Seite 1
VMP72 FULL HD media player - User Guide - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario - Bedienungsanleitung - Guida dell’utente Model No.: VS13057...
Seite 2
Falls die in diesem Gerät inbegriffenen Batterien, Akkus oder Knopfbatterien die chemische Bezeichnung Hg, Cd oder Pb haben, dann bedeutet es, dass die Batterien Schwermetall über einen Wert von 0,0005% Quecksilber, oder über 0,002% Cadmium, oder über 0,004% Blei enthalten. VMP72...
Seite 3
Manche Produktkomponenten sind im Anhang der RoHS-Richtlinie wie unten beschrieben ausgenommen: Beispiele von ausgenommenen Komponenten: keramischen Elektronikbauteilen (z.B. piezoelektronische Bauteile). mindestens 85% Blei). Aluminium mit einem Bleianteil von bis zu 0,4 Gewichtsprozent und in Kupferlegierungen mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent. VMP72...
Zweck übertragen werden, ohne vorher die schriftliche Erlaubnis der ViewSonic Corporation einzuholen. Für Ihre Unterlagen Produktname: VMP72 ViewSonic FULL HD media player Modelnummer: VS13057 Dokumentnummer: VMP72_UG_DEU Rev. 1B 01-11-10 Seriennummer: _____________________________ Kaufdatum: _____________________________ ViewSonic kümmert sich um die Erhaltung unserer Umwelt. Bitte entsorgen Sie das Produkt VMP72...
Seite 5
Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Kabel. Platzieren Sie dieses Gerät an einem Ort, der sich in der Nähe der Steckdose befindet und an dem das Netzkabel leicht zugänglich ist und im Notfall schnell aus der Steckdose gezogen werden kann. VMP72...
Seite 6
Wenn das Gerät heruntergefallen oder ein schweres Objekt auf das Gerät gefallen ist. Wenn Schaden am Gehäuse entstanden sind. Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war. Wenn dieses Produkt trotz Befolgung der Bedienungsanweisungen nicht normal funktioniert. Falls dieses Produkt eine deutliche Leistungsänderung aufweist. VMP72...
Musik, Filme und Bilder auf einem Fernseher wiedergeben, indem Sie den Anweisungen im Bildschirmmenü (OSD) befolgen. Der VMP72 kann auch über das Intranet (Local Area Network) auf freigegebenen Ordner auf den externen PCs zugreifen und die digitalen Mediendateien von dort auf einem Fernseher wiedergeben.
Bis zu 1080p (RMVB bis zu 720p) Ausgang Bis zu 1080p Abmessungen 204 mm × 145,4 mm × 40 mm (8.0 x 5.7 x 1.6 inch) Stromversorgung 100 – 240 V (±10 %) Eingangsspannung / 12 V bei 2 A VMP72...
Hier schließen Sie die HDMI-Buchse am Fernseher an; ein HDMI-Ausgang ④ einzelnes Kabel überträgt sowohl Audio- als auch Videodaten. Hier schließen Sie den VMP72 an ein Anzeigegerät mit ⑤ S/PDIF optischem digitalem Audioausgang über ein optisches digitales Audiokabel (auch S/PDIF) genannt, an.
Seite 12
FERNBEDIENUNG Drücken Sie die Taste zum Einschalten des Ein-/Austaste ① VMP72; durch erneutes Drücken schalten Sie ihn in den Bereitschaftsmodus. Zur Aktivierung der Stummschaltung des Stumm ② Tons. Zifferntasten 1 – 9 zur Auswahl der Zifferntasten ③ gewünschten Optionen. GOTO (Aufrufen) Auswahl des Video- / Filmkapitels.
EINRICHTUNG DES VMP72 Schritt 1: Kabelverbindungen. Stimmen Sie die Kabel der Anschlüsse mit denen am Fernseher oder Anzeigegerät überein. Ihre Verbindungsmöglichkeiten beinhalten: HDMI Sowohl zur Audio- als auch Videoausgabe. RCA-Kabel Für Composite Video (gelb) und Stereoaudio (weiß und rot). Y/Pb/Pr (RGB) Für Component Video-Ausgabe...
