Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
MultiSystem 8050
Betriebsanleitung
MultiSystem 8050
MultiControl 8050
MultiPanel 8050
Multi-funktionaler Datenlogger
Betriebsanleitung
Rev. 2.5 DE • 21. März 2012
Firmware Version 3.3
TKZ L3160-00-65.00DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hydrotechnik MultiSystem 8050

  • Seite 1 MultiSystem 8050 Betriebsanleitung MultiSystem 8050 MultiControl 8050 MultiPanel 8050 Multi-funktionaler Datenlogger Betriebsanleitung Rev. 2.5 DE • 21. März 2012 Firmware Version 3.3 TKZ L3160-00-65.00DE...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................7 Garantie ..........................7 Verpflichtungen des Kunden..................... 7 Autorisiertes Personal....................... 7 Beschreibung des Messgerätes ..................8 Eigenschaften des MultiSystem 8050 ................8 Komponenten des Gerätes ....................8 Anschlussmöglichkeiten....................11 Bedienung des Messgerätes ..................13 Messgerät ein- und ausschalten ..................13 Elemente auf dem Bildschirm ..................
  • Seite 3 MultiSystem 8050 Betriebsanleitung HYDROlink Bedienmenüs....................59 8.6.1 Programm ........................59 8.6.2 Menüs ..........................59 8.6.3 Ansicht ..........................59 8.6.4 Messgerät ........................59 8.6.5 Konfiguration........................59 8.6.6 HYDROrun........................60 Technische Daten ......................61 Abbildungen Abb. 1 Ansicht von vorn ....................... 8 Abb.
  • Seite 4: Sicherheit

    Die in dieser Anleitung enthaltenen Erläuterungen sind für alle Versionen des Mess- Systemes 8050 gültig. Die Versionen MultiControl und MultiPanel werden von einem PC aus durch die Software HYDROlink bedient. Die Bedienstruktur ist völlig identisch zum MultiSystem 8050, lediglich die Bildschirmdarstellungen weichen optisch von den hier gezeigten ab. Sicherheit Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise ACHTUNG –...
  • Seite 5: Hinweise Zum Umgang Mit Sensoren Und Kabeln

    Das Messgerät unterstützt nur Drucker mit Centronics-Schnittstelle. Aufgrund der angebotenen Vielfalt ist es jedoch unmöglich, alle auf den Markt vorhandenen Drucker zu unterstützen. Deswegen sagt Hydrotechnik lediglich die volle Unterstützung der Drucker zu, die in der Druckerauswahlliste des Gerätes enthalten sind.
  • Seite 6: Einleitung

    Verwendung von Zubehör und/oder Verschleißteilen entstehen, die nicht durch Hydrotechnik geliefert oder zertifiziert wurden. Die Produkte der Hydrotechnik GmbH sind auf eine hohe Lebensdauer ausgelegt. Sie entsprechen dem Stand von Wissenschaft und Technik und wurden vor der Auslieferung in allen Funktionen individuell überprüft. Die elektrische und mechanische Konstruktion entspricht den geltenden Normen und Richtlinien.
  • Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Betriebsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Messgerät "MultiSystem 8050" ist ein mobiles Handgerät für die Erfassung, Speicherung und Auswertung von Messdaten, die von Sensoren aufgenommen wurden, die an das Messgerät angeschlossen sind. An das Messgerät kann eine Vielzahl unterschiedlicher Sensoren angeschlossen werden, die den im Abschnitt "Technische Daten"...
  • Seite 8: Beschreibung Des Messgerätes

    Beschreibung des Messgerätes Eigenschaften des MultiSystem 8050 Das MultiSystem 8050 ist ein praxisgerechtes, bedienfreundliches Messsystem, das den Anwender bei den täglichen Messaufgaben effizient unterstützt. Bei der Verwendung von ISDS-Sensoren erkennt das MultiSystem während des Einschaltens automatisch die angeschlossenen Sensoren und übernimmt alle Parameter: Messbereich, physikalische Messgröße, Maßeinheit, Ausgangssignal und charakteristische...
  • Seite 9: Abb. 2 Ansicht Von Hinten

