Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COX ElectraFlow Dual Ultra:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
EN
- Instruction handbook
DE
- Betriebsanleitung
FR
- Manuel d'instructions
IT
- Manuale di istruzioni
ES
- Manual de instrucciones
NL
- Handleiding
DA
- Brugsanvisning
PT
- Manual de instruções
- 使用说明书
ZH
COX
ElectraFlow
Battery dispenser
Version 1.3 · 9.4.21
Dual Ultra
Article-No.: 169976-00
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sulzer COX ElectraFlow Dual Ultra

  • Seite 1 - Instruction handbook - Betriebsanleitung - Manuel d’instructions - Manuale di istruzioni - Manual de instrucciones - Handleiding - Brugsanvisning - Manual de instruções - 使用说明书 ElectraFlow Dual Ultra ™ ™ Battery dispenser Version 1.3 · 9.4.21 Article-No.: 169976-00...
  • Seite 2 400 MR 600 1:1 EXTENDED...
  • Seite 3 13 6 912 3 12 3...
  • Seite 17 INHALTSVERZEICHNIS Allgemeines Wartung und Reparatur ..........2 .......11 Angewandte Normen ........2 Hinweise .............11 Urheberrecht ..........2 Ersatzteilbestellinformation ......11 Garantie ............2 10) Technische Daten ........11 Typenschild und CE-Kennzeichnung ....2 11) Entsorgung ..........11 Zusätzliche Systemdokumentation ....2 Sicherheitsvorschriften ......2 Symbole in dieser Betriebsanleitung ....
  • Seite 18: Allgemeines

    Körperverletzungen die Folge sein. Situation, die zu Sachschaden führen Zusätzliche Systemdokumentation ACHTUNG könnte. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.sulzer.com Allgemein gefährliche Situation. Gefahren, die durch Elektrizität entste- Betriebshandbuch ElectraFlow Dual Ultra 2 von 12 Version 1.3 · 9.4.21...
  • Seite 19 Gefahren, die durch Öffnen des Geräts entstehen können. Gerät keinesfalls öffnen; für Wartungs- und Reparatur- arbeiten lokalen Sulzer Mixpac UK Ltd. Servicepartner kontaktieren. Personen, die das Austraggerät einset- zen, sowie alle in der Nähe befindlichen Personen müssen während des Betriebs des Geräts Schutzhandschuhe tragen.
  • Seite 20: Sicherheitshinweise, Die Strikt Zu Befolgen Sind

    • Sorgen Sie stets für Sicherheit am Arbeitsplatz. Niemals beschädigte Akkus verwenden, schädliche  • Es dürfen ausschliesslich Originalersatzteile von Sulzer Dämpfe oder Flüssigkeiten könnten austreten Mixpac UK Ltd. verwendet werden. Bei Verwendung Akkus immer nur mit dem Originalladegerät Bosch ...
  • Seite 21: Bestimmungsgemässe Verwendung

    3) LIEFERUMFANG Manipulationen oder Änderungen am Gerät durch nicht vom Hersteller autorisierte Personen sowie die Nichtbeachtung der in der Betriebsanleitung • Transportkoffer aufgeführten Sicherheitsvorschriften sind • Austraggerät gefährlich und können zu Unfällen mit schwer- • Akku 2 Ah (optional) wiegenden Verletzungen und/oder zu Sach- •...
  • Seite 22: Produktübersicht

    4) PRODUKTÜBERSICHT 6) AUSTRAGGERÄT FÜR BETRIEB VORBEREITEN Siehe Abbildung {A}, {B} auf Seite III und Abbildung {F} auf Seite IV: Instruktion und Meldepflicht Abzugshebel Der Betreiber stellt sicher, dass alle Tätigkeiten am Austraggerät nur durch autorisierte Personen vorge- Einstellrad nommen werden. Er führt für alle am Gerät tätigen Entriegelungstaste Personen eine gründliche Einweisung anhand dieser Frontplatte...
  • Seite 23: Akkuladestand Überprüfen

    Akku einsetzen/entfernen VORSICHT Gefahr der Beschädigung Siehe Abbildung {A} auf Seite III: von Akkus 1. Setzen Sie den aufgeladenen Akku von der Front- Akku niemals für längere Zeit direkter  seite aus in die Basis des Austraggeräts ein, und Sonnenbestrahlung aussetzen. drücken Sie den Akku in die Basis, bis er einrastet.
  • Seite 24: Betrieb

