Inhaltsverzeichnis
Werbung
b-intense
Montage Temperaturfühler /
Mounting temperature sensor
Der Temperaturfühler muss gänzlich durch die Öff-
nung (siehe Skizze S. 2) durchgeführt werden, damit
die korrekte Temperaturmessung gewährleistet ist. Die
Montage erfolgt mittels Halteklammer und Befestigung
im Lieferumfang laut Abbildung.
The temperature sensor must be fed completely through
the opening (see sketch on page 2) to ensure correct
temperature measurement. The assembly is carried out
using a retaining clip and fastening included in the scope
of delivery according to Figure.
OPTIONAL
Gitter für den Gewerbeeinsatz /
Grid for commercial use
Für den Einsatz im Gewerbe/der Hotellerie in Österreich ist
das Anbringen eines Schutzgitters vor dem Infrarotstrahler
lt. ÖNORM vorgeschrieben. Das b-intense® Schutzgitter ist
schwarz beflockt und wird vor den Infrarotstrahler auf die
Saunawand montiert. Abmessungen lt. Skizze. Das Gitter
ist nicht im Lieferumfang des Infrarotstrahlers beinhaltet,
sondern muss als separate Position bestellt werden.
For use in the hotel industry in Austria, the attachment of a
protective grid in front of the infrared heater is prescribed
according to ÖNORM. The b-intense® protective grid is
flocked in black and is mounted on the sauna wall in front of
the infrared heater. Dimensions as per sketch. The grid is not
included in the scope of delivery of the infrared heater, but
must be ordered as a separate item.
Maße in mm / dimensions in mm
Infrarotset
®
7 7
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