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Abb. 2 Ansicht von hinten Anschlussfeld hinten Hauptschalter Buchse Spannungsversorgung Abb. 3 Rechtes Anschlussfeld 10 LVDS Schnittstelle 13 Option LAN/Modem 16 Digitale Ausgänge (2 – 4) 11 LPT Schnittstelle 14 CAN Schnittstelle 17 Digitale Eingänge (2 – 4) 12 RS 232 Schnittstelle 15 Analoge Ausgänge...
  • Seite 10 Sie Ihr Vorhaben erneut. Tritt der Fehler wieder auf, sollten das Gerät aus- und wieder einschalten. Behebt das den Fehler nicht, sollten Sie unseren Kundendienst verständigen. Zurücksetzen des Messsystemes Über den Hydrotechnik Kundendienst ist ein spezieller Dongle erhältlich, mit dem Sie das Gerät in den Werks-Auslieferungszustand versetzen können. Dadurch gehen alle benutzerspezifischen Programmierungen und Einstellungen verloren.
  • Seite 11: Anschlussmöglichkeiten

    Buchse wird dann an dieser Stelle integriert CAN Schnittstelle zum Anschluss von Hydrotechnik CAN-Produkten (z.B. Adapterboxen, Sensoren) oder an eine bestehende CAN-Umgebung; Steckverbinder SubD 9-pol. Pin 1: frei; Pin 2: CAN_L; Pin 3: CAN_GND; Pin 4: frei; Pin 5: CAN_SHLD; Pin 6: GND;...
  • Seite 12 MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Position Belegung Analogeingang „Strom“, Kanal 11 Buchse rot: Signal +; Buchse blau: Signal –; Ri: 0,5 Ω; Begrenzung: 90 VDC; Schutzart: VDR gegen Masse; Messbereich: ± 2 ADC; Messrate: 1ms; Messfehler: ± 1,0 % vom EW; Auflösung: 11 Bit + Vz;...
  • Seite 13: Bedienung Des Messgerätes

    In dieser Bedienungsanleitungen werden Screenshots gezeigt, die mit einer speziellen Software erstellt wurden. Im Aussehen weichen diese mitunter leicht von dem ab, was auf dem MultiSystem 8050 angezeigt wird, die Inhalte stimmen jedoch überein. Die Bedienung des Messgerätes erfolgt nahezu ausschließlich über Bedienmenüs, die auf dem berührungsempfindlichen Display angezeigt werden.
  • Seite 14: Elemente Auf Dem Bildschirm

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Abb. 6 Messanzeige Das Gerät ist nun bedienbereit. Messgerät ausschalten Warten Sie, bis sämtliche Speicher- oder Schreibvorgänge abgeschlossen sind und betätigen Sie dann den Hauptschalter (siehe Pos. 8 in Abb. 2 auf Seite 9). Elemente auf dem Bildschirm Nach dem Einschalten wird die Messanzeige dargestellt, der Bildschirm ist in drei Bereiche unterteilt: Abb.
  • Seite 15: Numerische Messwertanzeige

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Menüleiste: hier wird das Hauptmenü (während der Messwertanzeige), bzw. das jeweilige Untermenü angezeigt Funktionsleiste: hier werden Schaltflächen mit aktuell zur Verfügung stehenden Funktionen angezeigt 4.2.1 Numerische Messwertanzeige Die gemessenen Werte lassen sich numerisch oder grafisch darstellen. Dies wird im Anzeigemenü ausgewählt.
  • Seite 16: Grafische Messwertanzeige