    7) BETRIEB Kartusche einsetzen Vor Inbetriebnahme ist das Austraggerät immer auf WARNUNG Gefahr, dass es zu sichtbare Anzeichen für Beschädigungen oder Fehler zu schwerer Körperverletzung kommt, überprüfen. Verwenden Sie das Austraggerät nur, wenn wenn die falschen Kartuschen einge- es in funktionsfähigem Zustand ist. Bei Zweifel an der setzt oder die Kartuschen falsch verwendet Gebrauchsfähigkeit des Geräts, Anzeichen von Brüchen werden - Kartuschen können explodieren!
  • Seite 25: Kartuschenmaterialien Ausgleichen

    Kartuschenmaterialien ausgleichen Gebrauchte Kartuschen entfernen Siehe Abbildung {G}, {H} auf Seite IV: Beachten Sie die Hinweise des Materialher- 1. Lösen Sie den Abzugshebel (1). stellers zu dem ausgetragenen Material! 2. Drücken Sie die Entriegelungstaste (3), und halten Sie sie gedrückt. Siehe Abbildung {D} auf Seite III: 3.
  • Seite 26 8) STÖRUNGSBEHEBUNG Störung Ursache Behebung • Kein Akku • Akku einsetzen • Akku nicht geladen • Akkuladezustand prüfen, Akku bei Das Austraggerät arbeitet Bedarf ersetzen • Abzugshebel-Verriegelung (12) ist nicht, wenn der Abzugs- aktiviert • Einstellrad auf eine andere Position hebel gedrückt wird stellen •...
  • Seite 27: Wartung Und Reparatur

     Sind Gerät/Akku auf den Boden gefallen, diese zur  Betriebstemperatur +5 °C bis +40 °C Prüfung/Reparatur an lokalen Sulzer Mixpac UK Ltd. Transport- und Lagertem- Servicepartner einsenden. 0 °C bis +40 °C peratur 30 % bis 80 % rF...
  • Seite 28 Betriebshandbuch ElectraFlow Dual Ultra 12 von 12 Version 1.3 · 9.4.21...
  • Seite 116: Konformitätserklärung

    Kiel, 21. Dezember 2020 Das Original der technischen Dokumentation wird in der Niederlassung im Vereinigten Königreich aufbewahrt Sulzer Mixpac UK Ltd, 1 Tealgate, Charnham Park, Hungerford, Berkshire, RG17 0YT, Vereinigtes Königreich Deutsche Niederlassung Sulzer Mixpac Deutschland GmbH, Zum Kesselort 53, 24149 Kiel, Deutschland...
  • Seite 117 Kiel, 21. Dezember 2020 Das Original der technischen Dokumentation wird in der Niederlassung im Vereinigten Königreich aufbewahrt Sulzer Mixpac UK Ltd, 1 Tealgate, Charnham Park, Hungerford, Berkshire, RG17 0YT, Vereinigtes Königreich Deutsche Niederlassung Sulzer Mixpac Deutschland GmbH, Zum Kesselort 53, 24149 Kiel, Deutschland...
  • Seite 120: Dichiarazione Di Conformità

    Kiel, 21 dic. 2020 Il file tecnico originale è conservato presso l'ufficio nel Regno Unito Sulzer Mixpac UK Ltd, 1 Tealgate, Charnham Park, Hungerford, Berkshire, RG17 0YT, Regno Unito Ufficio tedesco Sulzer Mixpac Deutschland GmbH, Zum Kesselort 53, 24149 Kiel, Germania...
  • Seite 121 Kiel, 21 dic. 2020 Il file tecnico originale è conservato presso l'ufficio nel Regno Unito Sulzer Mixpac UK Ltd, 1 Tealgate, Charnham Park, Hungerford, Berkshire, RG17 0YT, Regno Unito Ufficio tedesco Sulzer Mixpac Deutschland GmbH, Zum Kesselort 53, 24149 Kiel, Germania...
  • Seite 128: Declaração De Conformidade

    Kiel, 21 de dezembro de 2020 O Arquivo Técnico original encontra-se guardado no escritório no Reino Unido Sulzer Mixpac UK Ltd, 1 Tealgate, Charnham Park, Hungerford, Berkshire, RG17 0YT, UK Escritório Alemanha Sulzer Mixpac Deutschland GmbH, Zum Kesselort 53, 24149 Kiel, Germany...
  • Seite 131 Mixpac Mixpac Charnham Tealgate 1 RG17 0YT COX Electraflow -2014/30/EU RoHS -2011/65/EU EN ISO 61000-6-1:2019 (EMC) EN ISO 61000-6-3:2007+A1:2011 (EMC) EN IEC 63000:2018 (RoHS) Mixpac Mixpac 2020 Mixpac Charnham Tealgate 1 RG17 0YT Mixpac Zum Kesselort 53 24149 DOC 182607-00...

Inhaltsverzeichnis