Inhaltszusammenfassung für CSS BIF8plus
- Seite 1 DE/EN (EU) GEBRAUCHS ANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE BIF8 plus BIF8 BIF8 BIF8 BIF8 BIF8 BIF8 BIF8 BIF8 BIF8...
- Seite 2 Instructions for use also available in other languages. Gebrauchsanweisung V2.0 DE CSS MicroSystems GmbH Instructions for Use V2.0 EN (EU) In den Hofäckern 16 Art #20290 BIF8plus Bettsteuerung 74189 Weinsberg Art #20290 BIF8plus Bed Control Germany www.csslabs.de © 2023 CSS MicroSystems GmbH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung BIF8plus Inhalt 1. Einleitung ........... 4 2. -
Seite 4: Einleitung
4 | Gebrauchsanweisung BIF8plus 1. Einleitung Danke, dass Sie sich für ein Produkt von CSS entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und beachten Sie beim Be- trieb des Gerätes die entsprechenden Anweisungen. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung griffbereit am Ort der Nutzung des Gerätes auf. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung BIF8plus 4. Sicherheitshinweise Handhabung Bitte behandeln Sie das Gerät sorgfältig. Das Gerät enthält empfind- liche elektronische Bauteile. Es dürfen keine Veränderungen daran vor- genommen werden. Das Gerät ist nicht lebenserhaltend oder lebensunterstützend. Das Gerät besteht aus mehreren Komponenten. Eventuell können kleine Einzelteile vom Gerät getrennt werden, wodurch möglicherweise Ersti-... -
Seite 6: Reinigung Und Desinfektion
Verwenden Sie keine Sprays, die in das Gerät möglicherweise Feuchtigkeit eindringen lassen. Keinesfalls darf irgendein Bestandteil des Gerätes einer Dampf- oder Nasssterilisation unterzogen werden. 6. Lieferumfang • #20290 BIF8plus Bettinterface • IR-Fernbedienung • Gebrauchsanweisung Hinweis: Lieferumfang kann je nach Betten-Typ variieren! -
Seite 7: Bedienelemente, Anschlüsse, Anzeigen
Gebrauchsanweisung BIF8plus 7. Bedienelemente, Anschlüsse, Anzeigen Gehäuse IR-Fernbedienung zur BIF8plus BIF8plus Signalleuchte mit Funktionstasten 1-10 Signalleuchte Grün: Funktionsbereit, im Ruhezustand Aus: Aus / Bleibt aus bis zu einem neuen Signal Orange: Empfang gültiger Infrarot-Befehl Rot: Fehler, Funktionen gesperrt Rot blinkend: Empfang Befehl, Fehler: nicht mehr... -
Seite 8: Anwendung Des Geräts
8 | Gebrauchsanweisung BIF8plus 8. Anwendung des Geräts Per Infrarot-Fernbedienung bzw. der CSS Setup Software für PC lassen sich von einem geschulten Techniker beliebig viele der zehn Schaltfunktionen gruppie- ren und gemeinsam schalten. Jeder Funktionstaste der Fernbedienung können kombinierte Funktionen zugeordnet werden. - Seite 9 Gebrauchsanweisung BIF8plus die gleiche Funktion sofort wieder betätigt werden. Wird eine neue Funktionstaste gedrückt, wird die ausgewählte Funktion (Funktions- gruppe) sofort ausgeführt. Unterschiedliche Geräteadressen Werden in einem Raum mehrere Betten mit einem verwen- BIF8plus det, muss gewährleistet werden, dass jedes Bett nur auf die jeweils zu- gehörige...
-
Seite 10: Einstellungen (Nur Durch Geschultes Fachpersonal)
IR-Fernbedienung Adresse ändern • Betätigen Sie mit der passenden Adresse (rote Ziffer). • BIF8plus Adresse ändern über die IR-Fernbedienung Betätigen Sie wieder und bestätigen Sie zum Schluss mit Als Standard-Adresse in den Werkseinstellungen wird Adresse/Taste 1 genutzt. Individuelle Einstellungen mit BIF-Software: BIF8plus an Netz anschließen... - Seite 11 | 11 Gebrauchsanweisung BIF8plus Fehlerdiagnose Freischaltung & Schaltkontakte: erkennt, wenn einer der Schaltkontakte durch einen Defekt elektrisch BIF8plus nicht mehr getrennt wird. In diesem Fall wird die Freischaltung der Schaltkon- takte deaktiviert. Zur Sicherheit des Benutzers werden weitere Schaltbefehle ignoriert. Dieser fehlerhafte Zustand wird durch die rote LED an der Stirnseite...