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung 4.2.2 Grafische Messwertanzeige Abb. 9 Anzeigemodus „GRAFIK“ Hier können bis zu 30 Messwerte gleichzeitig angezeigt werden. Die Anzahl wird im Anzeigemenü eingestellt. Im Fenster werden drei Informationen angezeigt: aktuelle Position (aktuelle Messwerte) Kurvendarstellungen der Messwerte Anzeige der aktuellen Messwerte bzw. der Skalierung der Grafik In der Funktionsleiste werden drei Schaltflächen angezeigt:...
  • Seite 17: Menübedienung

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Menübedienung In der Menüleiste werden insgesamt zehn Schaltflächen angezeigt: Kanäle Konfiguration aller Kanäle Anzeige Auswahl der anzuzeigenden Kanäle und Konfiguration der Anzeige Speicher Einstellungen für das Speichern von Messwerten Gerät grundlegende Einstellungen des Messgerätes Projekt Verwaltung von Geräteeinstellungen HYDROrun Auswahl automatischer Prüfabläufe (nur mit Lizenz des Software-Paketes HYDROgen /...
  • Seite 18: Kanalmenü

    Eingabe in das Eingabefeld zu übernehmen. Kanalmenü Abb. 12 Kanalmenü In dieser Übersicht werden alle Kanäle des MultiSystem 8050 dargestellt. Dabei werden acht verschiedene Arten von Kanälen unterschieden: Analoge Eingänge K1 ... K10; Eingänge für analoge Sensoren, die mit den analogen Anschlussbuchsen an der Rückseite des Gerätes verbunden sind (siehe...
  • Seite 19: Konfiguration Der Analogen Eingänge (K1

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Digitale Ausgänge K22 ... K24; Ausgänge für digitale Signale, die mit den Buchsen an der Seite des Gerätes verbunden sind (siehe Pos. 16 in Abb. 3 auf Seite 9) Analoge Ausgänge K25 und K26; Ausgänge für analoge Signale, die mit den Buchsen an der Seite des Gerätes verbunden sind (siehe Pos.
  • Seite 20: Abb. 14 Nullpunktabgleich

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Nutze Linearis. berühren Sie diese Schaltfläche, um eine Linearisierungstabelle zu verwenden, bzw. eine neue Tabelle zu schreiben (siehe unten) Nullpunktabgleich durchführen Berühren Sie die Schaltfläche [Neuer Abgleich]. Ein Statusbalken erscheint, während der Nullpunktabgleich durchgeführt wird: Abb. 14 Nullpunktabgleich Nach dem Abgleich wird der neue Wert angezeigt.
  • Seite 21: Konfiguration Der Eingänge Für Strom/Spannung (K11 / K12)

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Abb. 16 Linearisierungstabelle eingeben Berühren Sie das Eingabefeld „ID-Nummer“ und geben Sie eine Bezeichnung für die Tabelle ein. Berühren Sie das Eingabefeld „1 – Soll“ und geben Sie den ersten Sollwert ein (z.B. „0“). Berühren Sie das Eingabefeld „1 – Ist“ und geben Sie den ersten Istwert ein (z.B. „0.25“).
  • Seite 22: Konfiguration Der Frequenzeingänge (K13

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Bezeichnung berühren Sie das Eingabefeld und geben Sie mit der virtuellen Tastatur die gewünschte Bezeichnung des Kanals ein Nullpunkt hier wird der Wert des letzten Nullpunktabgleiches angezeigt (siehe „Nullpunktabgleich durchführen“ in Abschnitt 5.1.1 ab Seite 19) PWM (mit Filter) Berühren Sie diese Schaltfläche, um den PWM-Filter an- und abzuschalten;...
  • Seite 23: Konfiguration Des Triggerein- Und -Ausganges (K17 / K21)

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Kalibrierwert mit diesem Wert werden die Impulse des Sensors in die Werte der gewählten Maßeinheit umgerechnet; Turbinen bei Turbinen ist die Bezugsgröße immer 1000 Impulse: Impulse Kalibrierwert 1 Impuls entspricht 1000 1000 1 Maßeinheit (z.B. 1 l) 1000 0,1 Maßeinheiten (z.B.
  • Seite 24: Abb. 20 Triggerausgang Konfigurieren

