Seite 1
VMP73 Network media player - User Guide - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario - Bedienungsanleitung - Guida dell’utente - Användarhandbok Model No.: VS13410...
Falls die in diesem Gerät inbegriffenen Batterien, Akkus oder Knopfbatterien die chemische Bezeichnung Hg, Cd oder Pb haben, dann bedeutet es, dass die Batterien Schwermetall über einen Wert von 0,0005% Quecksilber, oder über 0,002% Cadmium, oder über 0,004% Blei enthalten. VMP73...
Manche Produktkomponenten sind im Anhang der RoHS-Richtlinie wie unten beschrieben ausgenommen: Beispiele von ausgenommenen Komponenten: keramischen Elektronikbauteilen (z.B. piezoelektronische Bauteile). mindestens 85% Blei). Aluminium mit einem Bleianteil von bis zu 0,4 Gewichtsprozent und in Kupferlegierungen mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent. VMP73...
Zweck übertragen werden, ohne vorher die schriftliche Erlaubnis der ViewSonic Corporation einzuholen. Für Ihre Unterlagen Produktname: VMP73 ViewSonic Network Media Player Modelnummer: VS13410 Dokumentnummer: VMP73_UG_DEU Rev. 1A 02-02-10 Seriennummer: _____________________________ Kaufdatum: _____________________________ Entsorgung des Produkts ViewSonic kümmert sich um die Erhaltung unserer Umwelt. Bitte entsorgen Sie das Produkt VMP73...
Seite 5
Sie keine Gegenstände auf dem Kabel. Platzieren Sie dieses Gerät an einem Ort, der sich in der Nähe der Steckdose befindet und an dem das Netzkabel leicht zugänglich ist und im Notfall schnell aus der Steckdose gezogen werden kann. VMP73...
Seite 6
Fachmann. Bei Schäden, die repariert werden müssen, ziehen Sie bitte zuerst das Netzkabel aus der Steckdose; wenden Sie sich in folgenden Situationen mit einer Reparaturanfrage an den Händler oder einen Kundendienstmitarbeiter. Wenn das Netzteil, Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. Wenn Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist. VMP73...
Seite 7
Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Lizenzhinweis und Markenanerkennung Dolby Digital: Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. „HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC.“ VMP73...
Bitte stellen Sie sicher, dass die folgenden Komponenten im Karton Ihres neuen PRODUKTES enthalten sind. Möglicherweise ist das PRODUKT nicht mit allen Zubehörteilen von anderen Herstellern kompatibel. Wir empfehlen Ihnen, nur die von uns empfohlenen Zubehörteile zu verwenden. AC-Netzteil Fernbedienung Batterie (AAA) x 2 Bedienungsanleitung HDMI-Kabel Schnellstartanleitung VMP73...
HD JPEG, GIF, PNG, BMP, TIF, TIFF SRT, SMI, SUB, SSA, IDX+SUB Untertitel EXT3、NTFS、FAT16/32、HFS+ Dateisysteme HDD-Gerätes Dekodierung Bis zu 1080p (RMVB bis zu 720p) Ausgang Bis zu 1080p Stromversorgung 100 – 240 V (±10 %) Eingangsspannung / 5V bei 3A VMP73...
10/100-basierte Netzwerk an. Nicht mit der Telefonleitung kompatibel. Schließen Sie die unterstützten e-SATA-Geräte (z. B. e-SATA ⑤ e-SATA-Festplatten) an den e-SATA-Ports an. Hier schließen Sie den Mini-VMP73 an ein S/PDIF ⑥ Anzeigegerät mit optischem digitalem Audioausgang über ein optisches digitales Audiokabel (auch S/PDIF) genannt, an.
Zur vorherigen Datei zurückkehren. / Zur nächsten Datei springen. Wiedergabe stoppen und zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Gibt die Filme in Zeitlupe wieder. De-/Aktiviert den linken /rechten Lautsprecher. AUDIO Schaltet die mehrsprachigen Ausgaben um. Vergrößert / verkleinert die Video- oder Bildanzeige auf ZOOM dem Bildschirm. VMP73...
Anzeigegerät überein. Ihre Verbindungsmöglichkeiten beinhalten: HDMI Sowohl zur Audio- als auch Videoausgabe. RCA-Kabel Für Composite Video (gelb) und Stereoaudio (weiß und rot). S/PDIF Für Audioausgabe. RCA-Kabel HDMI-Kabel Digitaler 7.1-Lautsprecher Internetverbindungen Verbinden Sie das PRODUKT über das drahtgebundene LAN mit dem Heimnetzwerk. VMP73...
