Werbung
Waterproof Connector / Vandtæt konnektor / Waterdichte aansluiting
Assembling Steps / Wasserdichter Anschluss / Montagestappen
1. Disassemble the components of the waterproof
connector into parts (A) ~ (F) as shown above.
N e h m e n S i e d i e K o m p o n e n t e n d e s
wasserdichten Anschlusses in die Teile (A) ~ (F)
wie oben gezeigt auseinander.
Demonteer de onderdelen van de waterdichte
aansluiting in onderdeel (A) ~ (F) zoals hier-
boven is weergegeven.
2. Place the screw nut (E) on the Power and GPIO
opening.
Legen Sie Mutter (E) in die Strom- und GPIO
Öffnung.
Plaats de schroefmoer (E) op de opening voor
Stroom en GPIO.
3. Feed the power cables through the waterproof
connector (F --> E --> D --> B --> A) as the
illustration shows. Then connect the power
cables to the power source. Note: There are 8
holes on the seal (D), and the widest holes with
a crack on the side are specific for power cables.
F ü h r e n S i e d i e S t r o m k a b e l d u r c h d e n
wasserfesten Anschluss (F --> E --> D --> B
--> A) wie in der Abbildung gezeigt. Verbinden
Sie anschließend die Stromkabel mit der
Stromquelle. Hinweis: Auf der Dichtung (D)
befinden sich 8 Öffnungen, wobei die breitesten
mit einem Einriss an der Seite für Stromkabel
gedacht sind.
Leg de stroomkabels door de waterdichte
aansluiting (F --> E --> D --> B --> A) zoals in de
afbeelding is aangegeven. Sluit vervolgens de
stroomkabels aan op de stroombron. Opmerking:
De verzegeling (D) heeft 8 gaten. De breedste
gaten met een spleet aan de zijkant zijn ideaal
voor stroomkabels.
Sealing Nut (A)
Dichtungsmutter
Verzegelingsmoer
Housing (B)
Gehäuse
Behuizing
Seals (C)
Dichtungen
Verzegelingen
Seal (D)
Dichtung
Verzegeling
Screw Nut (E)
Schraubenmutter
Schroefmoer
Hex Nut (F)
Sechstkantmutter
Netmoer
EN - 5
4. If you have external devices such as sensors
and alarms, feed the cables through the
waterproof connector (F --> E --> D --> B -->
A) as previously described. Refer to the pin
definition to connect them to the general I/
O terminal block. Note: The recommended
cable gauge is 2.0 ~ 2.8 mm.
Wenn Sie über externe Geräte wie z.B.
Sensoren und Alarmgeräte verfügen, führen
Sie die Kabel durch den wasserfesten
Anschluss (F --> E --> D --> B --> A) wie
zuvor beschrieben. Lesen Sie die Pin-
Beschreibung, um sie an den allgemeinen I/O
Anschlussblock anzuschließen. Hinweis: Die
empfohlene Kabeldicke beträgt 2,0~2,8mm.
Als u beschikt over externe apparatuur als
sensoren en alarmsignalen, leidt u de kabels
door de waterdichte aansluiting (F --> E --> D
--> B --> A) zoals eerder is beschreven. Zie
de definities van de pinnen om verbindingen
te maken met het algemene I/O-terminalblok.
Opmerking: De aanbevolen kabeldikte is 2,0
~ 2,8 mm.
5. Push the seal (D) into the housing (B).
Drücken Sie die Dichtung (D) in das Gehäuse
(B).
Druk de verzegeling (D) in de behuizing (B).
6. Insert the seals (C) into unused holes on the
seal (D) to avoid moisture.
Legen Sie die Dichtungen (C) in die nicht
verwendeten Öffnungen der Dichtung (D), um
Feuchtigkeit zu vermeiden.
Plaats de verzegelingen (C) in ongebruikte
gaten op de verzegeling (D) om vocht tegen
te houden.
7. Secure the sealing nut (A) tightly and hex nut
(F) from the bottom of the camera.
Z i e h e n S i e d i e S i e g e l m u t t e r ( A ) u n d
Sechskantmutter (F) von der Unterseite der
Kamera fest an.
Maak de verzegelingsmoer (A) en de inbus-
moer (F) stevig vast aan de onderzijde van
de camera.
(A)
(B)
(D)
(E)
(F)
Werbung