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung 5.1.4.2 Triggerausgang (K21) Abb. 20 Triggerausgang konfigurieren Zustand hier können Sie einen der verfügbaren Triggermodi auswählen: INAKTIV Triggerausgang ist abgeschaltet KANAL beim Eintreten der Triggerbedingung auf einem Messkanal wird der Triggerausgang geschaltet SP-TRIG Modus zur Synchronisierung der Speicherung mehrerer Messgeräte; wird beim Master- Gerät die Speicherung durch einen Trigger ausgelöst, wird der Triggerausgang...
  • Seite 25: Konfiguration Der Digitalen Eingänge (K18

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung 5.1.5 Konfiguration der digitalen Eingänge (K18 ... K20) Abb. 21 Digitale Eingänge konfigurieren Für die digitalen Eingänge können Sie lediglich eine Bezeichnung eingeben. Berühren Sie das Eingabefeld, geben Sie die Bezeichnung mit der virtuellen Tastatur ein und berühren Sie [OK].
  • Seite 26: Konfiguration Der Analogen Ausgänge (K25 / K26)

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Zustand hier können Sie einen der verfügbaren Modi auswählen: INAKTIV Ausgang ist abgeschaltet KANAL beim Eintreten der definierten Bedingung wird der Ausgang geschaltet MANUELL der Ausgang wird manuell durch Tastendruck geschaltet Bezeichnung geben Sie hier die gewünschte Bezeichnung des Kanals ein Messgröße...
  • Seite 27: Konfiguration Der Sonderkanäle (K27

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Signalquelle Signalgenerator Startwert Wert, der unmittelbar nach dem Starten des Signalgenerators an den gewählten Ausgang ausgegeben wird; min. 0 (K25) bzw. -20 (K26) Endwert Wert, der am Ende der definierten Rampe ausgegeben wird (max. 20) Zeit Startrampe...
  • Seite 28: Abb. 25 Can Kanal Konfigurieren

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Formel geben Sie hier eine Formel ein; Sie können alle Messkanäle in die Formel einbeziehen und alle Grundrechenarten, sowie die Funktionen cos(), sin(), sqrt(), abs(), tan(), log(), ln() und exp() verwenden; vermeiden Sie die Eingabe von Leerzeichen (Beispiel: K1*K13/600) Messgröße...
  • Seite 29: Anzeigemenü

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Parameter für die Formate CANopen und Binär CAN Wert wählen Sie zwischen “signed” und “unsigned” von / bis geben Sie den Bereich an, den die CAN Werte annehmen können Messwert geben Sie den Messbereich an, der den CAN-Werten entspricht Parameter für das Format CANopen...
  • Seite 30: Abb. 27 Skalierung Anpassen

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Rotation die Anzeige kann in normaler Orientierung, oder um 180° gedreht erfolgen Position im Modus TEXT können Sie „Position MANUELL“ auswählen und anschließend die Messwertanzeigen der Kanäle individuell verteilen; bei „Position AUTO“ erfolgt die Anzeige der Reihe nach von links oben nach rechts unten Anzeigen/Fenster wählen Sie aus, wieviele Anzeigen gleichzeitig dargestellt werden sollen...
  • Seite 31: Abb. 28 Farben Und Symbole Zuordnen

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Farben und Symbole zuordnen Wenn Sie die Schaltfläche [Farbwahl & Symbolik] berühren, erscheint dieser Bildschirm: Abb. 28 Farben und Symbole zuordnen Hier können Sie den Kanälen Farben und Symbole zuordnen, um sie in den Kurvendarstellungen besser unterscheiden zu können.
  • Seite 32: Speichermenü

