Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Livington Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. MultiScrubber
  6. Gebrauchsanweisung

Livington MultiScrubber Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBRAUCHSANWEISUNG
Gebrauchsanleitung ............................................................... 04
Instructions for Use .................................................................. 06
Mode d'emploi ........................................................................... 08
Manuale di utilizzazione ......................................................... 10
Gebruiksaanwijzing .................................................................. 13
1
8
13
12
3
2
9
10
11
CH: MediaShop Schweiz AG | Leuholz 14 | 8855 Wangen | Switzerland | EU: MediaShop GmbH | Schneiderstraße 1, Top 1
| 2620 Neunkirchen | Austria | TR: MediaShop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.S. | Bayer Cd. Gülbahar Sk. Perdemsac
Plaza No:17/43 | Kozyatağı | İstanbul | info.tr@mediashop-group.com
DE | AT | CH: 0800 376 36 06 – Kostenlose Servicehotline | ROW: +43 1 267 69 67| CZ: + 420 234 261 900 |
SK: + 421 220 990 800 | RO: + 40 318 114 000 | HU: + 36 96 961 000 | office@mediashop-group.com |
www.mediashop.tv
MultiScrubber
Használati utasítás .................................................................. 15
Návod k použití ........................................................................ 17
Návod na použitie ..................................................................... 19
Instrucţiuni de utilizare ............................................................ 21
Instrukcja obsługi ..................................................................... 23
#1
5
4
7
6

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Livington MultiScrubber

Inhaltszusammenfassung für Livington MultiScrubber

  • Seite 1 MultiScrubber GEBRAUCHSANWEISUNG Gebrauchsanleitung ……………………………………………………… 04 Használati utasítás ………………………………………………………… 15 Instructions for Use ………………………………………………………… 06 Návod k použití ……………………………………………………………… 17 Mode d’emploi ………………………………………………………………… 08 Návod na použitie …………………………………………………………… 19 Manuale di utilizzazione ………………………………………………… 10 Instrucţiuni de utilizare …………………………………………………… 21 Gebruiksaanwijzing ………………………………………………………… 13 Instrukcja obsługi ……………………………………………………………...
  • Seite 2 #1 : 1. Ladegerät 1. Charger 1. Chargeur 2. Livington Multi Scrubber / Motoreinheit 2. Livington Multi Scrubber / motor unit 2. Livington Multi Scrubber / Bloc moteur 3. Nylon-Pad 3. Nylon pad 3. Patin en nylon 4. Pad-Adapter (Aufsatzplatte) 4.
  • Seite 3 #1:: 1. Nabíječka 1. Ładowarka 1. Caricabatterie 2. Livington Multi Scrubber / motorová 2. Livington Multi Scrubber / Zespół silnika 2. Livington Multi Scrubber / Unità motore jednotka 3. Podkładka nylonowa 3. Pad in nylon 3. Nylonová utěrka 4.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    des Gerätes sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. • Laden Sie den Akku nicht auf, wenn die Lufttemperatur unter 5 WICHTIGE HINWEISE UND oder über 40 °C liegt. SICHERHEITSHINWEISE: • Achten Sie darauf, Haare, lose Kleidungsstücke sowie Warnhinweis: Bei der Verwendung von Körperteile von den beweglichen Teilen fernzuhalten.
  • Seite 5 MONTAGE dem Gerät mittels der Magnete aufgesetzt und abgenommen werden. Die Motoreinheit des Livington Multi Scrubber (2) kann sowohl als Passendes Zubehör für Ihren Livington Multi Scrubber kann unter www. Handgerät als auch mit der Teleskopstange inkl. Rahmen für die mediashop.tv oder unter 0800 900 88 90 (kostenlos aus DE, AT+CH)

  • Seite 6: Safety Instructions

    children unless they are aged 8 years or over and supervised Problem Mögliche Ursache Lösung by an adult. Children younger than 8 years of age are to be kept Das Gerät arbeitet Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku away from the device and the connection cable.

  • Seite 7: Cleaning And Storage

    ASSEMBLY charge from DE, AT + CH). The motor unit of the Livington Multi Scrubber (2) can be used as both a hand-held device and in combination with the telescopic pole and USE | Do not use the device unless it has been fully and properly frame for the motor unit (6+8).

