Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

UHF-800
WIRELESS UHF-SYSTEM
TRUE DIVERSITY
OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG
RU-800
AS-800
WH-800
WB-800
- ENGLISH
- DEUTSCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für RCS RU-800

  • Seite 1 UHF-800 WIRELESS UHF-SYSTEM RU-800 TRUE DIVERSITY AS-800 WH-800 WB-800 - ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG - DEUTSCH...
  • Seite 2 Originalverpackung. Electromagnetic compatibility and low-voltage guidelines: RCS leaves all devices and products, which are subject to the CE guidelines by certified test laboratories test. By the fact it is guaranteed that you may sell our devices in Germany and in the European Union domestic market without additional checks.
  • Seite 3: Drahtlos-Mikrophonsystem

    Anwendungen. Positioning and setting up the Receiver: Aufstellen und Inbetriebnahme des Empfängers: 1. Place the RU-800 diversity receiver in the same room or 1. Stellen Sie den Empfänger in dem Raum auf, in dem die area as the transmitters.
  • Seite 4 UHF-800 WIRELESS-MICROPHONESYSTEM RU-800: UHF DIVERSITY-RECEIVER / UHF DIVERSITY-EMPFÄNGER FRONT VIEW / VORDERSEITE REAR VIEW / RÜCKSEITE...
  • Seite 5: Bedienelemente Und Anschlüsse

    UHF-800 DRAHTLOS-MIKROPHONSYSTEM OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE 1. On/Off switch and power on LED: 1. Netzschalter und Betriebsanzeige: When the antenna splitter is switched on, the red LED Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die rote An- will illuminate. zeige.
  • Seite 6 UHF-800 WIRELESS-MICROPHONESYSTEM 9. MIC/LINE level switch: 9. MIC/LINE-Pegel-Schalter: For audio output (7) and (8). „MIC“ equal microphone- Für NF-Ausgang (7) und (8). „MIC“ für Mikrofonpegel, level and „LINE“ equal Line-Out-Level. „LINE“ für Line-Out-Pegel. Switch to „MIC-IN”: Schalter auf „MIC-IN“: When you connect the receiver to a microphone input. Wenn Sie den Empfänger an einen Mikrofoneingang anschließen.
  • Seite 7 RU-011 mounting bracket upwards until it is firmly at- optional erhältlichen Befestigungswinkel RU-011 nach tached to the receiver. oben, bis er fest am Empfänger einrastet. TRUE DIVERSITY WIRELESS RECEIVER RU-800 SIGNAL AUDIO LEVEL TRUE DIVERSITY WIRELESS RECEIVER TRUE DIVERSITY WIRELESS RECEIVER...
  • Seite 8: General Information

    Koaxialkabel verwendet duce the loss of signal. werden. 3. Use 50 Ω coaxial cables to connect the RU-800 recei- 3. Verwenden Sie das mitgelieferte 50 Ω Koaxialka- vers to the AS-800 antenna splitter. Thedistance bet- bel zum Anschluss der Empfänger RU-800 an den ween these devices should be as short as possible.
  • Seite 9: Anschliessen Und Installieren

    RU-012, RU-030) to install in a 19˝-Rack. RU-012, RU-030) zur Montage in einem 19˝-Rack. 1. Mount the AS-800 antenna splitter and the RU-800 re- 1. Montieren Sie den Antennensplitter AS-800 und die Emp- ceivers into a 19˝ rack by using themounting brackets.
  • Seite 10 UHF-800 WIRELESS-MICROPHONESYSTEM WB-800: BODYPACK / TASCHENSENDER WB-800 BODYPACK (TRANSMITTER) TASCHENSENDER WB-800 1. Transmitting Antenna: 1. Sende-Antenne: 1/4λ Transmitting antenna. In usage it should be freely 1/4λ Antenne, die beim Betrieb möchlichst frei stehen as possible. sollte. 2. Battery Status indicator: 2.
  • Seite 11: Battery Installation

    Fall, ist eventuell die Polarität falsch oder die Batterie Change accordingly. leer. Legen sie dann die Batterie erneut mit der korrekten Polarität ein bzw. eine neue Batterie. Einige wenige Batte- riemarken sind nicht kompatibel zum RCS Taschensender!
  • Seite 12 UHF-800 WIRELESS-MICROPHONESYSTEM WH-800: HANDHELD WIRELESS MICROPHONE / DRAHTLOSES-HANDMIKROPHON WH-800 FEATURES WH-800 EIGENSCHAFTEN This Microphone incorporates ,,Noise-Lock“ dual-squelch Das Mikrofon verfügt über einen Doppel-Squelch Schalt- circuitry to reduce interference. kreis mit Pilotton für höchste Übertragungssicherheit. The optional handheld wireless microphone WH-800 is Das drahtlose Handmikrofon WH-800 ist modular aufge- modular in design.
  • Seite 13 Empfangssignal aufgebaut wurde. … external UHF-Receiver (RU-800): … externen UHF-Empfänger (RU-800) benutzen: The SIGNAL LED indicator on the receiver glows. The Die SIGNAL-LED‘s am Empfänger leuchten grün auf. Je more LEDs that glow indicate that the received signal mehr Lämpchen aufleuchten, desto besser ist die Emp-...
  • Seite 14: Zulassung Und Anmeldepflicht

    Sender und Empfänger drahtloser Mikrofonsysteme durch sary to obtain a licence to use it legally. die jeweiligen Telekommunikationsbehörden genehmigt Your local RCS dealer will be able to give you details on werden. wireless system regulations for your area. Vor Inbetriebnahme sollten die entsprechenden Infor- mationen bei den zuständigen Behörden bzw.
  • Seite 15 UHF-800 DRAHTLOS-MIKROPHONSYSTEM TECHNICAL SPECIFICATIONS WB-800 Type: UHF Transmitter Bodypack Carrier frequency: 800 – 865 MHz Frequencies: E = 863,300 MHz; F = 863,900 MHz; G = 864,800 MHz Q = 801,000 MHz; R = 810,650 MHz; S = 811,075 MHz Modulation: RF Outout Power: 10 mW...
  • Seite 16 UHF-800 RCS31.10.2006 © Copyright by RCS AUDIO-SYSTEMS GmbH. Veröffentlichung und Vervielfältigung der enthaltenen Daten, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.

Diese Anleitung auch für:

As-800Wh-800Uhf-800Wb-800

Inhaltsverzeichnis