    Speichermenü Abb. 30 Speichermenü Im oberen Teil des Bildschirmes werden alle Kanäle des MultiSystem 8050 mit Rechtecken dargestellt. Die Kanäle mit grünen Rechtecken sollen gespeichert werden, die gelben nicht. Rot gezeigte Kanäle können nicht Alle Rechte vorbehalten Seite 32 von 62 ©...
  • Seite 33: Abb. 31 Trigger Definieren

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung gespeichert werden. Berühren Sie ein Rechteck, um die Farbe zwischen grün und gelb zu wechseln. Im obigen Beispiel sollen die Messwerte der Kanäle K1, K2, K3, K4, K9 und K10 gespeichert werden. Speicherzeit Dauer der gewünschten Speicherung; berühren Sie die Schaltfläche der Maßeinheit, um zwischen Sekunden, Minuten und Stunden zu wechseln;...
  • Seite 34: Gerätemenü

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Trigger-Modus wählen Sie die gewünschte Triggereinstellung INAKTIV Trigger ist abgeschaltet KANAL ein oder zwei Kanäle werden als Triggerbedingung verwendet TASTE die Triggerung soll auf Tastendruck erfolgen Pretrigger Prozentsatz der Speicherzeit, die auf die Messwerte VOR dem Triggerereignis angewendet wird;...
  • Seite 35: Kanalfilter Einstellen

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Keine automatische Datenübernahme Wenn ISDS deaktiviert ist und Sie ISDS-Sensoren anschließen, werden die Sensordaten nicht automatisch übernommen. Sie müssen diese dann im Kanalmenü manuell programmieren. HYDROrun wählen Sie, ob vorhandene Prüfabläufe nach dem Einschalten des Gerätes automatisch (AUTO), oder erst nach manuellem Aufruf (MANUELL) abgearbeitet werden sollen Druckeransteuerung wählen Sie den Hersteller Ihres Druckers...
  • Seite 36: Hardware Setup

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Kanalfilter der Frequenzeingänge Das Messgerät kann Frequenzen werden bis hinunter zu 0,05 Hz erfassen. Bei niedrigen Frequenzen kann es jedoch zu Zeitverzögerungen kommen, bevor der Wert „0“ angezeigt wird. Deswegen können Sie hier die minimale Frequenz eingeben, die Sie bei Ihrer Messaufgabe erwarten. Wird diese unterschritten, wird der Wert „0“...
  • Seite 37: Abb. 35 Compact Flash Informationen

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung CF Format hiermit kann die im Gerät befindlich CompactFlash Karte formatiert werden; dadurch gehen sämtliche Daten auf dieser Karte unwiederbringlich verloren Kalibrier Touch Funktion zur Kalibrierung des Touchscreen-Monitors; nach dem Starten der Funktion folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die in der seitlichen Leiste zugänglichen Funktionen geben Zugang zu weiteren Informationen über das Mess-...
  • Seite 38: Loggerfunktion

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung 5.4.3 Loggerfunktion Das Messsystem kann als automatischer Datenlogger betrieben werden. Dann wird nach dem Einschalten des Gerätes automatisch eine voreingestellte Speicherung gestartet. Im Gerätemenü kann die Loggerfunktion an- (grüne Schaltfläche) und abgeschaltet (gelbe Schaltfläche) werden. Projektmenü Im Projektmenü können Sie komplette Gerätekonfigurationen abspeichern und bei Bedarf wieder laden. So ersparen Sie sich die manuelle Eingabe der gewünschten Parameter.
  • Seite 39: Hydrorun Menü

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung HYDROrun Menü Lizenz erforderlich Zur Nutzung der HYDROrun Funktionalität ist eine gültige Lizenz für Ihr Messgerät erforderlich. Lizenzen von anderen Messgeräten sind nicht übertragbar. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Hydrotechnik Partner. Im HYDROrun Menü können Sie gespeicherte Prüfabläufe verwalten und laden.
  • Seite 40: Abb. 38 Freigabe Hydrorun

