Verwandte Anleitungen für Orlaco RadarEye-System
Inhaltszusammenfassung für Orlaco RadarEye-System
- Seite 1 RadarEye -System ® Sets mit 7”- und 12”-Monitor Systemhandbuch Nr. SM0974111 A 06 08/2013 Deutsch Set mit 7”-Monitor Set mit 12”-Monitor...
-
Seite 2: Sicherheit
Sollten Sie Fragen oder Probleme bezüglich der Bedienung dieses Sets haben, lesen Sie bitte den entsprechenden Abschnitt in diesem Handbuch oder setzen Sie sich mit der Abteilung Orlaco Products BV Service in Verbindung. Die Kamera- und Displaysysteme von Orlaco entsprechen den neu- esten CE-, ADR- und EMV-Richtlinien sowie der EU-Spiegelrichtli- nie. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Systemhandbuch Inhalt Seite WARNHINWEIS 1. Einleitung Das Gerät erkennt Objekte 2. RadarEye®-Sets nicht, wenn der Sensor 2.1. 7”-/12”-Monitor RLED/LEDD CAN SRD 6 des Radars blockiert ist. 2.2. Schnittstelle, Art.- Nr. 0256010 Blockieren Sie daher den Sensor des 2.3. Kabel Radars nicht durch Gegenstände. 2.4. -
Seite 4: Radareye®-Sets
Nachrichten sendet, die Informationen über die Ziele enthalten. Das Radar liefert Informationen über Abstände. Unter 0,3 Metern werden die Informationen über Abstände weniger präzise. 2. RadarEye®-Sets Das Orlaco RadarEye® ist immer ein komplettes System, das aus einer Kamera, einem Monitor, Sensoren, Kabeln sowie Verbindungs- und Montageteilen besteht. ... -
Seite 5: Kabel
4 Drähte und im rot markierten Kabel 5 Drähte verbunden, wobei Abbildung 3 die zusätzliche Verbindung für die Kommunikation zwischen dem Primary-Sensor und dem Secondary-Sensor verwendet wird. Für den Kameraanschluss werden die 4-poligen Orlaco (Uni oder Dynamic) Kabel verwendet. 2.4 SRD-Sensor CAN Horizontal 0004310 und SRD-Sensor CAN Vertikal 0004320 Der SRD-Sensor CAN Horizontal ist ein einzelner Sensor mit der Art.-Nr. -
Seite 6: Schnittstellenkasten Mit Ext. Lautsprecher Can/Srd/Kamera Art.- Nr. 0504820
Ausgang zum Sensor (Primary), einen 4-poligen Ausgang zur Kamera und einen 6-poligen Ausgang für den im Lieferumfang enthaltenen externen Lautsprecher. Zusätzlich verfügt die Schnittstelle 0504820 über externe ORLACO PRÄSENTIERT DAS Ausgänge: VERFÜGBARE RADARSIGNAL, Diese Signale sind RS-232-Stoppsignalausgaben und bieten eine IST ABER NICHT HAFTBAR Möglichkeit zum Anschließen eines externen Indikators (z. B. -
Seite 7: Erläuterung Der Sets Und Verfügbaren Teile
Systemhandbuch 4. Erläuterung der Sets und verfügbaren Teile: 4.1. Set-Artikelnummer 0403100 Set SRD für die Heckmitte. Dieses Set besteht aus 2 Breitstrahlsensoren (70° Strahlbreite, 11° Strahlhöhe), die zusammenarbeiten, um einen weiten Bereich zu überwachen (siehe Abbildung 8). RadarEye-Set für die Heckmitte, Systemüberblick Kamera C Monitor A Set-Art.- Nr. -
Seite 8: Set-Art.- Nr. 0403120 Set Srd Für Ecken Am Heck
Systemhandbuch 4.2. Set-Artikelnummer 0403120 Set SRD für Ecken am Heck. Dieses Set besteht aus 2 Breitstrahlsensoren (70° Strahlbreite, 11° Strahlhöhe), die zusammenarbeiten, um einen rechteckigen Bereich zu überwachen (siehe Abbildung 9). RadarEye-Set für Ecken am Heck, Systemüberblick Kamera C Monitor A (rot) (rot) Strom... -
Seite 9: Verfügbare Teile
