Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nederman D20
Inhaltszusammenfassung für Nederman D20
- Seite 1 User Manual Data Cable Reels Data Cable Reel D20 Original user manual USER MANUAL Translation of original user manual BRUGERVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI ANVÄNDARMANUAL 2023-01-17 2130256 (01)
- Seite 2 Data Cable Reel D20 Trace back information: Workspace Main version a83 Checked in 2023-01-17 Skribenta version 5.5.022...
- Seite 3 Data Cable Reel D20 Declaration of Conformity ............Figures ..................English ................... Dansk ..................... 12 Deutch ................... 15 Español ..................18 Polski ..................... 21 Svenska ..................24...
-
Seite 4: Declaration Of Conformity
Nederman, Data Cable Reel D20 (Art.-Nr. **, und bauartgleiche Versionen **), auf Data Cable Reel D20 (Ref. n.º ** y las versiones indicadas de **), al que welches sich diese Erklärung bezieht, mit allen einschlägigen Bestim- hace referencia esta declaración, cumple con todas las provisiones rele-... - Seite 5 We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that the Nederman product: Data Cable Reel D20 (Part No. **, and stated versions of **) to which this declaration relates, is in conformity with all the relevant provisions of the following regulations and standards:...
- Seite 6 Data Cable Reel D20 Figures...
- Seite 7 Data Cable Reel D20 900 N / click!
- Seite 8 Data Cable Reel D20...
- Seite 9 1 Preface .................................... 2 Safety ....................................Classification of important information ......................3 Description ..................................4 Installation ..................................5 Using Data Cable Reel D20 ............................Operation ................................Safety latch ................................. 6 Maintenance .................................. 7 Spare Parts ..................................Ordering spare parts ............................
-
Seite 10: Safety Latch
3 Description Inspect the cable, ratchet mechanism and mounting Data Cable Reel D20 is a cable reel with Cat7 Ethernet on wall or ceiling at least once a year. cable. Durable and safe. It has been designed to with-... -
Seite 11: Ordering Spare Parts
7 Spare Parts CAUTION! Risk of equipment damage Use only Nederman original spare parts and ac- cessories. Contact your nearest authorized distributor or Nederman for advice on technical service or if you require help with spare parts. - Seite 12 Figurer ..................................... 1 Forord ....................................2 Sikkerhed ..................................Klassificering af vigtige oplysninger ......................3 Beskrivelse ..................................4 Installation ..................................5 Brug af Data Cable Reel D20 ............................Betjening ................................Sikkerhedslås ..............................6 Vedligeholdelse ................................7 Reservdele ..................................Bestilling af reservedele ...........................
- Seite 13 3 Beskrivelse Kontrollér kablet, skraldemekanismen og væg- eller Data Cable Reel D20 er en kabelrulle med Cat7 Ether- loftsmonteringen mindst én gang om året. net-kabel. Holdbar og sikker. Den er konstrueret til at modstå krævende anvendelse i omgivelser som kø- retøjsværksteder, hardwarelaboratorier, datacentre...
-
Seite 14: Bestilling Af Reservedele
Brug kun originale reservedele og tilbehør fra Nederman. Kontakt din nærmeste autoriserede forhandler el- ler Nederman for at få råd om teknisk service, eller hvis du har brug for hjælp til reservedele. Se også www.nederman.com. 7.1 Bestilling af reservedele Ved bestilling af reservedele skal der altid oplyses føl-... - Seite 15 Abbildungen ................................... 1 Vorwort ................................... 2 Sicherheit ..................................Klassifizierung wichtiger Informationen ....................... 3 Beschreibung ................................. 4 Installation ..................................5 Gebrauch der Data Cable Reel D20 ..........................Betrieb ................................. Sicherheitsverriegelung ........................... 6 Wartung ..................................7 Ersatzteile ..................................Bestellung von Ersatzteilen ..........................