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Freigabe HYDROrun Abb. 38 Freigabe HYDROrun Hier können Sie den für das Messsystem erworbenen Freigabecode eingeben und so die HYDROrun Funktionalität freischalten. Zusätzlich können Sie den verfügbaren Speicherplatz verwalten. Im Fenster werden der verfügbare Gesamtspeicher und der reservierte Messwertspeicher angezeigt. Den verbleibenden Rest können Sie nun auf die drei Verwendungszwecke verteilen.
  • Seite 41: Abb. 39 Prüfabläufe Löschen

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Prüfablauf löschen Berühren Sie [Prüfablauf löschen]: Abb. 39 Prüfabläufe löschen Berühren Sie hier die Prüfabläufe, die Sie löschen möchten. Die Schaltflächen der zu löschenden Prüfabläufe müssen grün dargestellt werden (hier Prüfabläufe 03 und 04). Berühren Sie anschließend [Löschen], um die ausgewählten Prüfabläufe zu löschen.
  • Seite 42: Messwerte Speichern Und Darstellen

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Messwerte speichern und darstellen Messwerte speichern Erst Speicherung konfigurieren Bevor Sie anfangen Messreihen zu speichern, sollten Sie die gewünschten Konfigurationen im Speichermenü durchführen. Beachten Sie hierzu Abschnitt 5.3 ab Seite 32. Leiten Sie das Speichern einer Messreihe durch Berühren von [Speicher starten] in der rechten Schaltflächenleiste ein.
  • Seite 43: Gespeicherte Messreihen Darstellen

    MultiSystem 8050 kostenfrei verwendbar ist. Installieren Sie die Software von der Daten-CD, oder kontaktieren Sie den zuständigen Hydrotechnik-Partner. Das Messgerät MultiSystem 8050 bietet einige Grundfunktionen zur Auswertung und Darstellung gespeicherter Messdaten. Sie sind durch Berühren von [Speicher darstellen] in der rechten Schaltflächenleiste zugänglich. Abb. 41 Messreihe darstellen Im großen Bildschirmbereich werden die Parameter der aktuellen Messreihe angezeigt.
  • Seite 44: Messreihe Auswählen

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung 6.2.1 Messreihe auswählen Berühren Sie die Schaltfläche [Auswahl]: Abb. 42 Messreihe auswählen Die aktuelle Messreihe ist grün hinterlegt. Berühren Sie die Schaltfläche einer anderen Messreihe und dann [OK], um diese für die Darstellung auszuwählen. Verschiebe hoch wenn mehr Messreihen gespeichert sind als auf einer Seite dargestellt werden kann, können Sie durch Berühren von [Verschiebe hoch] bzw.
  • Seite 45: Darstellparameter Anpassen

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung 6.2.2 Darstellparameter anpassen Berühren Sie [Parameter]: Abb. 43 Darstellparameter anpassen Menge der darzustellenden Daten festlegen Wählen Sie im Bereich „Umfang“ zwischen „GESAMT“ (= komplette Messreihe wird dargestellt) oder „AUSSCHNITT“. Dann können Sie eine Zeiteinheit wählen und den Bereich der darzustellenden Daten auswählen.
  • Seite 46: Abb. 44 Skalierung Anpassen

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Skalierung der Darstellung anpassen Im Bereich “Skalierung” wählen Sie zwischen „AUTO“ (Skalierung wird automatisch angepasst) und „MANUELL“. Dann können Sie unten [Ändere Skalierung] berühren und die Skalierung selbst anpassen: Abb. 44 Skalierung anpassen Normalerweise wird der gesamte Messbereich eines Kanales prozentual an der y-Achse dargestellt. Wenn jedoch die Messdaten nur einen Teil des Messbereiches umfassen, können Sie hier abweichende Prozentwerte...
  • Seite 47: Messreihe Darstellen