Systemhandbuch 4.3. Verfügbare Teile Für Kameras und Kabel zwischen Schnittstelle und Kamera: Siehe Katalog HE, OT und FA auf www.orlaco.com. 0208871 Monitor 7” RLED CAN SRD R6 0209110 Monitor 7” RLED CAN SRD 4 CAM 7-4 0208371 Monitor 7” LEDD CAN SRD 6 0411300 Set Monitor 12”... -
Seite 10: Spezifikationen Und Abmessungen
(in Hochdruckreinigung Geräte). Zertifizierung Qualität & Umwelt Die Geräte werden von Orlaco in den Niederlanden hergestellt; ISO 9001, ISO14001. Zulassungen Zulassungen in Übereinstimmung mit allen relevanten EMC- und Automotive-Richtlinien. Zertifikate auf Anfrage erhältlich. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung... -
Seite 11: Monitor 7" Rled Can Srd R6
Systemhandbuch 5.1. Monitor 7“ RLED CAN SRD R6 Artikelnummer: 0208871 Kabel/Stecker 6 m Multikabel (Speisung) mit offenen Adern, 6 m Multikabel (Video) mit 7-poliger Geformte M16 Buchse. Art. Nr.: 8976331. Bügel Ein verstellbarer Montagebügel mit Klemme wird mitgeliefert. Art. Nr. : 2015510. Gewicht 1,9 kg (Monitor, Bügel, Kabel und Stecker). -
Seite 12: Monitor 7" Rled Can Srd 4 Cam
Systemhandbuch 5.2. Monitor 7“ RLED CAN SRD 4 CAM 7-4 Artikelnummer: 0209110 Kabel/Stecker 2 m Multikabel (Speisung) m. offenen Adern, 2 m Y-Kabel (Video) mit 7-poliger geformte Buchse und 4-poliger geformte Buchse, Art. Nr.: 8976751. Bügel Ein verstellbarer Montagebügel mit Klemme wird mitgeliefert. Art. Nr. : 2015510. Gewicht 1,7kg (Monitor, Bügel, Kabel und Stecker). -
Seite 13: Monitor 7" Ledd Can Srd
Systemhandbuch 5.3. Monitor 7“ LEDD CAN SRD 6 Artikelnummer: 0208371 Kabel/Stecker Kabel LEDD 6m Seriel (Speisung) m. offenen Adern, 6m Multikabel (video) mit geformte 7-poliger M16 OEM Buchse Art. Nr.: 8975180 Gewicht 1,2kg (Monitor, Kabel und Stecker) Abmessungen 53,1 46,5 DDIN Öffnung (gemäß... -
Seite 14: Set Monitor 12" Rled Can Srd R6
Zertifi zierung Zertifi zierung Qualität und Umwelt Die Geräte werden von Orlaco in den Niederlanden hergestellt; ISO 9001: 2000, ISO14001: 2004. Qualität und Umwelt Die Geräte werden von Orlaco in den Niederlanden hergestellt; ISO 9001: 2000, ISO14001: 2004. Qualität und Umwelt Die Geräte werden von Orlaco in den Niederlanden hergestellt;... - Seite 15 Systemhandbuch Artikelnummer: 0411300 Abmessungen 40,5 15,7 298,3 35,4 Kabellänge 6.000 mm ∅64,5 Montagematerialsatz ∅7 (4x) R = 50 Verstellbarer Bügel Maßangaben in mm Min. Biegeradius = 50 mm Elektrische Anschlüsse Anschlüsse am Monitor: (Stromeingang mit einer 5 A-Sicherung versehen.) 1 = Rot = Leistungseingang: 12...30 V 2 = Weiß...
-
Seite 16: Schnittstellenkasten Can/Srd/Kamera
Systemhandbuch 5.5. Schnittstellenkasten CAN/SRD/Kamera Artikelnummer 0256010 Allgemein Die Schnittstelle dient zum Anschließen der Orlaco RadarEye®-Sets an eine Kamera und einen Monitor. Farbe Grau RAL7032. Schutz Wasser- und staubbeständig IP 66 gemäß IEC 60529. Betriebstemperatur -40 bis +75 °C. Gewicht 176 g. Steckverbinder 7-poliger Stecker zum Monitor, 4-polige Buchse zur Kamera, 5-polige Buchse zum RadarEye®-Set. - Seite 17 Systemhandbuch Abmessungen Maßangaben in mm 7-poliger Stecker zum Monitor 4-polige Buchse zur Kamera 5-polige Buchse zum RadarEye-Set Elektrische Anschlüsse 1 = Video 1 = Video 1 = Strom 2 = Video-Masse 2 = Video-Masse 2 = CAN L 3 = Strom 3 = Strom 3 = 0 V 4 = 0 V...
