Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • IT - Manuale D'uso E Garanzia
  • Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
  • Uso Scorretto
  • DESCRIZIONE GENERALE (Fig. 1)
  • Smaltimento
  • Assistenza Tecnica
  • EN - Use Manual and Warranty
  • General Safety Warnings
  • Incorrect Use
  • GENERAL DESCRIPTION (Fig. 1)
  • Technical Support
  • FR - Notice D'utilisation et Garantie
  • Explication des Symboles
  • Usage Incorrect
  • DESCRIPTION GÉNÉRALE (Fig. 1)
  • Assistance Technique
  • ES - Manual de Uso y Garantía
  • Explicación de Los Símbolos
  • Advertencias Generales sobre la Seguridad
  • Uso Incorrecto
  • Asistencia Técnica
  • PT - Manual de Uso E Garantia
  • Manutenção
  • Limpeza Geral
  • Limpeza Do Filtro
  • Assistência Técnica
  • RU - Руководство Пользователя И Гарантия
  • Общая Чистка
  • Утилизация
  • Техническое Обслуживание
  • UA - Посібник З Експлуатації Та Гарантійні Зобов'язання
  • BG - Ръководство За Употреба И Гаранция
  • Общи Предупреждения За Безопасност
  • Неправилна Употреба
  • Hr - Priručnik S Uputama Za Uporabu Ijamstvo
  • Opća Sigurnosna Upozorenja
  • Nepravilna Uporaba
  • ČIšćenje Filtra
  • CZ - Návod K Použití a Záruka
  • Obecná Bezpečnostní Upozornění
  • Celkové ČIštění
  • ČIštění Filtru
  • DK - Brugsvejledning Og Garanti
  • Forkert Brug
  • Vedligeholdelse
  • Almindelig Rengøring
  • Rengøring Af Filteret
  • Bortskaffelse
  • Teknisk Service
  • NL - Gebruiksaanwijzing en Garantie
  • Onjuist Gebruik
  • Algemene Reiniging
  • Technische Ondersteuning
  • EE - Kasutusjuhend Ja Garantii
  • Üldine Puhastamine
  • Filtri Puhastamine
  • FI - Käyttöopas Ja Takuu
  • Suodattimen Puhdistus
  • EL - Εγχειρίδιο Χρήσης Και Εγγύηση
  • ΓΕΝΙΚΉ ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ (Εικ. 1)
  • HU - Használati Utasítás És Garancia
  • Nem Rendeltetésszerű Használat
  • Általános Tisztítás
  • Szakszervizek
  • Lv - Lietotāja Rokasgrāmata un Garantija
  • Vispārīga Tīrīšana
  • Tehniskā Apkope
  • LT - Naudojimo Instrukcija Ir Garantija
  • Techninė PriežIūra
  • Filtro Valymas
  • PL - Instrukcja Obsługi I Gwarancja
  • Konserwacja
  • Czyszczenie Ogólne
  • Czyszczenie Filtra
  • Pomoc Techniczna
  • RO - Manual de Utilizare ȘI Garanție
  • Mod de Utilizare
  • SK - Návod Na Použitie a Záruka
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  • Čistenie Filtra
  • SL - Priročnik Za Uporabo in Garancija
  • Splošna Varnostna Opozorila
  • Neprimerna Uporaba
  • ČIščenje Filtra
  • SV - Användarhandbok Och Garanti
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Underhåll
  • Allmän Rengöring
  • Rengöring Av Filtret
  • SR - Priručnik Za Upotrebu I Garancija
  • Objašnjenje Simbola
  • Opšta Bezbednosna Upozorenja
  • ČIšćenje Filtera
  • Odlaganje Otpada
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
MANUALE D'USO
ASCIUGACAPELLI
Hair dryer user manual
GARANZIA
Warranty
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gamma Piu Gamma+ XCell

  • Seite 1 MANUALE D’USO ASCIUGACAPELLI Hair dryer user manual GARANZIA Warranty...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    IT - Manuale d’Uso e garanzia ..................3 EN - Use manual and Warranty...................7 FR - Notice d'utilisation et garantie ................ 11 ES - Manual de Uso y garantía ................. 15 PT - Manual de uso e garantia ................. 19 DE - Gebrauchsanleitung und Garantie ..............23 RU - Руководство...
  • Seite 23: De - Gebrauchsanleitung Und Garantie

    Übersetzung der Originalanleitung DE - GEBRAUCHSANLEITUNG UND GARANTIE PROFESSIONELLE AUSRÜSTUNG ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Unsere Produkte entsprechen den Richtlinien für die EG-Konformitätserklä- rung. Das Symbol für Klasse II oder Doppelte Isolierung weist darauf hin, dass dieses Produkt so entworfen wurde, dass keine Erdung erforderlich ist. Diese Produkte wurden so gebaut, dass eine einzelne Störung den Benutzer nicht in Kontakt mit gefährlicher Spannung bringen kann, da das Gehäuse aus isolierendem Material besteht.
  • Seite 24: Allgemeine Hinweise Zum Gebrauch

    werden, damit jedem Risiko vorgebeugt wird. • Eine weitere schützende Maßnahme besteht darin, in den Versorgungsstromkreis eine Sicherheitsvorrichtung gegen Fehlerstrom mit einem nominalen Auslösestrom von 30mA zu integrieren. • Wir raten Ihnen, für weitere Informationen einen Elektriker Ihres Vertrauens zu kontaktieren. Die Sicherheit dieser elektrischen Geräte erfüllt anerkannte technische Regeln und die Gesetze zur Sicherheit elektrischer Apparaturen.
  • Seite 25: Wartung

    Stecker in die Steckdose stecken. Der Haartrockner verfügt über 4 Temperaturstufen und 3 Luftstromstärken, die über getrennte Tasten gewählt werden können. Das Gerät ist auch mit einer Taste für Kalt- luft ausgestattet, um die Frisur zu fixieren. Das Gerät mit dem Schalter 0/1 [A] einschalten. Mit der Taste [C] die gewünschte Luftstromstärke wählen: = sanfter Luftstrom = mittlerer Luftstrom...
  • Seite 26: Entsorgung

    Umkehren des Luftstroms mit Hilfe des autonomen Reinigungssystems reinigen. Um das automatische Reinigungssystem zu aktivieren (Auto-Reverse): 1. Den Haartrockner Xcell auf die maximale Temperatur/Leistung schalten und ihn so 60 Sekunden lang laufen lassen. 2. Den Haartrockner Xcell ausschalten. 3. Die Taste für kalte Luft [D] 5 Sekunden lang gedrückt halten, um das automatische Reinigungssystem zu aktivieren, das nach einigen Sekunden Betrieb automatisch ausgeschaltet wird.

Inhaltsverzeichnis