Icom ID-RP2010V Bedienungsanleitung
Uhf/vhf repeater 1.2 ghz repeater
Verwandte Anleitungen für Icom ID-RP2010V
Inhaltszusammenfassung für Icom ID-RP2010V
- Seite 1 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES FRANÇAIS MANUEL D'INSTRUCTIONS ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI VHF REPEATER ID-RP2010V UHF REPEATER ID-RP4010V 1.2 GHz REPEATER ID-RP1200VD...
-
Seite 2: Wichtig
DEUTSCH Vielen Dank dafür, dass Sie dieses Icom-Produkt ■ Leistungsmerkmale erworben haben. Dieses Produkt wurde auf der Basis der hochmodernen Technologie und Kompetenz von Icom z RF-Direktabtastungssystem entwickelt und gebaut. Mit der richtigen Pflege sollte dieses (ID-RP2010V/ID-RP4010V) Produkt Ihnen viele Jahre störungsfreien Betrieb bieten. -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Sie einen ungewöhnlichen Geruch, ein Geräusch oder Rauch feststellen. Schalten Sie das Gerät sofort AUS und/oder ziehen Sie das Stromkabel ab. Wenden Sie sich an Ihren Icom-Händler oder Vertreter. Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind eingetragene R WARNUNG! NIEMALS den Repeater an einem Warenzeichen der Icom Incorporated (Japan) in Japan, den Vereinigten Staaten, Großbritannien,... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
■ Inhaltsverzeichnis INFORMATIONEN ..........17 ■ Wichtig.............. 1 ■ Definitionen der Kennzeichnungen ....1 ■ Technische daten ........... 17 D Allgemein ........... 17 ■ Sprachkodierungs-Technologie ......1 D Sender ............17 ■ Leistungsmerkmale .......... 1 D Empfänger ..........18 ■ Mitgeliefertes Zubehör........1 ■... -
Seite 5: Systemübersicht
SYSTEMÜBERSICHT ■ Systemübersicht Dieser Repeater wird verwendet, um ein Netzwerk zu erstellen, das weit entfernte Repeater über ein LTE- Netzwerk* oder das Internet verbindet. Repeater + Gateway-Server (LTE* Repeater + Gateway-Server (Internet) Gateway-Server Gateway-Server LTE-Netzwerk Bereich Bereich Trust server Internet FM-Repeater* Hilfsnetzwerk ( Nur in bestimmten Gebieten... -
Seite 6: Beschreibung Des Bedienfelds
Stellt die Ausgangsleistung auf Hoch (25 W) oder L Über die LED-Anzeige Niedrig (2,5 W) ein. • Leuchtet während der Kommunikation. (ID-RP2010V/ID-RP4010V) • Blinkt während der Registrierung zu einem LTE- z Stellt die Ausgangsleistung auf Hoch (10 W) oder Netzwerk. -
Seite 7: Rückseite
Hilfscontroller zu verwenden. L Schalten Sie den Repeater AUS und starten Sie ihn dann neu, um die Änderung zu übernehmen. 6 DV/DD-AUSWAHLSCHALTER [DV/DD] Dieser Schalter am ID-RP2010V/ID-RP4010V funktioniert nicht. 7 SERVICESTECKER Gibt die empfangenen Töne und DTMF-Töne aus. 8 MASSEANSCHLUSS Stellt die Masseverbindung her, um Stromschläge,... - Seite 8 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS ID-RP1200VD: 1 KONT-E/A-PORT 9 TX-ANTENNENANSCHLUSS [ Stellt die Verbindung zu einer 50-Ω-Sendeantenne Stellt die Verbindung zum ID-RP2C mit dem mitgelieferten Steuerungskabel für die serielle her. L Im DD-Modus wird der Anschluss sowohl als TX- als Datenkommunikation her. auch als RX-Antennenanschluss verwendet.
