Hydrotechnik MultiBox 3060 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Hydrotechnik MultiBox 3060
Inhaltszusammenfassung für Hydrotechnik MultiBox 3060
- Seite 1 MultiBox 3060 • 3061 • 3065 Betriebsanleitung Revision 1.10/ 11-10-24 TKZ L3160-00-00.85DE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wartungsfunktionen ..............31 Pfl ege und Reinigung der MultiBox .............31 Formatieren der SD-Karte ................31 Kalibrierung • Wartung • Reparatur ............31 Codes der Meldeleuchte „Status“ ..............32 Fehlercodes ....................32 Technische Daten ................. 33 Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 3: Sicherheit
Die Daten eines ISDS-Sensors werden beim Verbinden des Messgerätes mit dem Computer eingelesen. Werden Sensoren neu angeschlossen, muss die Verbin- dung mit dem Messgerät getrennt und wieder hergestellt werden, damit die Sen- sordaten übernommen werden können. Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 4: Einleitung
Hydrotechnik führt laufend Untersuchungen der Produkte und des Marktes durch, um die ständige Weiterentwicklung und Verbesserung ihrer Produkte voran zu treiben. Im Falle von Störungen und/oder technischen Problemen wenden Sie sich bitte an den Hydrotechnik Kun- dendienst. Wir sichern Ihnen zu, dass umgehend geeignete Maßnahmen eingeleitet werden. Es gelten die Garantiebestimmungen der Hydrotechnik GmbH, die wir Ihnen auf Wunsch gerne zukommen lassen. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Anleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Personal für Installation und Wartung Personen werden als autorisiert angesehen, die in allen Belangen des Messgerätes unter- wiesen wurden und diese Anleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 6: Beschreibung Des Messgerätes
Ethernet-Schnittstelle für Messdaten-Kommunikation Alle Gerätevarianten werden nahezu identisch bedient und in der folgenden Anleitung nicht unterschieden. Wann immer Unterschiede in der Bedienung der Gerätevarianten auftreten, wird deutlich darauf hingewiesen. Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 7: Anschlüsse
CPU mit 1,8 GHz Taktfrequenz • HDD mit 50 MB freiem Speicherplatz • 512 MB RAM • Betriebssystem Windows 2000 SP4, XP SP2, Vista • Microsoft .NET Framework 2.0 SP1 • CD-ROM Laufwerk Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 8: Installation
Als Abschluss der Installation erscheint die Meldung „Das Gerät kann nun ver- wendet werden“. Starten der Software Doppelklicken Sie die Datei „HYDROwork.exe“, dieses Fenster wird angezeigt: Abb. 2 HYDROwork Fenster – nicht verbunden Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 9: Starten Der Software
Mit HYDROwork können alle Versionen der MultiBox bedient werden. Da sich ihr Funkti- onsumfang und die erforderlichen Geräteparameter unterscheiden, muss die vorhandene Version des Messgerätes ausgewählt werden. Wählen Sie die Funktion „Einstellungen – Anpassen“: Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 10: Einstellungen Der Multibox
MultiBox 3060 – Informationen über die MultiBox Datenlogger MultiBox 3061 und 3065 – Informationen und Einstellungen bezüglich der Funktion als autonomer Datenlogger Ethernet MultiBox 3065 – Informationen und Einstellungen bezüglich der Ethernet- Verbindungen des Gerätes Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 11: Einstellungen Der Multibox Anpassen
