de
en
Sicherheitshinweise
fr
Diese Hinweise sollen DISTO Betreiber und Benutzer in
die Lage versetzen, allfällige Gebrauchsgefahren
it
rechtzeitig zu erkennen, d.h. möglichst im voraus zu
es
vermeiden.
Der Betreiber hat sicherzustellen, dass alle Benutzer diese
pt
Hinweise verstehen und befolgen.
nl
Verwendungszweck
da
Bestimmungsgemässe Verwendung
sv
Die bestimmungsgemässe Verwendung des DISTO
no
umfasst folgende Anwendungen:
•
Messen von Distanzen
fi
•
Berechnungen von Flächen und Volumen
jp
•
Speicherung von Messdaten
zh
Sachwidrige Verwendung
ko
•
Verwendung des Produktes ohne Instruktion
•
Verwendung ausserhalb der Einsatzgrenzen
pl
•
Unwirksammachen von Sicherheitseinrichtungen
hr
und Entfernen von Hinweis- und Warnschildern
hu
ru
Sicherheitshinweise
cz
el
•
Öffnen des Produktes mit Werkzeugen
(Schraubenzieher etc.), sofern nicht ausdrücklich für
bestimmte Fälle erlaubt
•
Durchführung von Umbauten oder Veränderungen
am Produkt
•
Inbetriebnahme nach Entwendung
•
Verwendung von Zubehör anderer Hersteller, das
von Leica Geosystems nicht ausdrücklich genehmigt
ist.
•
Bewusstes oder leichtsinniges Hantieren auf
Gerüsten, beim Besteigen von Leitern, beim Messen
in der Nähe laufender Maschinen oder offener
Maschinenelemente oder Anlagen
•
Direktes Zielen in die Sonne
•
Absichtliche Blendung Dritter; auch bei Dunkelheit
•
Ungenügende Absicherung des Messstandortes
(z.B.: Durchführung von Messungen an Strassen,
etc.)
WARNUNG
Möglichkeit einer Verletzung, einer Fehlfunktion
und Entstehung von Sachschaden bei sachwidriger
Verwendung. Der Betreiber informiert den Benutzer über
Gebrauchsgefahren der Ausrüstung und schützende
12
Gegenmassnahmen. Der DISTO darf erst dann in Betrieb
genommen werden, wenn der Benutzer instruiert ist.
Einsatzgrenzen
Siehe Kapitel "Technische Daten"
Umwelt:
Einsatz in dauernd für Menschen bewohnbarer
Atmosphäre geeignet, nicht einsetzbar in aggressiver oder
explosiver Umgebung. Ein zeitlich begrenzter Einsatz bei
Regen ist zulässig.
Verantwortungsbereiche
Verantwortungsbereich des Herstellers der Original-
ausrüstung Leica Geosystems AG, CH-9435 Heer-
brugg (kurz Leica Geosystems):
Leica Geosystems ist verantwortlich für die
sicherheitstechnisch einwandfreie Lieferung des
Produktes inklusive Gebrauchsanweisung und
Originalzubehör.
Verantwortungsbereich des Herstellers von Fremdzu-
behör:
Hersteller von Fremdzubehör für den DISTO
sind verantwortlich für die Entwicklung, Umsetzung und
DISTO classic
5
1.2.0 de