-
Seite 18: Srd-Sensor Can Horizontal
Großbritannien 24,150 bis 24,250 GHz (High-Band) Frankreich 24,000 bis 24,150 GHz (Low-Band) Japan 24,050 bis 24,250 GHz Konsultieren Sie bitte Orlaco, bevor Sie dieses Radar in anderen Gebieten verwenden. Max. Übertragungsleistung 20 dBm (EIRP) ETSI 300/440-konform mit einer Bandbreite von 250 MHz. Antennenmast Horizontal: 70° (normal). Vertikal 11° (normal) Erkennungsbereich 2 bis 20 m, in fünf gleich große Segmente unterteilt. - Seite 19 Systemhandbuch Set-Installationsbeispiele RadarEye-Set für die Heckmitte, Systemüberblick Kamera C Monitor A Set-Art.- Nr. 0403100 Primary Secondary Strom (grün) (rot) (rot) (grün) Abschlusswiderstand Schnittstelle RadarEye-Set für Ecken am Heck, Systemüberblick Kamera C Monitor A Set SRD für die Heckmitte, Art.- Nr. 0403100, bestehend (rot) aus: (rot)
-
Seite 20: Bügel Srd-Sensor Für Die Heckmitte
Systemhandbuch 5.7. Bügel SRD-Sensor für die Heckmitte Artikelnummer: 0401320 Edelstahl, vollständig verstellbar mit Montageposition für die Kamera. Abmessungen des Bügels für die Heckmitte. Größter Wendekreis R137 Seitenansicht Frontansicht 9,0 12x Maßangaben in mm Ansicht von unten Abbildung 10 SM0974111 A 06... -
Seite 21: Bügel Srd-Sensor Für Ecken Am Heck
Systemhandbuch 5.8. Bügel SRD-Sensor für Ecken am Heck Artikelnummer: 0401330 Edelstahl, vollständig verstellbar. Abmessungen des Bügels für Ecken am Heck, 0°-Position und 45°-Position. Maßangaben in mm 45°-Position R47,5 Rückseite 0°-Position Abbildung 11 SM0974111 A 06... -
Seite 22: Schnittstellenkasten Mit Ext. Lautsprecher Can/Srd/Kamera
Systemhandbuch 5.9. Schnittstellenkasten mit ext. Lautsprecher CAN/SRD/Kamera Artikelnummer: 0504820 Schnittstellenkasten, (Art.- Nr. 0256070) Allgemein Die Schnittstelle dient zum Anschließen der Orlaco RadarEye®-Sets an eine Kamera, einen Monitor und einen externen Lautsprecher. Gehäuse Abmessungen: 140 x 110 x 35 mm Eingang/Ausgang Externer Ausgang 10 A Widerstandslast/24 V max. KEIN Kontakt. -
Seite 23: Druckanschlüsse (Im Schnittstellenkasten)
Systemhandbuch Artikelnummer: 0504820 Abmessungen Maßangaben in mm Schnittstellenkasten für Lautsprecher CAN/SRD/Kamera, Art.- Nr. 0256070 Seitenansicht Draufsicht 6-poliger Stecker Externer Lautsprecher RadarEye Art.- Nr. 0256080 102,5 Kabellänge: 3.000 Seitenansicht Rückansicht Frontansicht Elektrische Anschlüsse RadarEye® M12 Monitor Kamera 1 = Video 1 = Video 1 = Strom 2 = Video-Masse 2 = Video-Masse... -
Seite 24: Richtlinien Für Die Montage Der Sensoren
Systemhandbuch 6. Richtlinien für die Montage der Sensoren 0004310 Sensor – vertikaler Radarstrahl Die Sensoren müssen so installiert werden, dass die möglichen Ziele gut zu erkennen sind. 11° Für die Konfiguration für Ecken am Heck wird empfohlen, dass die Sensoren an den Ecken des Fahrzeugs montiert werden. - Seite 25 Systemhandbuch Im unten stehenden Diagramm wird der vertikale Neigungswinkel mit den variablen Größen der Montagehöhe und der Erkennungsreichweite angegeben. Erkennungsreichweite 1. Beispiel: Installation des Sets in der 10 m 15 m 20 m Konfiguration für Ecken am Heck an einem Fahrzeug mit einer Montagehöhe Montagewinkel Sensor von 1,0 m und einer...
-
Seite 26: Entsorgung
Sie bei der Wartungsabteilung von Orlaco Products BV. Dieses Handbuch wurde mit aller Sorgfalt und Aufmerksamkeit erstellt. Dennoch kann Orlaco Products BV nicht für Fehler in die- ser Gebrauchsanweisung oder für daraus resultiere Konsequenzen verantwortlich gemacht werden. - Seite 27 In unserem Werk in Barneveld haben wir eine Designabteilung, Produktionsabteilung, ein Lager und eine Serviceabteilung. „Vision is our Mission®“. Das ist eine bedeutungsvolle Zielsetzung. Bei Orlaco wollen wir dem Endnutzer von Land- und Wasserfahrzeugen und Maschinen optimale Sicht bieten. Dafür sind alle Tätigkeiten entscheidend, von Entwicklung und Produktion bis hin zu Lieferung und Service.