Werbung
SKS-GERMANY.COM
VORNE | FRONT
1.
2.
CLIPMONTAGE |
CLIP MOUNTING
DE
FR
NL
SL
PL
IT
HR
RO
ACHTUNG OPTIONAL!
ATTENTION OPTIONAL!
ART.-NR. 11176
AB_karte_VELO_47_TREKKING_streben_decathlon.indd 2
Kunststoff-Steckradschutzset für 28"
Vorder- und Hinterrad.
Inkl. Suntour-Winkel.
Garde-boues en plastique à enficher
pour roue avant et roue arrière 28".
Équerre Suntour comprise.
Kunststof opsteekspatbord voor 28"-
voor- en achterwiel.
Incl. Suntour-hoek.
Set zatičnih blatnikov iz umetne mase
za 28" sprednje in zadnje kolo.
Vklj. Suntour-kotnik.
Wtykane błotniki ze sztucznego
tworzywa do przednich i tylnych kół
28" Z kątownikami Suntour.
Set di parafanghi in plastica per ruota
anteriore e posteriore da 28 "
incl. angolo suntour
Set utičnih plastičnih blatobrana za
prednji i stražnji kotač veličine od 28".
Uklj. Suntour-kutnik.
Set protecţie din material plastic
pentru bicicletă de asamblare, roată
faţă şi spate 28". Incl. colţar Suntour.
DISTANZSCHEIBENMONTAGE FÜR RAHMEN MIT SCHEIBENBREMSEN
MOUNTING OF SPACERS FOR FRAMES WITH DISC BRAKES
OPTIONALES ZUBEHÖR | OPTIONAL SPARE PARTS
ART.-NR. 11102 - 0519
SKS metaplast Scheffer-Klute GmbH
Zur Hubertushalle 4 | D-59846 Sundern
Germany | sales@sks-germany.com
MADE IN GERMANY
HINTEN | REAR
1.
2.
STREBENVERSTELLUNG |
STAY ADJUSTMENT
Das Escape-Sicherungssystem (ESC) verhindert ein
Blockieren des Vorderrades, sollte sich mal ein Fremd-
körper im Radschützer verfangen. Die Streben lösen
sich in einen solchem Fall und können danach wieder
eingesteckt werden.
The ESC-system prevents locking of the front wheel
when a foreign body should be caught between tyre and
mudguard. The stays release in such a case automatical-
ly. These can be pressed in again afterwards.
EN
Easy to mount 28" mudguard
set for front and rear.
Incl. Suntor fork bracket.
ES
Guardabarros de plástico para ruedas
de bloqueo rápido delanteras y
traseras de 28 pulgadas.
Escuadras Suntour incl.
CS
Plastový nasouvací blatník na přední
a zadní kolo 28". Včetně úhlového
profilu pro Suntour.
SV
Sats stänksärmar av plast för 28"
fram- och bakhjul.
Inkl. suntour-fästvinkel.
BG
Комплект пластмасови калници
за предно и задно колело 28",
вкл. ъгли Suntour
HU
Műanyag kerékpár sárvédő szett
28"-as első és hátsó kerékhez
Suntour villával
PT
Conjunto de proteção em plástico da
roda de encaixe para roda dianteira e
traseira 28". Inclui ângulo Suntour.
SK
Súprava plastových nasúvacích blatní-
kov na predné a zadné koleso veľkosti
28". Vrátane uholníka Suntour.
*
*
SCHRAUBE NICHT IM
LIEFERUMFANG ENTHALTEN
*
SCREW IS NOT INCLUDED IN
THE SCOPE OF DELIVERY
SONDERWINKEL BEI
VERTIKALER LOCHBOHRUNG HINTEN
SPECIAL BRACKET IN CASE OF
BOTTOM-UP BOREHOLES IN THE REAR
18.09.18 13:29
Werbung