-
Seite 12: Wartung / Überprüfung
12 | Gebrauchsanweisung BIF8plus 10. Wartung / Überprüfung Das Gerät muss in regelmäßigen Abständen von 3 Monaten auf Sicherheit und Funktion überprüft werden. Die Überprüfung muss durch ausgebildetes Fach- personal erfolgen. Im Einzelnen ist Folgendes zu prüfen: • Funktionsprüfung • Steckverbinder und Kabel auf Beschädigung und Verschmutzung •... -
Seite 13: Technische Daten
| 13 Gebrauchsanweisung BIF8plus 12. Technische Daten Maße: 145 x 106 x 45 mm Gewicht: ca. 663 gr IP-Schutzklasse: IP65 (geschützt gegen Strahlwasser aus allen Richtungen), RAL9002, Frontlaschen für Montage Stromversorgung: Netzgerät 100-240 V AC, stab. 12 V DC /700 mA;... - Seite 14 14 | Instructions for Use BIF8plus Table of Contents 1. Introduction ..........15 2.
-
Seite 15: Introduction
BIF8plus 1. Introduction Thank you for choosing a high quality CSS product. Please read these instruc- tions for use carefully and take care of these instructions when using the device. Please keep the instructions for use at hand when you use the device. -
Seite 16: Safety Instructions
16 | Instructions for Use BIF8plus 4. Safety instructions Handling Please handle the device carefully. The device contains sensitive elect- ronic components. It is not allowed to do any modification. The device is not life-sustaining or life-supporting. The device consists of several components. -
Seite 17: Cleaning And Disinfection
| 17 Instructions for Use BIF8plus 5. Cleaning and disinfection Before cleaning the device disconnect all cables. The device should be cleaned daily with a disinfectant and cleanser intended for use in hospitals. Cleaning should only be done with a wipe. Wipe all surfaces and let them dry or follow the wiping instructions. -
Seite 18: Device Buttons, Ports, Display
18 | Instructions for Use BIF8plus 7. Device Buttons, Ports, Display Case IR remote control for BIF8plus BIF8plus Signal light with function keys 1-10 Signal light Green: Ready to use, stand by mode Off: Off / Stays off until new signal arrives... -
Seite 19: Use Of The Device
BIF8plus 8. Use of the device Using the infrared remote control or the CSS setup software for PC, a trained technician can group any number of the ten functions for switching. Combined functions can be assigned to each function key on the remote control. - Seite 20 20 | Instructions for Use BIF8plus Different device addresses If several beds are used with a in a room, it must be ensured BIF8plus that each bed only reacts to the associated remote control. For this reason, the receiving address can be set by a trained technician. One...
-
Seite 21: Settings (Only By Trained Specialists)
Change the adress of the remote control • Press with the appropriate adress (red number). • Change BIF8plus adress with the IR remote control Press again and confirm with Address/button 1 is used as the default address in the factory settings. - Seite 22 22 | Instructions for Use BIF8plus Error diagnosis activation & switching contacts: recognizes when one of the switching contacts is no longer elec- BIF8plus trically separated due to a defect. In this case, the activation of the switching contacts is deactivated. For the safety of the user, further switching commands are ignored.
-
Seite 23: Maintenance / Review
| 23 Instructions for Use BIF8plus 10. Maintenance / Review The device has to be checked every 3 months. The check must be done by a trained specialists. The following must be checked in detail: • Functional test • Connector and cable for damage and contamination •... -
Seite 24: Technical Specifications
24 | Instructions for Use BIF8plus 12. Technical specifi cations Dimensions: 145 x 106 x 45 mm Weight: ca. 663 gr IP Rating: IP65 (protected against water jets from all directions), RAL9002, front lugs for mounting Power supply: Power pack 100-240 V AC, stab. 12VDC /700mA;... - Seite 28 THE PASSIONATE ASSISTIVE TECHNOLOGY MANUFACTURER...