-
Seite 16: Klassifizierung Wichtiger Informationen
Spedition und Ihre Nederman Niederlassung vor Ort. BEACHTEN! 2 Sicherheit Achten Sie vor der Montage des Data Cable Re- el D20 an Wand oder Decke darauf, dass die 2.1 Klassifizierung wichtiger Informa- Umgebung sicher und für das Produkt geeignet tionen ist. -
Seite 17: Ersatzteile
Verwenden Sie ausschließlich Originalersatz- teile und Zubehör von Nederman. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder an Nederman, um Hilfestellung zum technischen Ser- vice zu erhalten oder um Ersatzteile zu bestellen. Sie- he auch www.nederman.com. 7.1 Bestellung von Ersatzteilen... - Seite 18 1 Prólogo .................................... 2 Seguridad ..................................Clasificación de información importante ....................... 3 Descripción ..................................4 Instalación ..................................5 Uso de Data Cable Reel D20 ............................Funcionamiento ..............................Trinquete de seguridad ............................. 6 Mantenimiento ................................7 Piezas de repuesto ................................ Solicitud de piezas de repuesto ........................
- Seite 19 Data Cable Reel D20 es un enrollador de cable con ca- Inspeccione el cable, el mecanismo de trinquete y el ble Ethernet de Cat7. Duradero y seguro. Ha sido dise- ñado para soportar un uso intensivo en entornos como...
-
Seite 20: Solicitud De Piezas De Repuesto
El producto se ha diseñado para reciclar los materia- les de los componentes. Distintos tipos de materiales deben manipularse según la normativa local aplicable. Contacte con el distribuidor o con Nederman si le plan- tea dudas cómo desechar el producto al final de su vi- da útil. - Seite 21 Rysunki .................................... 1 Wprowadzenie ................................2 Bezpieczeństwo ................................Klasyfikacja ważnych informacji ........................3 Opis ....................................4 Instalacja ..................................5 Użytkowanie Data Cable Reel D20 ..........................Działanie ................................Blokada bezpieczeństwa ..........................6 Konserwacja ................................... 7 Części zamienne ................................Zamawianie części zamiennych ........................
-
Seite 22: Blokada Bezpieczeństwa
3 Opis sonelowi oraz wykonywać z użyciem jedynie Neder- man oryginalnych części zamiennych. Porady w kwe- Data Cable Reel D20 jest zwijaczem przewodu z prze- stii obsługi technicznej zasięgnąć można u producenta wodem Cat7 Ethernet. Trwałym i bezpiecznym. Został zaprojektowany, aby sprostać intensywnemu użytko-... -
Seite 23: Części Zamienne
Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych firmy Nederman. W razie konieczności uzyskania wskazówek dotyczą- cych serwisu technicznego lub pomocy w sprawie czę- ści zamiennych, skontaktuj się z firmą Nederman lub jej najbliższym autoryzowanym dystrybutorem. Patrz również: www.nederman.com. 7.1 Zamawianie części zamiennych W przypadku zamawiania części zawsze należy poda-... - Seite 24 Bilder ....................................1 Förord ....................................2 Säkerhet ..................................Klassificering av viktig information ........................ 3 Beskrivning ..................................4 Installation ..................................5 Använda Data Cable Reel D20 ............................. Drift ..................................Säkerhetsspärr ..............................6 Underhåll ..................................7 Reservdelar ..................................Beställa reservdelar ............................8 Återvinning ..................................
- Seite 25 Nederman för rådgivning vid teknisk ser- 3 Beskrivning vice. Data Cable Reel D20 är en kabelupprullare med Cat7 Inspektera kabeln, spärrmekanism och montering på Ethernet-kabel. Slitstark och säker. Upprullaren är vägg eller tak minst en gång om året.
-
Seite 26: Beställa Reservdelar
VARSAMHET! Risk för skada på utrust- ningen Använd endast Nederman originalreservdelar och tillbehör. Kontakta närmaste auktoriserade återförsäljare el- ler Nederman för information om teknisk service eller om du behöver beställa reservdelar. Se även www.nederman.com. 7.1 Beställa reservdelar Ange alltid följande information vid beställning av re- servdelar: •... - Seite 27 www.nederman.com...