Werbung
B
Preface
(A)
FIRST STEPS
QUICK GUIDE
This guide (A) only explains the basic operations of the machine.
EN
Refer to the operation guide (B) downloaded from our Web site for the other information.
En aquesta guia (A) només es descriuen les operacions bàsiques de la màquina.
CA
Consulteu el manual d'instruccions (B), que es pot descarregar a la nostra pàgina web, per obtenir
informació addicional.
Tento průvodce (A) vysvětluje pouze základníobsluhu zařízení.
CS
Další informace naleznete v návodu k obsluze (B), který si můžete stáhnout z našeho webu.
Denne vejledning (A) forklarer kun de grundlæggende funktioner af maskinen.
DA
Se betjeningsvejledningen (B) downloadet fra vores websted for at få flere oplysninger.
Dieser Leitfaden (A) erläutert nur die grundlegende Bedienung des Geräts.
DE
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung (B), die Sie von unserer Webseite
herunterladen können.
Οι παρούσες οδηγίες (A) επεξηγούν μόνο τις βασικές λειτουργίες του μηχανήματος.
EL
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης (B), το οποίο λήφθηκε από τον ιστότοπό μας, για άλλες πληροφορίες.
En esta guía (A) solo se explican los procedimientos básicos de la máquina.
ES
Consulte la guía de uso (B) descargada desde nuestro sitio web para la demás información.
Tässä oppaassa (A) kuvataan vain laitteen perustoiminnot.
FI
Katso muut tiedot verkkosivustoltamme ladatusta käyttöoppaasta (B).
Ce guide (A) explique uniquement les opérations de base de la machine.
FR
Pour obtenir d'autres informations, consultez le manuel d'utilisation (B) téléchargé sur notre site Internet.
Ez az útmutató (A) csak a készülék alapvető működését ismerteti.
HU
További információért lásd a weboldalunkról letöltött használati útmutatót (B).
Questa guida (A) descrive solo le funzioni base del dispositivo.
IT
Per ulteriori informazioni, vedere la Guida alle funzioni (B) scaricata dal nostro sito web.
In deze handleiding (A) worden alleen de basisfuncties van de machine beschreven.
NL
Raadpleeg de van onze website te downloaden gebruikershandleiding (B) voor overige informatie.
Denne guide (A) forklarer bare den grunnleggende bruken av maskinen.
NO
Se operatørhåndboken (B) som er lastet ned fra nettstedet vårt for annen informasjon.
https://kyocera.info/
3
(B)
OPERATION GUIDE
Werbung
