IT - Manuale d’Uso e garanzia ..................3 EN - Use manual and Warranty...................7 FR - Notice d'utilisation et garantie ................ 11 ES - Manual de Uso y garantía ................. 15 PT - Manual de uso e garantia ................. 19 DE - Gebrauchsanleitung und Garantie ..............23 RU - Руководство...
Übersetzung der Originalanleitung DE - GEBRAUCHSANLEITUNG UND GARANTIE PROFESSIONELLE AUSRÜSTUNG ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Unsere Produkte entsprechen den Richtlinien für die EG-Konformitätserklä- rung. Das Symbol für Klasse II oder Doppelte Isolierung weist darauf hin, dass dieses Produkt so entworfen wurde, dass keine Erdung erforderlich ist. Diese Produkte wurden so gebaut, dass eine einzelne Störung den Benutzer nicht in Kontakt mit gefährlicher Spannung bringen kann, da das Gehäuse aus isolierendem Material besteht.
werden, damit jedem Risiko vorgebeugt wird. • Eine weitere schützende Maßnahme besteht darin, in den Versorgungsstromkreis eine Sicherheitsvorrichtung gegen Fehlerstrom mit einem nominalen Auslösestrom von 30mA zu integrieren. • Wir raten Ihnen, für weitere Informationen einen Elektriker Ihres Vertrauens zu kontaktieren. Die Sicherheit dieser elektrischen Geräte erfüllt anerkannte technische Regeln und die Gesetze zur Sicherheit elektrischer Apparaturen.
Stecker in die Steckdose stecken. Der Haartrockner verfügt über 4 Temperaturstufen und 3 Luftstromstärken, die über getrennte Tasten gewählt werden können. Das Gerät ist auch mit einer Taste für Kalt- luft ausgestattet, um die Frisur zu fixieren. Das Gerät mit dem Schalter 0/1 [A] einschalten. Mit der Taste [C] die gewünschte Luftstromstärke wählen: = sanfter Luftstrom = mittlerer Luftstrom...
Umkehren des Luftstroms mit Hilfe des autonomen Reinigungssystems reinigen. Um das automatische Reinigungssystem zu aktivieren (Auto-Reverse): 1. Den Haartrockner Xcell auf die maximale Temperatur/Leistung schalten und ihn so 60 Sekunden lang laufen lassen. 2. Den Haartrockner Xcell ausschalten. 3. Die Taste für kalte Luft [D] 5 Sekunden lang gedrückt halten, um das automatische Reinigungssystem zu aktivieren, das nach einigen Sekunden Betrieb automatisch ausgeschaltet wird.