Werbung
Schutzzonen von Duschen und
D
Badewannen
Fig. 12
60 cm
60 cm
Schutzbereich 1
Elektroanschluss
D
siehe HINWEISE > MONTAGE!
Fig. 13
Fig. 16
Elektroanschluss Gebläseeinsatz
D
LIMODOR F/M und F/M-EC
N 1 2 L 3 4 5 6
*)
Fig. 17
VL
L
N
PE
N 1 2 L 3 4 5 6
*)
VL
TL
Fig. 21
L
N
PE
*) Diese Verbindung ist bei jedem steckbaren Relais notwendig sowie für den Anschluss eines 3-stufigen Limodor F/M.
D
**) Lüfter läuft über internen Bewegungsmelder (C-BM).
ACHTUNG! Bei Teillastgeräten (TL; Fig.20, 22) muss das Licht immer mit einem 2-poligen Schalter geschalten werden.
VL...Volllast
TL...Teillast
GB
*) This connection is necessary for every plug-in relay as well as for connection of a 3-stage Limodor F/M.
**) The fan is operated through an internal motion detector (C-BM).
IMPORTANT! With partial load appliances (TL, Fig.20, 22) lighting must always be switched via a 2-pole switch.
VL...Full load
TL...Partial load
Protection zones for showers
GB
and bathtubs
60 cm
60 cm
Schutz-
bereich 1
Electrical connection
GB
see INFORMATION > ASSEMBLY!
Fig. 14
Volldrähte: abmanteln und in die Netzklemme stecken (a)
D
Litzen: Entriegelung (b) betätigen, die Litze einführen (a) und dann die Ent-
riegelung wieder loslassen.
Solid wires: Strip and insert in mains terminal (a).
GB
Stranded wires: Open latch (b), insert stranded wire (a) and then release
the latch.
Electrical connection fan unit
GB
LIMODOR F/M and F/M-EC
N 1 2 L 3 4 5 6
Fig. 18
*)
VL
L
N
PE
N 1 2 L 3 4 5 6
Fig. 22
*)
VL
VL
L
N
PE
ÖVE-EN 1 Teil 4 (§49): 1996-03
Außerhalb von Badewannen oder Duschtassen im Schutzbereich (1 und 2) müssen elektrische
Verbrauchsmittel mindestens der Schutzart IPX4 (spritzwassergeschützt) entsprechen.
Der „LIMODOR F/M" erfüllt mit seiner Schutzart IPX5 diese Anforderungen und kann somit im
Schutzbereich eingebaut werden.
ÖVE-EN 1 part 4 (§49): 1996-03
Electrical appliances installed in the protected zones (1 and 2) outside bathtubs or shower trays
must be rated at least class IPX4 (splash proof).
The „LIMODOR F/M" meets these requirements with its IPX5 degree of protection and can
therefore be installed in the protection area.
Fig. 15
N 1 2 L 3 4 5 6
Fig. 19
*)
TL
VL
L
N
PE
N 1 2 L 3 4 5 6
**)
Fig. 23
L
N
PE
N 1 2 L 3 4 5 6
Fig. 20
*)
VL
L
N
PE
Textliche Beschreibung
D
LIMODOR F/M-EC
Textual description
GB
LIMODOR F/M-EC
Textliche Beschreibung
D
LIMODOR F/M
Textual description
GB
LIMODOR F/M
TL
Werbung
