Werbung
PL
SPIS ELEMENTÓW
1 - PANELE
sekcja dolna z okuciem
sekcja środkowa
sekcja górna z okuciem
2 - USZCZELKI
uszczelka dolna (do sekcji dolnej)
uszczelka boczna (do kątowników
pionowych)
uszczelka górna (do listwy nadprożowej)
uszczelka górna(do listwy nadprożowej)
(ALU)
3 - PROWADNICE
kątowniki pionowe z prowadnicami
pionowymi
prowadnice poziome
poprzeczka montażowa
listwa nadprożowa
listwa nadprożowa (ALU)
wał drążony z rowkiem
łuk górny z tworzywa (para)
4 - SPRĘŻYNY
sprężyna skrętna
5 - ELEMENTY
zabezpieczenie przeciw skutkom pęknie-
cia sprężyn dla wału drążonego para
profil wzmacniający Omega B>4750
bęben
linki stalowe
łącznik wału
podpora środkowa
łożysko pvc
obejma łożyska
łożysko
komplet montażowy
wzmocnienie kompletu montażowego
wzmocnienie tylne
konsola boczna z przetłoczeniem
zawias dolny (para)
tuleja dystansowa dolnej rolki
zawias górny
rolka długa
rolka krótka
zawias boczny z obejmą
zawias środkowy
osłona rolki
zamek bębenkowy
rygiel zamka
blokada rygla
uchwyt
rygiel blokujący
cięgno zamka standardowe
cięgno zamka teleskopowe
klin do wału drążonego
linka do obsługi ręcznej
zapinka ograniczająca
hamulec z tworzywa
kątownik montażu bocznego
kształtka EPS 1200 mm
Kątownik montażowy aluminiowej
listwy nadprożowej 20x30x1,5
6 - ŚRUBY, WKRĘTY, NAKRĘTKI
śruba (M8x16)
nakrętka (M8)
śruba (M6x16)
nakrętka (M6)
śruba (M5x12)
nakrętka (M5)
śruba zamkowa (M8x25)
wkręt (6,3x16)
wkręt (6,3x35)
12
wkręt (4,2x9,5)
EN
LIST OF ELEMENTS
1 - PANEL
bottom panel with profile
middle panel
top panel with profile
2 - SEAL
bottom seal (for bottom panel)
side seals (for vertical angles)
top seal (for lintel profile)
top seal (for lintel profile) (ALU)
3 - TRACKS
vertical angles with vertical tracks
horizontal tracks
mounting ledge
lintel profile
lintel profile (ALU)
tube shaft with key way
top curve, plastic (pair)
4 - SPRING
torsion spring
5 - elements
spring break device for tube shaft with
key way (pair)
reinforcement profile Omega B>4750
cable drum
steel cables
shaft coupler
middle bearing plate
bearing pvc
bearing retainer
bearing
mounting set
mounting set reinforcement
rear reinforcement
side console with reinforcement ribs
bottom hinge (pair)
spacing sleeve for bottom roller
top hinge
roller, long
roller, short
side hinge with roller carrier
intermediate hinge
roller protection
cylinder lock
lock bolt
bolt block
grip handle
locking bolt
lock rod, standard
lock rod, adjustable
hollow shaft wedge
manual operation cord
limiting clip
brake, plastic
side mounting bracket
EPS fitting 1200 mm
Mounting bracket for the aluminum
lintel strip 20x30x1,5
6 - BOLTS, SCREWS, NUTS
bolts (M8x16)
nuts (M8)
bolts (M6x16)
nuts (M6)
bolts (M5x12)
nuts (M5)
bolts (M8x25)
screws (6,3x16)
screws (6,3x35)
screws (4,2x9,5)
DE
LISTE DER ELEMENTE
1 - SEKTION
untere Sektion mit Aufnahmeprofil
mittlere Sektion
obere Sektion mit Aufnahmeprofil
2 - DICHTUNG
untere Dichtung (für untere Sektion)
seitliche Dichtungen (für senkrechte
Winkeleisen)
obere Dichtung (für Sturzleiste)
obere Dichtung (für Sturzleiste) (ALU)
3 - FÜHRUNGEN