Schließen Sie das Ethernet-Kabel bei einer drahtgebundenen Internetverbindung am „LAN“-Anschluss an der Rückseite des PRODUKTES an. Das PRODUKT erkennt das Netzwerk automatisch. DSL-/Kabelmodem Internet IP-Freigabe/ Router Ethernet-Kabel USB-Geräte anschließen Festplatte USB-Kabel USB-Stifttreiber VMP73...
Sie eine Taste drücken müssen. Ihre TV-Eingabe/-Quelle umschalten Nachdem Sie die gewünschte Video- und Audioverbindung gewählt haben, müssen Sie den entsprechenden Videoeingangsmodus auswählen; nutzen Sie zum Umschalten auf den entsprechenden Videoausgang die Fernbedienung Ihres Fernsehers und drücken Sie die Eingang/Quelle-Taste. VMP73...
Netzwerk im DHCP-Modus ab (unter Setup (Einrichtung) > Network (Netzwerk) >Wired (Drahtgebunden)). Wenn sich kein DHCP-Server in Ihrem Netzwerk befindet, schalten Sie auf den Static IP (Statische IP)-Modus um (unter Setup (Einrichtung) > Network (Netzwerk) >Wired (Drahtgebunden)) und stellen Sie die verschiedenen Parameter manuell ein. VMP73...
Wählen Sie „Network“ (Netzwerk). Wählen Sie im Network (Netzwerk) -Menü „Wired“ (Drahtgebunden). Wählen Sie „DHCP“. Zur Implementierung der DHCP-Netzwerkeinstellungen. Das PRODUKT empfängt automatisch die IP-Adresse von einem DHCP-Server, der in einem Access Point oder IP-Freigabe-Router integriert ist. > Statische IP VMP73...
Ihrem Internetanbieter. Dateifreigabe (einfaches NAS) Diese Funktion ermöglicht dem PRODUKT als einfaches NAS-Gerät zu fungieren; Sie können zum Betrachten, Umbenennen, Verschieben und Löschen von Daten über das Netzwerk von Ihrem externen Computer aus auf die Ordner des PRODUKTES zugreifen. VMP73...
Achtung: Die Dateifreigabe kann Sicherheitsprobleme verursachen, da sie - per Definition – anderen Benutzern Zugang zu Inhalten eines Teils der Festplatte gibt. Daher ist erforderlich, dass Sie nur Ordner freigeben, die keine allzu wichtigen Inhalte enthalten (wenn ihr Inhalt freigegeben wird). VMP73...
Seite 20
Erweiterung auf den Abwärtspfeil. (3) Klicken Sie auf Turn on file sharing(Freigabe von Dateien einschalten); klicken Sie dann auf Apply(Übernehmen). Alternativ können Sie sich zur Auswahl der drahtgebundenen oder drahtlosen Verbindung auch an das Setup (Einrichtung)-Menü an das OSD des PRODUKTES halten. VMP73...
Seite 21
Rechtsklicken Sie auf den Ordner, den Sie freigeben möchten; klicken Sie dann auf Freigeben. Das Dateifreigabe-Fensters wird angezeigt. Wählen Sie über das Dateifreigabe-Fenster das Gast- oder Jeder-Konto. Dies entspricht der einfachen Dateifreigabe unter Windows XP. Klicken Sie nach Abschluss auf Freigeben und anschließend auf Fertig. VMP73...
Seite 22
(6) Aktivieren Sie das Gast-Konto; geben Sie kein Gast-Kennwort ein (7) Prüfen Sie die Freigabeerlaubnis Ihrer Freigabe; stellen Sie sicher, dass dies auf „Jeder“ eingestellt ist (8) Prüfen Sie die Dateierlaubnis der Dateien Ihrer Freigabe; stellen Sie sicher, dass sie auf „Jeder“ eingestellt ist VMP73...
PCs UPnP nicht. > Wiedergabeliste Die Playlist (Wiedergabeliste) ermöglicht Ihnen die Auswahl einer Reihe von Musik-, Foto- und Videodateien auf der Festplatte. Sie können jede beliebige Aneinanderreihung von Musik-, Foto- und Videodateien zur Erstellung einer Wiedergabeliste konfigurieren. VMP73...
Die Dateisuche ermöglicht die Suche nach der gewünschten Datei durch Eingabe eines zugehörigen Schlüsselwortes über die Bildschirmtastatur. Fernbedienung Beschreibung Zum Zugriff auf Video, Audio, Photo (Foto) Hauptmenü. Geben Sie die zugehörigen Schlüsselwörter zur Dateisuche mit Hilfe der Bildschirmtastatur ein. VMP73...