Im gelben Statusfenster werden die aktuellen Einstellungen der MultiBox gezeigt. Sie kön- nen den Datenloggermodus konfi gurieren und Messreihen auf den PC übertragen. Wie Sie die MultiBox als Datenlogger konfi gurieren, wird in Abschnitt 7.3 beschrieben. Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... - Seite 12 Verbindung wird genutzt Test klicken Sie auf diese Schaltfl äche, um die Verbindungen in der Liste zu testen; nach ein paar Sekunden werden die Verbin- dungen angezeigt, die genutzt werden können: Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 13: Ablauf Einer Netzwerk-Konfi Guration
Ethernet CAT5 Cross- bzw. Crossover-Kabel Schritt 1: Ermittlung der Netzwerkadresse Wenn Sie eine MultiBox 3065 an ein bestehendes Firmen-Netzwerk anschließen möchten, erfragen Sie vom Netzwerk-Administrator eine freie IP-Adresse. Notieren Sie sich diese Adresse. Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 14: Funktion
10 ms Abtastrate bei Online Speicherung ≥ 1 ms ≥ 10 ms Messkanäle konfi gurieren Speicherung konfi gurieren Datenlogger konfi gurieren nein Speicher Datenlogger auslesen nein Ethernet konfi gurieren Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 15: Eingangskanäle Konfi Gurieren
Abb. 9 Kanalkonfi guration Hinweis Die in [eckige Klammern] eingefügten Konfi gurationen müssen Sie nicht machen, wenn Sie Sensoren mit Hydrotechnik ISDS verwenden. Dann werden die Kanalparameter auto- matisch vom Sensor an das Messgerät übertragen. Kanäle 1 ... 4 [Messgröße] wählen Sie Messgröße und Maßeinheit des Sensors aus, der an... -
Seite 16: Bedienung Der Multibox
Mit Messgerät verbinden Die Bezeichnung des verbundenen Messgerätes wird in der Titelzeile angezeigt. Hinweis Die interne Uhr der MultiBox wird bei Verbindungsaufnahme auto- matisch mit der Uhr des angeschlossenen PC synchronisiert. Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 17: Messwerte Anzeigen
Liniendiagramm Manometer 6.2.1 Numerische Anzeige Abb. 11 Numerische Anzeige Hier werden die Werte der Kanäle numerisch dargestellt. Unter den Werten werden Nummer, Bezeichnung, Messgröße und Maßeinheit des Kanales angezeigt. Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... - Seite 18 Bezeichnung, Messgröße und Maßeinheit der Kanäle werden links neben den Kurven an- gezeigt. Im weiteren Verlauf dieser Anleitung werden Sie erfahren, wie Sie die Diagrammanzeige splitten, sowie Skalierung und verwendete Linienfarben verändern können. 6.2.3 Manometer Abb. 13 Manometeranzeige Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 19: Anzeigeoptionen
Sie das Zeitintervall, das für die Aktualisierung der Anzeige ver- wendet wird; diese Einstellung wirkt sich nicht auf die Speicherung der Daten aus Klicken Sie auf „OK“ um die Anzeigekonfi guration zu speichern. Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... - Seite 20 Sie den Befehl „Ansicht – Splitten Grafi k“: Abb. 16 Grafi k gesplittet Wenn Sie in dieser Ansicht Kanäle abwählen, werden die verbleibenden Diagramme ent- sprechend vergrößert dargestellt. Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 21 Unter dem Liniendiagramm wird ein Schieberegler angezeigt. Mit diesem verschieben Sie den angezeigten Bereich des Liniendiagramms. Drehen Sie das Scrollrad der Maus, um weiter in das Diagramm hinein, oder wieder heraus zu zoomen. Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 22 Null gesetzt. Die Werte der nicht angezeigten Kanäle werden nicht beeinfl usst. Um den Nullpunktabgleich rückgängig zu machen, trennen Sie die Verbindung zum Mess- gerät und führen den Nullpunktabgleich erneut durch. Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 23: Werte Speichern