senkrechte Winkeleisen mit senkrechten
Führungen
waagerechte Führungen
Montagequerleiste
Sturzleiste
Sturzleiste (ALU)
Hohlwelle mit Rille
oberer Bogen aus Kunststoff (Paar)
4 - FEDER
Torsionsfeder
5 - DER ELEMENTE
Federbruchsicherung für Hohlwelle mit
Rille (Paar)
Verstärkungsprofil Omega B>4750
Trommel
Stahlseile
Wellenverbinder
Mittelstütze
Lager PVC
Lagerhalter
Lager
Montagesatz
Verstärkung für Montagesatz
hintere Verstärkung
seitliche Konsole mit Sicke
unteres Scharnier (Paar)
Distanzhülse für untere Laufrolle
oberes Scharnier
Laufrolle, lang
Laufrolle, kurz
seitliches Scharnier mit Halterung
mittleres Scharnier
Laufrollenschutz
Zylinderschloss
Schlossriegel
Riegelsperre
Griff
Sperrriegel
Standard-Zugstange für Schloss
Teleskop-Zugstange für Schloss
Keil für Hohwelle
Seil für die Handbedienung
Begrenzungsspange
Kunststoffbremse
seitliche Montagehalterung
EPS-Anschluss 1200 mm
Montagewinkel für den Aluminium
Sturz Streifen 20x30x1,5
6 - MUTTERSCHRAUBEN, SCHAFT-
SCHRAUBEN, SCHRAUBENMUTTERN
Mutterschrauben (M8x16)
Schraubenmuttern (M8)
Mutterschrauben (M6x16)
Schraubenmuttern (M6)
Mutterschrauben (M5x12)
Schraubenmuttern (M5)
Mutterschrauben (M8x25)
Schaftschrauben (6,3x16)
Schaftschrauben (6,3x35)
Schaftschrauben (4,2x9,5)
CZ
SEZNAM SOUČÁSTÍ
1 - SEKCE
spodní sekce s kováním
střední sekce
orní sekce s kováním
2 - TĚSNĚNÍ
těsnění dolní (pro spodní sekci)
těsnění boční (pro vertikální uhelníky)
těsnění horní (pro překladovou lištu)
těsnění horní (pro překladovou lištu)
(ALU)
3 - VODÍCÍ LIŠTY
vertikální uhelníky s vertikálními vodícími
lištami
vodorovné vodící lišty
montážní příčka
překladová lišta
překladová lišta (ALU)
dutý hřídel s drážkou
umělohmotný oblouk horní (pár)
4 - PRUŽINA
zkrutná pružina
5 - POLOŽKY
ochrana proti následkům prasknuti
pružin pro dutou hřídel s drážkou
výztužný profil Omega B>4750
buben
ocelová lanka
spojka hřídele
prostřední podpora
ložisko pvc
objímka ložiska
ložisko
montážní sada
montážní sady
vyztužení zadní
boční konzola s prolisování
závěs spodní (pár)
distanční pouzdro dolního valečku
závěs horní
váleček dlouhý
váleček krátký
závěs boční s objímkou
závěs střední
ochrana válečku
cylindrický zámek
závora v zámku
blokovací závora
držák
blokovací závora
standardní táhlo zámku
teleskopické táhlo zámku
klín do dutého hřídele
lanko pro ruční obsluhu
omezující zástrčka
umělohmotná brzda
úhelník pro boční montáž
EPS montáž 1200 mm
Montážní konzola pro hliníkovou
lištu překladu 20x30x1,5
6 - ŠROUBY, VRUTY, MATICE
šrouby (M8x16)
matice (M8)
šrouby (M6x16)
matice (M6)
šrouby (M5x12)
matice (M5)
šrouby (M8x25)
vruty (6,3x16)
vruty (6,3x35)
vruty (4,2x9,5)
INDEX
11001
11002
11003
21101
21102
21103
21105
31205
31209
312215
312216
312217
32213
31211
41001
51905
521103
51401
51502
522702
51805
512102
512602
522101
511701/511801
511102
511101
51706
51611
511903
51601
511201
511202
51603
51605
513001
511303
511403
511404
511804
521402
511501
511502
522201
52503
5122801
513101
512504
51321
512505
613302
613502
613301
613501
613306
613504
613307
613202
613203
613201
Werbung