Hinzufügen einer ausgewählten Datei zu einer Wiedergabeliste. Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Vollbildmodus. Vollbildmodus Fernbedienung Beschreibung Ausgewählte Datei wiedergeben/unterbrechen. Rücklauf/Vorlauf. Zeitlupe. Zur vorherigen Datei zurückkehren. / Zur nächsten Datei springen. Zum Anpassen der Untertitelgröße. Zum Verschieben der Untertitelposition. Wiedergabe stoppen und Vollbildmodus verlassen. VMP73...
Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Ausgewählte Datei wiedergeben. Ausgewählte Datei wiedergeben/unterbrechen. Rücklauf/Vorlauf. Wiedergabe stoppen und zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Musik wird als Hintergrundmusik weiter wiedergegeben, wenn Sie das MUSIC PLAYBACK(Musikwiedergabe)-Menü verlassen. Drücken Sie zum Stoppen der wiedegrabe auf VMP73...
Setup(Einrichtung)-Menü auswählen. Wenn Sie die Funktion ausschalten möchten, wählen Sie bitte Setup (Einrichtung) > Other (Sonstiges) > Transition Effect (Übergangseffekt). Fügen Sie einer Diaschau Hintergrundmusik hinzu, indem Sie die Musikdatei(en) in den Fotoordner kopieren. Ansonsten wird die Diaschau ohne Hintergrundmusik wiedergegeben. VMP73...
Computer. Zuerst müssen Sie mindestens eine USB-Festplatte mit mindestens 20 GB freiem Speicherplatz im Format NTFS oder ECT-3 vorbereiten und mit dem USB-Port an der Rückseite des PRODUKTES verbinden. Schritt 1: Schließen Sie das externe Festplattengerät am USB-Port des PRODUKTES an. VMP73...
Torrent-Dateien im Zeitplan starten / unterbrechen. Torrent-Dateien im Zeitplan löschen. Priorität der Torrent-Dateien im Zeitplan anpassen. Vorherige Seite. / Nächste Seite. Flickr Das Produkt unterstützt die Flickr-Ansicht; Sie können auch die Fotos suchen, die Sie in dieser Funktion sehen möchten. VMP73...
Festplatte bzw. von der Festplatte auf den externen PC bzw. vom externen PC auf die Festplatte ermöglicht. Fernbedienung Beschreibung Zum Zugriff auf File Copy (Dateikopie) Hauptmenü. Die Quelle in der Quellenliste und die Dateien auswählen. Das Ziel in der Zielliste auswählen. Kopieren- / Verschieben-Funktion ausführen. VMP73...
(Nachtmodus) HDMI LPCM Digital Output HDMI RAW (Digitaler S/PDIF LPCM Ausgang) S/PDIF RAW LPCM- / RAW-Modus Der LPCM-Modus bedeutet Audiodekodierung und anschließenden Downmix an den 2-Kanalausgang. Der RAW-Modus bedeutet keine Audiodekodierung; lediglich den Durchlauf an den Verstärker zur Audiodekodierung. VMP73...
(Auflösen) / Strip Left Down (Streifen links unten) / All Effect Shuffle (Alle Effekte zufällig) Background Music On (Ein) / Off (Aus) (Hintergrundmusik) Screen Saver On (Ein) / Off (Aus) (Bildschirmschoner) Movie Preview On (Ein) / Off (Aus) (Filmvorschau) VMP73...
Benutzer müssen bei BitTorrent die können nicht heruntergeladen Port-Weiterleitung im TCP-Bereich 6881-6890 des Access Points oder der IP-Freigabe einrichten. werden. Ihre Internetbandbreite beschränkt die BT-Download-Geschwindigkeit BT ist eine Peer-to-Peer-Download-Technologie. Sie erfordert mehrere Leute oder Torrents gleichzeitig zur Freigabe der Dateien. VMP73...
Kundendienst Für technische Unterstützung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder HINWEIS: Website Telefon E-mail Region www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope. Deutschland service_de@viewsoniceurope.com com/de/ com/de/support/call-desk/ www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope. Österreich service_at@viewsoniceurope.com com/aus/ com/aus/support/call-desk/ Schweiz www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope. service_ch@viewsoniceurope.com (Deutsch) com/chde/ com/chde/support/call-desk/ VMP73...
ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Gültigkeitsdauer der Garantie: ViewSonic De Speler van de Media van het netwerk mit einem Jahr Garantie auf die Fertigung ab Kaufdatum des Erstkäufers. Die Garantie gilt für folgende Personen: Diese Garantie gilt nur für den Ersterwerb durch den Endverbraucher.