easy home MD 18897 Bedienungsanleitung
Led ultraschall aroma diffuser
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HOME ENVIRONMENT
LED Ultraschall Aroma Diffuser
Ultrasonique LED Humidifi cateur d'air |
LED ultrasuoni diffusore di aromi
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Deutsch ................. 3
Français ............... 43
Italiano ................ 83
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
QR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für easy home MD 18897
Inhaltszusammenfassung für easy home MD 18897
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso HOME ENVIRONMENT LED Ultraschall Aroma Diffuser Ultrasonique LED Humidifi cateur d‘air | LED ultrasuoni diffusore di aromi Deutsch ....3 Français ....43 Italiano ....83 Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Zu dieser Bedienungsanleitung ........4 Zeichenerklärung ..............4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .........8 Sicherheitshinweise ............9 Gerät aufstellen ..............13 Gerät verwenden ............. 14 Allgemeine Hinweis zu ätherischen Ölen ....16 Gerät reinigen ..............18 Lieferumfang ............... 20 Geräteübersicht ............21 Vorderansicht ..............21 Unterseite ................ -
Seite 3: Zeichenerklärung
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise auf- merksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. -
Seite 4: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Zu dieser Bedienungsanleitung VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinfor- mationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. - Seite 5 Zu dieser Bedienungsanleitung Benutzung in Innenräumen Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Ver- wendung in Innenräumen geeignet. Schaltnetzteil (elektrisch) Ein Schaltnetzteil wandelt eine unstabilisierte Eingangsspannung in eine konstante Ausgangs- spannung um. Energieeffi zienz Level VI Die Energie Effi zienz Level sind eine Standard- unterteilung der Wirkungsgrade externer und interner Netzteile.
- Seite 6 Zu dieser Bedienungsanleitung Gerät umweltgerecht entsorgen (siehe „Entsor- gung“ auf Seite 34) Schutzklasse IP20 bedeutet: • Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 12,5 mm IP20 • Geschützt gegen den Zugang mit einem Finger • Kein Schutz gegen eindringendes Wasser Geprüfte Sicherheit Mit diesem Symbol gekennzeichnete Pro- dukte erfüllen die Anforderungen des...
-
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient zur Befeuchtung der Raum- luft sowie zur Vernebelung in Wasser ge- löster, handelsüblicher ätherischer Öle im Wohnbereich. • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziel- len Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haf- tung erlischt:... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise bestimmungsgemäß und kann zu Per- sonen- oder Sachschäden führen. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teil- weise Behinderte, ältere Personen mit Ein- schränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). - Seite 9 Sicherheitshinweise die daraus resultierenden Gefahren ver- standen haben. − Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Ge- rät und der Anschlussleitung ferngehal- ten werden. − Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. − Reinigung und Benutzer-Wartung dür- fen nicht durch Kinder durchgeführt werden.
- Seite 10 Sicherheitshinweise − Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte und gut erreichbare Steckdose an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befi ndet. Die örtliche Netzspannung muss den techni- schen Daten des Gerätes entsprechen. − Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein.
- Seite 11 Sicherheitshinweise − Knicken oder quetschen Sie das Kabel nicht. − Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht, unter fl ießendes Wasser gehalten oder in feuchten Räumen verwendet werden, da dies zu einem Stromschlag und/oder Kurzschluss führen kann. −...
-
Seite 12: Gerät Aufstellen
Sicherheitshinweise − Auf keinen Fall selbstständig Verände- rungen am Gerät vornehmen oder ver- suchen, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. Gerät aufstellen − Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfl äche. − Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Tischkante;... -
Seite 13: Gerät Verwenden
Sicherheitshinweise − extrem hohe oder tiefe Temperaturen (z. B. in der Nähe einer Klimaanlage), − direkte Sonneneinstrahlung, − offenes Feuer. Gerät verwenden − Betreiben Sie das Gerät ausschließlich in Innenräumen. − Gerät nicht ohne Wasser im Wassertank in Betrieb nehmen. − Füllen Sie das Leitungswasser nicht direkt in den Wassertank ein, da dies das Gerät beschädigen könnte. - Seite 14 Sicherheitshinweise − Bei ungewöhnlicher Geruchs- oder Lärmentwicklung ziehen Sie sofort den Netzadapter aus der Steckdose. − Wenn Sie einen Schaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an den Service. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Das ätherische Öl kann Flecken verursachen, wenn es versehentlich austritt. −...