Seite 14
Schließen Ethernet-Kabel einer drahtgebundenen Internetverbindung am „LAN“-Anschluss an der Rückseite des VMP72 an. Der VMP72 erkennt das Netzwerk automatisch. DSL-/Kabelmodem Internet IP-Freigabe/Router Ethernet-Kabel VMP72...
Seite 15
USB-Kabel USB-Stifttreiber Schritt 4: Netzkabel anschließen Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit der Rückseite des VMP72 und das andere Ende mit einer Steckdose. Der VMP72 startet automatisch, wenn er an eine Stromquelle angeschlossen ist, ohne dass Sie eine Taste drücken müssen.
Schritt 2: Wählen Sie im Network(Netzwerk)-Menü "Wired" (Drahtgebunden). Wählen Sie "DHCP". Schritt 3: Wählen Sie zum Implementieren der DHCP-Netzwerkeinstellungen "Yes" (Ja). Der VMP72 empfängt automatisch die IP-Adresse von einem DHCP-Server, der in einem Access Point oder IP-Freigabe-Router integriert ist. VMP72...
Felder ein. PS Bitte beziehen Sie die Informationen zu diesen Einstellungen zuerst von Ihrem Internetanbieter. Schritt 1: Wählen Sie im Network(Netzwerk)-Menü "Wireless setup" (Drahtlose Einrichtung). Schritt 2: Der VMP72 bietet mehrere Profile nur Nutzung in mehreren Netzwerken. > Ad-Hoc-Einrichtung VMP72...
Videodateien auf dem externen USB-Gerät wieder. > PC Media (PC-Medium) Schließen Sie den VMP72 über ein USB 2.0-Kabel an einen PC an. Durch das Anschließen Ihres PCs an ein Local Area Network können Sie die Mediendateien auf den externen PCs wiedergebe. Bitte prüfen Sie zuvor, ob die Netzwerkeinstellungen und Dateifreigabeeinrichtung erfolgreich abgeschlossen wurden.
Seite 19
Geräte (verfügbar im Netzwerk) zu verbinden und deren Inhalt auf dem Medienplayer freizugeben. Wenn Sie die UPnP-Anwendung aufrufen, erkennt der VMP72 die PCs im LAN automatisch. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr PC den Windows Media Player Version 11 und höher unterstützt. Aufgrund von Kompatibilitätsprobleme unterstützen manche PCs UPnP nicht.
Wiedergab einer Wiedergabeliste. eliste hinzufügen Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm Zurück zurück. Vollbildmodus. VOLLBILDMODUS Fernbedienung Beschreibung Ausgewählte Datei wiedergeben/unterbrechen. Rücklauf/Vorlauf. Zeitlupe. Zur vorherigen Datei zurückkehren. Zur nächsten Datei springen. Zoom Fotos oder Filme vergrößern/verkleinern. Wiedergabe stoppen und Vollbildmodus verlassen. VMP72...
Zurück zum vorherigen Bildschirm. Ausgewählte Datei wiedergeben. Ausgewählte Datei wiedergeben/unterbrechen. Schnellvorlauf. Rücklauf. Vorherige Datei. Nächste Datei. Wiedergabe stoppen und zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Musik wird als Hintergrundmusik weiter wiedergegeben, wenn Sie das MUSIC PLAYBACK(Musikwiedergabe)-Menü verlassen. Drücken Sie zum Stoppen der wiedegrabe auf VMP72...
> Photo Playback (Fotowiedergabe) Navigieren Sie zu der Mediendatei, die Sie wiedergeben möchten. Das Vorschaufenster zeigt die Einzelheiten der hervorgehobenen Datei. Bearbeiten Datei umbenennen/löschen. Wiedergabelis Hinzufügen einer ausgewählten Datei zu te hinzufügen einer Wiedergabeliste. Miniaturbildmodus. Zurück Zurück zum vorherigen Bildschirm. Vollbildmodus. VMP72...
