Inhaltsverzeichnis
Werbung
E |
F |
NL
Before any maintenance
– Shut off condensate inlet if necessary
switch off compressor
– If there is an in-built heating system,
disconnect the device from the power
supply!
Cleaning of dirt collector
(recommended every 6 months)
– Keep a basin at hand for catching the
dirt
– Detach the inlet adapter from the pres-
sure relief chamber
– Undo the screws
– Slowly lift out the pressure relief chamber
– Pull out the plug, catch the dirt, and en-
sure correct disposal
– Put back the plug, reinstall the pressu-
re relief chamber, reconnect the inlet
adapter
Checking of oil outlet
(recommended every 6 months)
– Remove the pressure relief chamber (as
described above)
– Check oil overflow edge for dirt, clean if
necessary
– Reinstall the pressure relief chamber
General cleaning of
AQUAMAT CF
(recommended every 12 months)
1
Clean dirt collector
2
Empty the preseparation tank
Clean the preseparation tank
3
Empty main tank
Clean main tank
4
Empty oil collector (page 25)
Disposal of the liquid
Observe the chapter entitled "Disposal"!
► NOTE
Do not use additional cleaners
(surfactants or solvents)! They may impair
the filter efficiency.
After cleaning
5
Insert new prefilter and mainfilter
(see page 29)
6
Insert new filter mat
Fill AQUAMAT CF unit with clean water
(see page 23).
After maintenance work
Open condensate inlet (if necessary
switch on compressor).
If there is an in-built heating system, re-
connect the power supply.
AQUAMAT CF9, CF19, CF38, CF75
Avant chaque entretien
– Fermer l'arrivée (si nécessaire, arrêter
le compresseur)
– Si le système hors-gel est en place,
couper l'alimentation secteur de
l'appareil !
Nettoyage le collecteur
d'impuretés
(recommandation : tous les 6 mois)
– Préparer le récipient collecteur pour les
impuretés
– Desserrer l'adaptateur de raccordement
de la chambre de détente
– Desserrer les vis de fixation
– Extraire lentement la chambre de dé-
tente en la soulevant
– Retirer le bouchon, collecter les impure-
tés puis les éliminer
– Remettre le bouchon en place, monter
la chambre de détente, fixer l'adaptateur
de raccordement
Contrôle la sortie´huile
(recommandation : tous les 6 mois)
– Démonter la chambre de détente (voir
ci-dessus)
– Contrôler l'encrassement éventuel de
l'arête du trop-plein d'huile, au besoin
la nettoyer
– Monter la chambre de détente
Nettoyage complet de
l'AQUAMAT CF
(Recommandation : tous les 12 mois)
1
Nnettoyer le collecteur d'impuretés
2
Vider le réservoir de préséparation
Nettoyer le réservoir de préséparation
3
Vider le réservoir principal
Nettoyer le réservoir principal
4
Vider le collecteur d'huile (page 25)
Éliminer le liquide
Tenir compte du chapitre "Élimination" !
► REMARQUE
Ne pas utiliser de produits de nettoyage
supplémentaires (tensio-actifs ou sol-
vants) ! Ceux-ci nuisent à l'efficacité des
filtres !
Après nettoyage
5
Mettre en place un nouveau prefiltre/
filtre principal (voir page 29)
6
Mettre en place une nouvelle cartouche
filtrante
Remplir l'AQUAMAT CF avec de l'eau
claire (voir page 23)
Après l'entretien
Ouvir l'amenée du condensat (Le cas
échéant, mettre le compresseur en
marche) ! Si le systéme hors-gel est en
place, le remettre sous tension.
Operating Instructions |
Mode d'emploi |
Vóór iedere
onderhoudswerkzaam-heden
– Toevoer afsluiten (indien nodig, com-
pressor uitschakelen)!
– Bij ingebouwde verwarming, toestel van
netspanning scheiden!
Vuilopvang reinigen
(Advies: alle 6 maanden)
– Opvangbak voor vuil gereedzetten
– Aansluitingsadapter losmaken van de
drukontlastingskamer
– Moeren losmaken
– drukontlastingskamer langzaam eruit
tillen
– Sluitstoppen eruit trekken, vuil opvan-
gen en ontdoen
– Sluitdoppen er opnieuw insteken, dru-
kontlastingskamer monteren, aanslui-
tingsadapter bevestigen
Controle van de oliewegloop
(Advies: alle 6 maanden)
– Drukontlastingskamer demonteren (zie
hierboven)
– Olie-overstortrand controleren op ver-
vuiling, eventueel reinigen
– Drukontlastingskamer monteren
AQUAMAT
(Advies: alle 12 maanden)
1
Vuilopvang reinigen
2
Scheidingsreservoir ledigen
Scheidingsreservoir reinigen
3
Hoofdreservoir ledigen
Hoofdreservoir reinigen
4
Olieopvangreservoir ledigen (blz. 25)
Vloeistof ontdoen
Hoofdstuk „Afvalverwijdering" naleven!
► OPMERKING
Geen bijkomende reinigingsmiddelen
(tenside of oplosmiddel) gebruiken! Dit be-
lemmert de filterwerking!
Na de reiniging
5
Nieuw voorfilter/hoofdfilter gebruiken
(zie blz. 29)
6
Nieuwe filtermat inzetten
AQUAMAT CF vullen met vers water (zie
blz. 23)
Na onderhoudswerkzaamheden
Toevoer openen (indien nodig, compres-
sor inschakelen)!
Bij ingebouwde verwarming netspanning
inschakelen.
Gebruiksaanwijzing
CF-basisreiniging
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