Ausschnitt in die Messwertdatei geschrieben. • Solange die Anzeige eingefroren ist, können Sie beliebig Kanäle aktivieren und deaktivieren, sowie die Zoom-Funktion nutzen, bevor Sie die Speicherung aus- lösen. Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 24: Programmierte Speicherung
Wählen Sie den Befehl „Messgerät – Speicher konfi gurieren“: Abb. 20 Speicher konfi gurieren Allgemeine Speicherparameter Hier können Sie die allgemeinen Speicherparameter defi nieren, sowie einen Kommentar zu der Speicherung eingeben: Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... - Seite 25 Kanal 1 (Triggerkanal) den Wert 100 (Triggerwert) übersteigt (Triggerbedingung). Dann wird 10 Sekunden mit einer Abtastrate von 2 ms gespeichert, wobei 2 Sekunden (Pretrigger 20%) auf den Zeitraum vor dem Triggerereignis verwendet werden. Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 26: Programmierte Speicherung Starten
Speicheranzeige – Pretrigger-Speicher wird gefüllt Mit dem Balken wird der Speicherfortschritt angezeigt. Die Farbe rot zeigt an, dass der Pretrigger-Speicher gefüllt wird. Sobald er voll ist, wechselt die Balkenfarbe auf grün: Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 27: Datenloggerfunktion
Aktivieren Sie die Kanäle, die Sie speichern möchten (siehe Abschnitt 7.2.2) • Wählen Sie den Befehl „Messgerät – Trennen“, um die Verbindung zum Messge- rät zu unterbrechen. • Wählen Sie den Befehl „Einstellungen – Datenlogger“: Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... - Seite 28 Triggerereignis eintritt, beginnt die Speicherung. Wurde zyklische Speicherung gewählt, wird bei jedem Auftreten des Triggerereignisses eine neue Messreihe geschrieben. Wenn der interne Speicher mit 200 Messreihen voll ist, werden keine weiteren Speicherungen mehr durchgeführt. Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 29: Kapazität Des Internen Speichers
Sie können einzelne Messreihen markieren, indem Sie in das Kästchen links neben der Nummer der Messreihe klicken (hier Messreihen 001, 002 und 003). Nun können Sie mit dem Herunterladen beginnen: Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... - Seite 30 Wenn Sie mehrere Messreihen markiert haben, werden alle mit dem gleichen Dateinamen gespeichert, dieser wird jedoch um eine fortlaufende Nummer erweitert. Nach dem Herunterladen können Sie auf „Speicher löschen“ klicken, um den internen Spei- cher der MultiBox zu leeren. Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 31: Wartungsfunktionen
Kalibrierlabor. Bitte kontaktieren Sie uns: Hydrotechnik GmbH Holzheimer Straße 94-96 • D-65549 Limburg Tel.: +49 – 6431 – 4004 0 • Fax: +49 – 6431 – 45308 E-Mail: info@hydrotechnik.com • Internet: www.hydrotechnik.com Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 32: Codes Der Meldeleuchte „Status
Speicherkarte; übertragen Sie Messdaten auf einen PC 8160 Fehler Stützbatterie (fehlt oder ist leer); die Pufferbatterie im Gerät ist leer, defekt oder fehlt; dadurch können wichtige Daten verloren gehen; kontak- tieren Sie den Hydrotechnik Kundendienst Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... -
Seite 33: Technische Daten
5 – Schirm 5 – Schirm 5 – Schirm 6 – ISDS 6 – ISDS 6 – ISDS 1: Ub Gesamtlast aller Kanäle max. 100 mA 2: Richtungssignal nur als Sonderausführung Betriebsanleitung MultiBox 306x • © Hydrotechnik GmbH • Alle Rechte vorbehalten... - Seite 34 Fax: +33 (0) 1 41 94 51 61 Fax: +39 (0) 296 36 9511 www.hydrotechnik.com www.hydrotechnik.fr www.hydrotechnik.it info@hydrotechnik.com contact@hydrotechnik.fr info@hydrotechnik.it Nationale und internationale Händler und Vertriebspartner fi nden Sie unter www.hydrotechnik.com. National and international dealers and sales offi ces can be found at www.hydrotechnik.com.