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Grafikdefinition anpassen Im Bereich “Grafikdefinition” können Sie wählen, ob Symbole und oder Farben in der Darstellung genutzt werden sollen. Wenn Sie [Ändere Grafikdefinition] berühren, können Sie das Erscheinungsbild der Darstellung verändern: Abb. 45 Grafikeinstellungen anpassen Für alle Messgrößen werden die aktuellen Einstellungen angezeigt. Berühren Sie unten die hellblauen Schaltflächen [SCHWARZ] und [NEIN], um dort die gewünschte Einstellung für eine Messgröße auszuwählen.
  • Seite 48: Abb. 46 Grafik Y = F(T)

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung 6.2.3.1 Grafik y = f(t) Abb. 46 Grafik y = f(t) Für die Analyse der Grafik stehen Ihnen drei Werkzeuge zur Verfügung: Ausschnitte vergrößern Berühren Sie [Zoom +]. Berühren Sie die linke, obere Ecke des Grafikbereiches, den Sie vergrößert darstellen möchten.
  • Seite 49: Abb. 47 Spotwerte Verwenden

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Spotwerte verwenden Berühren Sie [Spotwerte]: Abb. 47 Spotwerte verwenden In der Grafik wird eine vertikale Linie angezeigt, darunter sind die Werte aller Kurven dargestellt, wo die Spotlinie diese schneidet. So können Sie die Spotlinie bewegen: • berühren Sie eine Stelle in der Grafik •...
  • Seite 50: Abb. 48 Delta-Spotwerte Verwenden

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Delta-Spotwerte verwenden Berühren Sie [delta-Spotwerte]: Abb. 48 Delta-Spotwerte verwenden In der Grafik werden zwei vertikale Linien angezeigt, darunter sind die Differenzwerte aller Kurven zwischen den Positionen dargestellt, wo die Spotlinien diese schneiden. So können Sie die Spotlinien bewegen: •...
  • Seite 51: Abb. 49 Grafik Y = F(X)

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung 6.2.3.2 Grafik y = f(x) Abb. 49 Grafik y = f(x) Hier können Sie lediglich die Zoom-Funktion nutzen (siehe Abschnitt 6.2.3.1 auf Seite 48). 6.2.3.3 Tabelle Abb. 50 Tabelle Hier werden die Daten der Messreihe als Tabelle dargestellt. Zunächst sind Anfangs- und Endwert, sowie die aus Platzgründen möglichen Zwischenwerte zu sehen.
  • Seite 52: Abb. 51 Zwischenwerte Auswählen

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Abb. 51 Zwischenwerte auswählen Nach dem Berühren von [Detail] werden die Zeitwerte jeder Tabellenzeile als Schaltflächen angezeigt. Berühren Sie eine der Schaltflächen, um die Zwischenwerte zwischen dieser und der nächsten Zeile anzuzeigen: Abb. 52 Zwischenwerte anzeigen Nun werden die Zwischenwerte ab dem Zeitwert 7,0 Sekunden angezeigt. Sie können nun...
  • Seite 53: Abb. 53 Statistische Daten Anzeigen

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung 6.2.3.4 Statistik Abb. 53 Statistische Daten anzeigen Hier werden für alle Messgrößen der minimale (Minwert), maximale (Maxwert) und der arithmetische Mittelwert der Messwerte angezeigt. Alle Rechte vorbehalten Seite 53 von 62 © Hydrotechnik GmbH Rev. 2.5 DE • Firmware version 3.3...
  • Seite 54: Automatische Prüfabläufe Mit Hydrorun

    HYDROrun ist das Ausführungsprogramm des Softwarepaketes HYDROgen / HYDROrun. Mit HYDROgen können Sie in einer komfortablen Programmierumgebung Ihre eigenen Prüfabläufe generieren, Programmierkenntnisse sind dafür nicht erforderlich. Zu der Software liefert Hydrotechnik eine umfassende Bedienungsanleitung, ein Tutorial sowie Trainingskurse sind ebenfalls verfügbar.
  • Seite 55: Fernbedienung Mit Hydrolink