-
Seite 9: Installation Und Anschlüsse
INSTALLATION UND ANSCHLÜSSE ■ Auswahl eines Standorts Wählen Sie einen Aufstellort für den Repeater aus, der eine angemessene Luftzirkulation erlaubt und der vor extremer Hitze, Kälte oder Schwingung ebenso wie vor elektromagnetischen Störquellen geschützt ist. Stellen Sie den Repeater niemals in folgenden Bereichen auf: •... -
Seite 10: Installation In Einem Systemrack
INSTALLATION UND ANSCHLÜSSE ■ Installation in einem Systemrack Dieser Repeater ist auf die Installation in einem Standard-EIA-19-Zoll-Rack ausgelegt. HINWEIS: • Sichern Sie stets das Bedienfeld des Repeaters am Systemrack. • Verwenden Sie ein Rack, das das Gewicht von etwa 6 kg tragen kann. Achten Sie bei der Installation mehrerer Repeater darauf, dass das Rack das Gesamtgewicht einschließlich aller Abschlusskabel trägt. -
Seite 11: Anschließen Der Utility-Software
Verbinden Sie den Repeater und den Windows-PC, auf dem die Utility-Software für den ID-RP3 installiert ist, wie nachfolgend abgebildet. Zur Verwendung des USB-Kabels zwischen dem Repeater und einem PC müssen Sie zuerst einen USB-Treiber installieren. Laden Sie den USB-Treiber und die Installationsanleitung von der Icom-Website herunter. https://www.icomjapan.com/support/ Typ-B Typ-A USB-Kabel (mit dem Repeater mitgeliefert) ■... -
Seite 12: Anschluss Mehrerer Repeater
Sie eines mit einer Länge von maximal 3 Metern. L Sie können den ID-RP2C nicht verwenden, wenn ] auf [ ] gesetzt ist. [DD] Anschlussbeispiel: Anschlussbeispiel: [DV] ID-RP1200VD (DD-Modus) ID-RP2010V oder ID-RP4010V LAN-Kabel LAN-Kabel ID-RP2C ID-RP4010V [CONT I/O 2] [DD] LAN-Kabel ID-RP1200VD [DV]... -
Seite 13: Verwendung Als Gateway
INSTALLATION UND ANSCHLÜSSE ■ Verwendung als Gateway D Verwendung eines Gateway-Servers Schließen Sie den Repeater, Gateway-Server und Router wie nachfolgend abgebildet an. Detaillierte Informationen zu den für den Gateway-Server und Router erforderlichen Einstellungen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. L Wenn mehrere Repeater angeschlossen sind, kann nur ein Repeater als Gateway verwendet werden. L Wenn mehrere Repeater angeschlossen sind und der ID-RP1200VD im DD-Modus betrieben wird, stellen Sie die Verbindung zum Gateway-Server mit dem ID-RP1200VD her. -
Seite 14: Sd-Karte
Sie können eine SD-Karte mit bis zu 2 GB oder eine L Stecken Sie die SD-Karte in den Schlitz, bis sie mit einem SDHC-Karte mit bis zu 32 GB verwenden. Icom hat Klickgeräusch einrastet. die Kompatibilität mit den folgenden SD- und SDHC- L Achten Sie vor dem Einsetzen immer auf die korrekte Karten geprüft. -
Seite 15: Über Den Ordnerinhalt Der Sd-Karte
SD-KARTE ■ Über den Ordnerinhalt der SD-Karte Beim Einsetzen einer SD-Karte werden die nachfolgend angegebenen Ordner erstellt. Sie können die Inhalte auf Ihrem PC durchsuchen oder bearbeiten. ID-RP3 Firmware Setting Speech Firmware-Ordner (Firmware): Speichert während der Aktualisierung der Firmware des Repeaters die Daten im „ “-Format. -
Seite 16: Wartung
* Einige Repeater können Federn enthalten. • Sicherungen des Gleichstromkabels: Vergewissern Sie sich beim Wiederanbringen, dass sie sich in der gleichen Position befinden. ATC 25 A (ID-RP2010V) ATC 10 A (ID-RP4010V/ Federn ID-RP1200VD)) • Sicherung der Schaltung: APS 5 A WARNUNG! •... -
Seite 17: Über Die Firmware
Ordner „ “ auf der SD-Karte. Rackgriff ■ Fehlerbehebung Wenn der Repeater nicht richtig zu funktionieren scheint, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie ihn an ein autorisiertes Icom-Kundendienstzentrum senden. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG REFERENZ Der Repeater schaltet sich •... -
Seite 18: Informationen
• Belegte Bandbreite: 6 kHz oder weniger (DV) 150 kHz oder weniger (DD) • Nebenaussendungen: Oberschwingungen –63 dB oder weniger (ID-RP2010V) –61,8 dB oder weniger (ID-RP4010V) –53 dB oder weniger (ID-RP1200VD) Abstrahlungen außerhalb des –60 dB oder weniger (ID-RP2010V/ID-RP4010V) Bandes... -
Seite 19: D Empfänger
INFORMATIONEN D Empfänger • Empfangssystem: ID-RP2010V/ID-RP4010V RF-Direktabtastung ID-RP1200VD Superheterodyn • Empfindlichkeit: –15 dBµV (0,18 μV) oder weniger (bei 12 dB SINAD) –13 dBµV (0,22 μV) oder weniger (bei 1 % BER (PN9)) 4 dBμV (1,58 μV) oder weniger (bei 1% BER (PN9)) DD (ID-RP1200VD) •... -
Seite 20: Anschlüsse
INFORMATIONEN ■ Anschlüsse D [DC 13.8 V] D [CONT I/O] Akzeptiert regulierten Gleichstrom Stellt die Verbindung zum LAN- von 13,8 V DC ±15 % über Port des ID-RP2C mithilfe des das mitgelieferte Gleichstrom- mitgelieferten Steuerungskabels Versorgungskabel. her, wenn das Repeatersystem als Gateway oder Hilfsrepeater mit dem ID-RP2C betrieben wird. -
Seite 21: D [Ext-Sp (Service)]
INFORMATIONEN D [EXT-SP (SERVICE)] Stellt die Verbindung zu einem MASSE AF/DTMF externen Lautsprecher mit 3,5-mm-Klinke her. Gibt die (3,5 mm) Nicht Audio- und DTMF-Tondaten brauchbar aus. • Ausgangsimpedanz: 4 ~ 8 Ω • Ausgangspegel: Mehr als 2 W bei 10 % Verzerrung an 8 Ω... -
Seite 22: Über Ce Und Formitätserklärung
■ Über CE und ■ Entsorgung Formitätserklärung Das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Hiermit erklärt Icom Inc., dass die Produkt, den zugehörigen Unterlagen Versionen des ID-RP2010V/ID-RP4010V/ oder der Verpackung weist darauf ID-RP1200VD die das „CE“-Symbol auf hin, dass in den Ländern der EU...