-
Seite 15: Allgemeine Hinweis Zu Ätherischen Ölen
Sicherheitshinweise WARNUNG! Gesundheitsgefährdung! Verunreinigungen des Geräts sowie Befül- len mit ungeeigneten Flüssigkeiten können zur Reizung der Atemwege führen. − Nur 100 % reine und natürliche ätheri- sche Öle als Wasserzusatz verwenden, die für die Diffusion geeignet sind. − Niemals den Wassertank nur mit ätheri- schen Ölen verwenden. - Seite 16 Sicherheitshinweise − Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Augen, Ohren und Schleimhäuten. − Ätherische Öle nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren. − Bewahren Sie ätherische Öle luftdicht sowie licht- und wärmegeschützt auf, um ein Verderben zu vermeiden. WARNUNG! Gesundheitsgefährdung! Eine hohe Luftfeuchtigkeit kann das Wachs- tum von biologischen Organismen im Umfeld fördern.
-
Seite 17: Gerät Reinigen
Sicherheitshinweise Gerät reinigen VORSICHT! Gesundheitsgefährdung! Bei der Verwendung ungeeigneter Reini- gungs- oder Entkalkungsmittel können gif- tige Gase entstehen. − Verwenden Sie keine säure enzym- oder alkoholhaltigen oder scheuernden Reinigungs- oder Entkalkungsmittel, außer der Essiglösung zur Reinigung des Wassertanks (siehe „Gerät reinigen“ auf Seite 30). - Seite 18 Sicherheitshinweise − Reinigen Sie alle drei Tage den Wasser- tank und befüllen Sie ihn mit frischem Wasser. − Entleeren und reinigen Sie den Was- sertank, wenn Sie das Gerät nicht gebrauchen.
-
Seite 19: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Ver- schlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. − Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. − Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. -
Seite 20: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Vorderansicht... -
Seite 21: Unterseite
Geräteübersicht Unterseite Diffusor-Auslass Gehäuseabdeckung Wassertankabdeckung Entlüftung Betriebsanzeige LED Timer-LED Einschalten/Ausschalten-Taste Timer-Taste... - Seite 22 Inbetriebnahme Licht-Taste Hauptgerät Wassertank Wasseraustritt Belüftung Strom-Anschlussbuchse Inbetriebnahme − Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. − Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfl äche. − Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung und die Was- sertankabdeckung (Abb. 1).
-
Seite 23: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme − Befüllen Sie den Messerbecher bis zur Markierung MAX mit Leitungswasser und gießen Sie das Wasser in den Wassertank (Abb. 2). Überfüllen Sie den Wassertank nicht. − Tropfen Sie ätherisches Öl in den Wassertank. − Setzen Sie die Wassertankabdeckung und die Gehäuse- abdeckung wieder auf (Abb. - Seite 24 Inbetriebnahme − Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Hohlstecker an die Strom-Anschlussbuchse (Abb. 4). Verbinden Sie den Netzadapter mit einer Steckdose.
-
Seite 25: Gerät Verwenden
Gerät verwenden Gerät verwenden − Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschal- ten, es ertönt ein Ton- und Lichtsignal, dass an einen Wasserwechsel und die Reinigung vor jeder Inbetrieb- nahme erinnern soll. − Drücken Sie die Taste erneut, um das Signal auszuschalten. -
Seite 26: Gerät Ausschalten
Gerät verwenden Gerät ausschalten Drücken und halten Sie die Taste für ca. 1,5 Sekunden, die LED ON erlischt und das Gerät wird abgeschaltet. Timer-Funktion − Drücken Sie die Taste ein- oder mehrfach, um die Timer-Funktion einzustellen (Abb. 6). Es ist eine Betriebsdauer von einer, drei oder sechs Stunden einstellbar. -
Seite 27: Beleuchtung Einstellen
Gerät verwenden Beleuchtung einstellen − Drücken Sie die Taste ein- oder mehrfach, um die Beleuchtungsfunktion einzustellen (Abb. 7). 1 x drücken Funktion: Automatischer Farbwech- Taste sel mit 7 Farben Drücken Sie die Taste erneut, um ak- tuelle Farbe beizubehalten. 2 x drücken Funktion: Langsam pulsierendes Taste Licht Im Farbwechselmodus pulsiert das... - Seite 28 Gerät verwenden − Drücken Sie die Taste erneut, um die nächste Farbe einzustellen. − Drücken Sie Taste erneut zweimal, um das Pulsieren zu beenden. für ca. 1,5 Sekunden Funktion: Schlafmodus Taste drücken Im Schlafmodus wird die Beleuch- und halten tung ausgeschaltet, aber weiterhin vernebelt.
