ■ Spülzone Teil B ■ Dichtung Bild 35: SM-Gehäuse und SP-Gehäuse mit 2-teiliger Spülzone PR-Gehäuse ■ Die Spülzone für PR-Gehäuse ist immer 1-teilig. Bild 36: PR-Gehäuse mit Spülzone 4 219 613-de-03...
-
Seite 25: Dichtung
Rotationswärmetauscher Montage von segmentierten Tauschern 6.5 Dichtung Mittelbalkendichtung Die Mittelbalkendichtung ist in allen Gehäusen vormontiert. Zur korrekten Einstellung gehen Sie vor wie folgt: ■ Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Bürstendichtung am Mittelbalken bzw. an der Spülzone befestigt ist. ■... -
Seite 26: Antriebssystem
Rotationswärmetauscher Montage von segmentierten Tauschern 6.6 Antriebssystem Riemen Montieren Sie den Riemen wie folgt: ■ Wenn der Antriebsmotor auf einer Halterung installiert ist: – Stecken Sie einen Schraubendreher in eine der Ösen an der Motorhalterung und heben Sie die Motorhalterung an. –... - Seite 27 Rotationswärmetauscher Montage von segmentierten Tauschern Regler ■ Installieren Sie den Regler an einer geeigneten Position. ■ SP-Gehäuse: – Schrauben Sie den Regler auf das Halteblech. – Die Position ist mit Hilfe der Schiene höhenverstellbar. ■ PR-Gehäuse: – Montieren Sie den Regler mit den Klemmschrauben an die Gehäuseprofile. –...
- Seite 28 Rotationswärmetauscher Montage von segmentierten Tauschern Rotationswächter Montieren Sie den Rotationswächter in der Antriebsecke wie folgt: ■ Nieten Sie den Halter an die Stirnwand des Tauschers (3 Blindniete 4.8 x 9.5). – Die Löcher sind vorgestanzt. ■ Schrauben Sie den Rotationssensor in den Halter: –...
-
Seite 29: Montage Von Halb Montierten Tauschern
Rotationswärmetauscher Montage von halb montierten Tauschern 7 Montage von halb montierten Tauschern Vorsicht Verletzungsgefahr durch abstürzende Last, Umkippen des Tauschers oder unsachgemäße Handhabung. Während allen Arbeiten: – Schutzausrüstung tragen. – Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. – Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachten. Hinweis Dieses Kapitel beschreibt die Montage von segmentierten Tauschern, die mit der Option 'Halb montiert' (SHM) bestellt wurden. -
Seite 30: Gehäuse
Rotationswärmetauscher Montage von halb montierten Tauschern 7.1 Gehäuse ■ Stellen Sie die untere Gehäusehälfte auf eine ebene Fläche. ■ Schrauben Sie auf beiden Seiten die Nabenabdeckbleche ab. Bild 46: Demontage der Nabenabdeckbleche ■ Bringen Sie die Gehäusehälften in die richtige Position zueinander. –... -
Seite 31: Radialbleche
Rotationswärmetauscher Montage von halb montierten Tauschern 7.2 Radialbleche Vorsicht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Bewegungen von Radialblechen. Sichern Sie die Rotorposition während allen Arbeiten (z.B. mit Brettern). Bild 47: Sicherung der Rotorposition Montage der Radialbleche ■ Schrauben Sie die lose gelieferten Radialbleche nach oben gerichtet an die Nabenbleche: –... -
Seite 32: Speichermasse
Rotationswärmetauscher Montage von halb montierten Tauschern 7.3 Speichermasse Vorsicht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Bewegungen von Radialblechen und Segmenten. Sichern Sie die Rotorposition während allen Arbeiten. Verwenden Sie z.B. Seile oder Spannbänder mit Flaschenzug für eine kontrollierte Rotation. Montage der Segmente und Peripheriebleche ■... -
Seite 33: Spülzone, Dichtung, Antriebssystem
Rotationswärmetauscher Montage von halb montierten Tauschern Ausrichten des Rotors ■ Lockern Sie die Schrauben der werkseitig vormontierten Radialbleche (jeweils 4 Schrauben). ■ Drehen Sie den Rotor und richten Sie die Radialbleche und Segmente aneinander aus, so dass links und rechts eine ebene Fläche entsteht. Bild 50: Ausrichten des Rotors ■... -