  • Seite 8: Possible Cause

    • Avant le montage, le démontage ou le nettoyage ou lorsqu'il Problem Possible cause Solution n'est pas utilisé, l'appareil doit toujours être éteint ou The device runs The battery is empty. Charge the battery. débranché de la source d'alimentation électrique. slowly or does not •...

  • Seite 9: Nettoyage Et Entreposage

    MONTAGE Les accessoires appropriés pour votre Livington Multi Scrubber Le bloc moteur du Livington Multi Scrubber (2) peut être utilisé à la fois peuvent être achetés sur www.mediashop.tv ou en appelant le 0800 comme appareil portatif et comme cadre pour le bloc moteur (6 + 8) 900 88 90 (appel gratuit depuis l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse).

  • Seite 10: Résolution De Problèmes

    costantemente. • Si nécessaire, nettoyez le bloc moteur (2), le manche télescopique • Utilizzare solo il caricabatterie fornito dal produttore. avec le cadre (6 + 8) et les patins pour accessoires avec un chiffon • Non caricare o conservare l'apparecchio all'aperto. doux et humide.

  • Seite 11: Caricare Batteria

    MONTAGGIO utilizzando i magneti. L'unità motore del Livington Multi Scrubber (2) può essere utilizzata sia Gli accessori adatti per il vostro Livington Multi Scrubber come apparecchio portatile che con l'asta telescopica comprensiva di possono essere acquistati su www.mediashop.tv o al numero 0800 900 88 90 (gratuitamente da DE, AT + CH).

  • Seite 12: Risoluzione Dei Problemi

    • Assicurarsi che nessun liquido penetri nell'unità motore durante la BELANGRIJKE INSTRUCTIES EN pulizia dell'apparecchio. • Non utilizzare mai detergenti caustici o abrasivi per la pulizia. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN: Possono danneggiare le superfici. Waarschuwing: de basisvoorzorgsmaatregelen • I panni possono scolorirsi nel tempo. Ciò è normale e non influisce moeten altijd worden gevolgd bij het gebruik van in alcun modo sulla funzionalità.
  • Seite 13 0800 900 88 90 (gratis MONTAGE nummer in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland). De motorunit van de Livington Multi Scrubber (2) kan zowel als handapparaat worden gebruikt als met de telescoopsteel inclusief GEBRUIK frame voor de motorunit (6 + 8).

  • Seite 14: Reiniging En Opslag

    Het meldingslampje De adapter is niet Zorg ervoor dat 3. Druk opnieuw op de aan/uit-schakelaar om het apparaat uit te brandt niet wanneer goed aangesloten op zowel de stekker als schakelen. de motorunit aan de motorunit of het de adapter correct 4.

  • Seite 15: Az Alkalmazás Célja

    • Az eszközt ne használja olyan környezetben, amelyben ÖSSZESZERELÉS robbanásveszélyes vagy egyéb gyúlékony gázok, ill. A Livington Multi Scrubber motoregységét (2) kézi eszközként és a folyadékok találhatók. motoregységet tartó keretként teleszkópos nyéllel (6+8) is használhatja. • Ha működés közben szokatlan zajokat, szagokat, füstöt, ill.

  • Seite 16: Tisztítás És Tárolás

    és onnan levenni. kapcsolható be. A Livington Multi Scrubber eszközhöz a megfelelő tartozékokat a www. A motor teljesítménye Az akkumulátor Töltse fel az mediashop.tv honlapon vagy a 0800 900 88 90 (Németországból, gyenge.

  • Seite 17: Účel Použití

    Nevystavujte MONTÁŽ kabel vysokým teplotám a neveďte ho přes ostré hrany. Motorová jednotka přístroje Livington Multi Scrubber (2) může být • Nepoužívejte přístroj v prostředí, kde se vyskytují výbušné používána jak jako ruční přístroj, tak i společně s teleskopickou tyčí...

  • Seite 18: Čištění A Uložení

    Pro kartáče není nutné používat adaptér a lze je nasadit přímo na výkon. Připevňovací přístroj a sejmout z něj pomocí magnetů. desky příslušenství Vhodné příslušenství pro váš přístroj Livington Multi Scrubber si nevibrují správně. lze objednat na www.mediashop.tv nebo na čísle 0800 900 88 90 Adaptér není...