-
Seite 29: Gerät Reinigen
Gerät reinigen Gerät reinigen GEFAHR! Risiko eines Stromschlags/Kurzschlusses! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurzschlusses durch stromführende Teile. − Ziehen Sie vor der Reinigung den Netz- stecker aus der Steckdose − Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. VORSICHT! Gesundheitsgefährdung! Bei der Verwendung ungeeigneter Reini-... -
Seite 30: Gerät Lagern
Gerät lagern HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Die Geräteteile sind nicht spülmaschinengeeignet. − Geräteteile nicht in die Spülmaschine geben. Nach 5-6 maligem Gebrauch oder 3 Tagen muss das Gerät ge- reinigt werden. − Gießen Sie verbliebendes Wasser aus dem Wassertank. − Spülen Sie den Wassertank mit warmen Wasser aus. Wischen Sie den Wassertank ggf. -
Seite 31: Problemlösung
Problemlösung Problemlösung Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparie- ren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. - Seite 32 Problemlösung Problem Behebung Gerät versehentlich − Ziehen Sie den Netzadap- während des Ge- ter und entfernen Sie die brauchs umgefallen Geräteabdeckung. − Schütten Sie das verbleibende Wasser aus dem Wassertank aus. − Schütteln Sie dabei das Gerät vorsichtig, um Wasser im Inneren des Mechanismus abzulassen.
-
Seite 33: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transport- schäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend ent- sorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeich- neten Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Geräteabmessung Ø 128 mm x 165 mm (Höhe) Gewicht (ohne Netzteil) ca. 305 g Wassertankvolumen 200 ml Vernebelungsleistung max. 50 ml/h Ultraschall-Frequenz 2,4 MHz Schutzklasse Netzadapter Hersteller Dongguan Citiland Electronics Co., Ltd. Importeur: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland HR-Nummer: HRB 13274... -
Seite 35: Eu Konformitätsinformation
EU Konformitätsinformation Effi zienz bei geringer Last 76,13 % (10%) Leistungsaufnahme bei 0,074 W Nulllast Schutzklasse IP20 EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen befi ndet: •... - Seite 36 Serviceinformationen Multimedia-Produkte Öffnungszeiten (PC, Notebook, etc.) Mo. - Fr.: 0848 - 24 24 25 09:00 - 19:00 Haushalt & Heimelektronik 0848 - 24 24 26 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Diese und viele weitere Bedienungs- anleitungen stehen Ihnen über das Ser- viceportal www.medionservice.com zum Download zur Verfügung.
-
Seite 37: Impressum
Impressum Impressum Copyright © 2022 Stand: 15.03.2022 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder an- deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland... -
Seite 38: Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung Datenschutzerklärung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen als Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen; datenschutz@medion.com unterstützt. - Seite 39 Datenschutzerklärung Die Verarbeitung Ihrer Daten ist für die Garantieabwicklung erforderlich; ohne Bereitstellung der erforderlichen Daten ist die Garantieabwicklung nicht möglich.
-
Seite 40: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Service- stellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kin- derleicht ans Ziel. - Seite 41 Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Ihr ALDI Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter www.aldi-service.ch. Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
- Seite 122 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND/ALLEMAGNE/GERMANIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE 816171 ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 0,08 CHF/Min. JAHRE GARANTIE www.medion.de ANS GARANTIE ANNI DI GARANZIA MODELL/MODÈLE /MODELLO: MD 18897 07/2022...