Seite 34: Installation Im Lüftungsgerät
Rotationswärmetauscher Installation im Lüftungsgerät 8 Installation im Lüftungsgerät Vorsicht Verletzungsgefahr durch abstürzende Last, Umkippen des Tauschers oder unsachgemäße Handhabung. Während allen Arbeiten: – Schutzausrüstung tragen. – Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. – Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachten. 8.1 Anforderungen an den Installationsort ■... -
Seite 35: Horizontale Installation
Rotationswärmetauscher Installation im Lüftungsgerät 8.3 Horizontale Installation Wichtig für die horizontale Einbaulage – Stützen Sie das Gehäuse großflächig ab. – Sorgen Sie für eine zusätzliche Abstützung der Achse mit ausreichender Festigkeit. Die maximal zulässige Durchbiegung der Stütze beträgt 2 mm. –... -
Seite 36: Elektrischer Anschluss
■ Die Anschlussspannung der Regler beträgt 1 × 230 V. ■ Detaillierte Anleitungen zu den verschiedenen Reglern können Sie von der Homepage downloaden (www.hoval-energyrecovery.com). Antriebssystem V0 ■ Schließen Sie den Antriebsmotor an einen kundenseitigen Regler mit einer Ausgangsspannung von 3 × 220 V an. -
Seite 37: Inbetriebnahme
Stimmt die Drehrichtung des Rotors mit dem aufgeklebten Richtungspfeil überein? Falls nötig, den elektrischen Anschluss richtigstellen. Erreicht der Rotor die optimale Drehzahl:? Prüfung der max. 12 min für Ausführung ST1 / SC1 / SE3 ■ Funktion max. 20 min für Ausführung ST3 / SH1 / HM1 ■... -
Seite 38: Kontrollarbeiten Nach 3 Wochen
Rotationswärmetauscher Instandhaltung und Instandsetzung 10.2 Kontrollarbeiten nach 3 Wochen ■ Spannen Sie die Klemmschrauben der Peripheriebleche nach (siehe Abschnitt 'Fertigstellung der Peripherie' auf Seite 21). ■ Überprüfen und justieren Sie bei Bedarf die Dichtungen und den Antriebsriemen. ■ Eine zusätzliche Reinigung kann erforderlich sein. 11 Instandhaltung und Instandsetzung Vorsicht Verletzungsgefahr durch unsachgemäßes Arbeiten. -
Seite 39: Ersatzteile
20 cm Abstand zwischen Düse und Tauscher – max. Wasserdruck 100 bar – Wasserstrahl rechtwinklig auf die Anströmfläche richten. Tabelle 5: Reinigungsmethoden für Rotationswärmetauscher 11.3 Ersatzteile Hoval empfiehlt die Verwendung von Original-Ersatzteilen. Die Ersatzteilliste können Sie von der Homepage downloaden (www.hoval-energyrecovery.com). 4 219 613-de-03... -
Seite 40: Ersatz Der Bürstendichtung
Rotationswärmetauscher Instandhaltung und Instandsetzung 11.4 Ersatz der Bürstendichtung Mittelbalkendichtung Gehen Sie zum Ersatz der Mittelbalkendichtung vor wie folgt: ■ Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Bürstendichtung am Mittelbalken bzw. an der Spülzone befestigt ist. ■ Ersetzen Sie die alte Dichtung im Halteblech durch die neue. ■... -
Seite 41: Ersatz Des Keilriemens
Rotationswärmetauscher Instandhaltung und Instandsetzung 11.5 Ersatz des Keilriemens ■ Gehen Sie zum Ersatz des Keilriemens vor wie im Abschnitt 'Riemen' auf Seite 26 beschrieben. 11.6 Service Fordern Sie bei Bedarf den Kundendienst des Herstellers an. 4 219 613-de-03... - Seite 42 4 219 613-de-03...
- Seite 43 4 219 613-de-03...
- Seite 44 555 93 Jönköping Sweden Tel. +46 36 375660 Fax +46 36 375668 info.se@hoval.com www.hoval-energyrecovery.com China Hoval Oriental Beijing Heating Tech Co., Ltd Rm.1408 Guangming Hotel Liangmaqiao Road Chaoyang District 100125 Beijing P.R. China Tel: +86 10 646 36 878 Fax: +86 10 646 42 270 info@hoval.com.cn...