  • Seite 19: Pred Prvým Použitím

    Pri odpájaní od zásuvky uchopte zástrčku a ťahajte držiac za zástrčku. Udržujte nabíjací MONTÁŽ Jednotku motora Livington Multi Scrubber (2) možno použiť ako ručné kábel mimo dosahu tepla a ostrých hrán. zariadenie aj s teleskopickou tyčou vrátane rámu pre jednotku motora •...

  • Seite 20: Čistenie A Skladovanie

    Nabite batériu. pomocou magnetov priamo na zariadení. pomaly alebo nedá vyprázdnená. Vhodné príslušenstvo pre váš čistič Livington Multi Scrubber je možné sa zapnúť. zakúpiť na stránke www.mediashop.tv alebo na čísle 0800 900 88 90 Motor má slabý Batéria je slabá.

  • Seite 21: Scopul Utilizării

    • Nu folosiți aparatul în medii, în care sunt prezente gaze resp. MONTAJUL lichide explozive sau inflamabile. Unitatea motorului Livington Multi Scrubber (2) poate fi folosită atât ca • Dacă în timpul funcționării apar zgomote neobișnuite, mirosuri, aparat de mână cât și cu bară telescopică incl. cadru pentru unitatea fum resp.

  • Seite 22: Remedierea Problemelor

    încet sau nu se lasă gol. acumulatorul. direct de la aparat cu ajutorul magneților. Accesoriile potrivite pentru pornit. Livington Multi Scrubber pot fi achiziționate la www.mediashop.tv sau Motorul are o putere Acumulatorul este Încărcați la0800 900 88 90 (gratuit din DE, AT+CH).

  • Seite 23: Cel Stosowania

    łatwopalne gazy względnie płyny. MONTAŻ • Jeśli podczas pracy wystąpią nienormalne odgłosy, zapachy, Zespół silnika urządzenia Livington Multi Scrubber (2) może być dym lub temu podobne symptomy, należy natychmiast używany zarówno jako urządzenie trzymane w ręce, jak i z drążkiem wyłączyć...

  • Seite 24: Czyszczenie I Przechowywanie

    • Wziąć dostarczony drążek teleskopowy i włożyć go do ramy Odpowiednie akcesoria do Twojego urządzenia Livington Multi jednostki silnikowej (6). Zwrócić uwagę na 2 boczne otwory na cieńszym końcu drążka teleskopowego. Musi on słyszalnie Scrubber można zakupić...
  • Seite 25 Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie pracuje Akumulator jest Naładuj akumulator. wolno lub nie daje się rozładowany. włączyć. Silnik pracuje słabo. Akumulator jest na Naładuj akumulator. Płytki montażowe wyczerpaniu. akcesoriów nie wibrują prawidłowo. Wskaźnik świetlny Zasilacz nie jest Upewnij się, że nie zapala się...
  • Seite 26 DE | Technische Daten HU | Műszaki adatok Stromversorgung Ni-MH Battey:3,6V⎓800mAh Áramellátás Ni-MH Battey:3,6V⎓800mAh Power: 10W (max) Power: 10W (max) Akku Ladezeit: ca. 5h Akkumulátor Töltési idő: kb. 5 óra Betriebszeit: ca. 40 Min. Üzemidő: kb. 40 perc (wenn der Akku voll aufgeladen ist) (ha az akkumulátor teljesen fel van töltve) Adapter Modellnummer: TYGSDC0600200 Az adapter modellszáma: TYGSDC0600200...
  • Seite 27 Pb=ólom. A felhasználók maguk felelnek azért, hogy személyes adataikat eltávolítsák a DE: Dieses Symbol bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte bzw. készülékről. | CZ: Tento symbol znamená, že elektrické a ektronické přístroje, resp. baterie a Batterien und Akkumulatoren nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt akumulátory nesmí...

  • Seite 28: Optionales Zubehör

    Mediashop. JÓT ÁLLÁSI JEGY: OPTIONALES ZUBEHÖR (nicht im Lieferumfang enthalten) Passendes Zubehör für Ihren Livington Multi Scrubber kann unter www.mediashop.tv oder unter 0800 900 88 90 (kostenlos aus DE, AT+CH) erworben werden. OPTIONAL ACCESSORIES...

Diese Anleitung auch für:

59410

Inhaltsverzeichnis