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Fernbedienung mit HYDROlink In diesem Abschnitt erläutern wir alle Funktionen der HYDROlink Software, mit die Geräte der 8050 Familie von einem PC aus fernbedient werden können. Software starten Doppelklicken Sie auf das Symbol der Software oder starten Sie es aus dem Ordner Start – Programme durch einen Klick auf den entsprechenden Link.
  • Seite 56: Mit Einem Messgerät Verbinden

    Abb. 2 Verbindung mit einem Messgerät aufnehmen Die erkannten Messgeräte werden angezeigt. Die Software unterstützt die Fernbedienung von max. zwei MultiSystem/Control/Panel 8050 (32 Kanäle), oder zwei MultiSystem 5060, oder ein MultiSystem 8050 (40 Kanäle). Alle verbundenen Instrumente werden simultan bedient. Achtung Konfigurationsprobleme möglich!
  • Seite 57 MultiSystem 8050 Betriebsanleitung überträgt die Einstellungen und Messdaten vom verbundenen Gerät Daten vom Messgerät zum PC zum PC überträgt die Einstellungen und Messdaten vom PC zum verbundenen Daten vom PC zum Messgerät Messgerät Warten Sie, bis die Synchronisation abgeschlossen ist: Abb.
  • Seite 58: Hydrolink Anzeigemodi

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung HYDROlink Anzeigemodi Die vom verbundenen Messgerät gemessenen Werte können in drei verschiedenen Modi angezeigt werden: Textmodus (Messwerte) die Messwerte werden angezeigt (siehe Abb. 4 auf Seite 57) Textmodus (MinMax-Werte) die Messwerte werden zusammen mit ihren Minimal- und Maximalwerten angezeigt (siehe Abb.
  • Seite 59: Bedienmöglichkeiten Während Der Anzeige Von Messwerten

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Bedienmöglichkeiten während der Anzeige von Messwerten Bei allen drei Anzeigemodi verfügen Sie über einige Bedienmöglichkeiten: Halt “friert” die Anzeige ein, die Schaltfläche wird grün; klicken Sie die Schaltfläche erneut, um die Anzeige wieder zu aktualisieren MinMax/Messwerte schaltet zwischen den beiden Textmodi um Skalier./Werte...
  • Seite 60: Hydrorun

    MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Abb. 7 Einstellungen Wählen Sie die Schnittstelle aus, die für die Fernbedienung der Messgeräte verwendet werden soll. Ist „Modem“ ausgewählt, können Sie das gewünschte Modem auswählen, sowie Passwort und Telefonnummer eingeben. Ist „Ethernet“ ausgewählt, können Sie die Netzwerkadresse und das Passwort eingeben.
  • Seite 61: Technische Daten

    ... Fehlergrenze ± 0,2 % vom Messwert Messkanal Strom ±2 ADC Messkanal Spannung ±48 VDC Sensorkennung Hydrotechnik ISDS auf allen analogen und Frequenz-Messkanälen Berechnete Kanäle 6 (optional 14) ... vordefinierte Formeln ... frei definierbare Formeln CAN Kanäle 6 (optional 14) Digitale Eingänge...
  • Seite 62 MultiSystem 8050 Betriebsanleitung Eigenschaften und Grenzen Betriebstemperaturbereich MS 8050 0 ... 40 °C bei Luftfeuchte < 85%, nicht betauend Betriebstemperaturbereich MC 8050 0 ... 60 °C bei Luftfeuchte < 85%, nicht betauend Lagertemperaturbereich -20 ... +60 °C Schutzart IP 40...

Diese Anleitung auch für:

Multicontrol 8050Multipanel 8050

Inhaltsverzeichnis