Setup(Einrichtung)-Menü auswählen. Wenn Sie die Funktion ausschalten möchten, wählen Sie bitte Setup (Einrichtung) > Other (Sonstiges) > Transition Effect (Übergangseffekt). Fügen Sie einer Diaschau Hintergrundmusik hinzu, indem Sie die Musikdatei(en) in den Fotoordner kopieren. Ansonsten wird die Diaschau ohne Hintergrundmusik wiedergegeben. VMP72...
PC. Dieses BT-Download-Verfahren erfordert keinen Computer. Zuerst müssen Sie mindestens eine USB-Festplatte mit mindestens 20 GB freiem Speicherplatz im Format NTFS oder ECT-3 vorbereiten und mit dem USB-Port an der Vorderseite des VMP72 verbinden. Achtung: Bitte lasen Sie keine illegalen Dateien oder Inhalte herunter.
Seite 26
Priorität der Download-Dateien drücken. Rufen Sie zum Anzeigen der auf die USB-Geräte heruntergeladenen Dateien das USB Media(USB-Medium)-Menü auf. Hinweis: Wenn Sie das HDD-/USB-Gerät entfernen, erscheint ein Fenster mit der Mitteilung: "Warnung! BT-HDD wurde entfernt; das System wird neu gestartet." VMP72...
Wählen Sie das Element, das Sie anpassen möchten. Bestätigen Sie die Änderung. Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Element Optionen On(Ein)/Off(Aus) Night Mode (Nachtmodus) HDMI LPCM Digital Output HDMI RAW (Digitaler SPDIF LPCM Ausgang) SPDIF RAW Change Audio L/R (Audio L/R ändern) VMP72...
Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Element Optionen Pan Scan 4:3 Aspect Ratio Letter Box 4:3 (Seitenverhält 16:9 nis) Full Screen (Vollbild) HDMI Auto Resolution (Auflösung) NTSC 480P 576P 720P 50HZ 720P 60HZ 1080i 50HZ 1080i 60HZ 1080P 50HZ 1080P 60HZ VMP72...
System info (Systeminfo) BOX ID (BOX-ID) / Customer ID (Kunden-ID) / MAC Version (MAC-Version) / IP Address (IP-Adresse) / Subnet Mask (Subnetzmaske) / Gateway / DNS USB Update (USB-Aktualisierung) Software Update (Softwareaktualisierung) Cancel (Abbrechen) / OK Default Setting (Standardeinstellung) VMP72...
Szenen reduzieren müssen, leidet der dynamische Bereich darunter und Ihnen entgehen möglicherweise einige Dialoge oder andere Töne. Mit dem Night Mode (Nachtmodus) können Sie die Lautstärke reduzieren, jedoch immer noch eine angemessene Tonbalance und einen dynamischen Bereich genießen.“ VMP72...
Beim Aufrufen des Prüfen Sie Ihre drahtgebundene Verbindung. „PC-Medium“-Menüs wird die Nutzen Sie ein anderes Ethernet-LAN-Kabel Liste der verfügbaren PCs zum Verbinden der Netzwerkbuchse des VMP72 nicht angezeigt. und des Netzwerk-Router oder Access Point. Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen im Einrichtungsmenü.
Kundendienst Für technische Unterstützung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder HINWEIS: Land/ Website Telefon E-mail Region www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope. Deutschland service_de@viewsoniceurope.com com/de/ com/de/support/call-desk/ www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope. Österreich service_at@viewsoniceurope.com com/aus/ com/aus/support/call-desk/ Schweiz www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope. service_ch@viewsoniceurope.com (Deutsch) com/chde/ com/chde/support/call-desk/ VMP72...
Garantieansprüche, einschliesslich der impliziten Garantie der Marktgängigkeit und der eignung für einenbestimmten Zweck, ausgeschlossen. Die Haftung von viewsonic ist auf die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschränkt. Viewsonicübernimmt keine Haftung für: Sachschäden, die durch Produktfehler verursacht wurden, Schäden durch Hindernisse, Verlust des Jegliche andere neben-, folge- oder sonstige schäden.