Werbung
022271 MONTERINGSVEILEDNING
1. Fjern vedlagte deler og festemateriell fra tilhengerfestet. Fjern eventuelt kitt som måtte befinne
seg på festepunktene.
2. Fjern golvbelegget, baklysenhetene og støtfangeren.
3. Fjern den indre støtfangeren, denne bortfaller.
4. Bor hullene "A" som er forboret i chassisbjelkene, nedenfra og oppover gjennom bunnen, ut til
ø11 mm. Bor hullene "A" fra bagasjerommet kun gjennom bunnen ut til ø20 mm.
5. Monter tilhengerfestet i hullene "A" med resp:
VENSTRE: 2 bolter M10x90, innerplate "1", avstandsbøssinger "3" ø19x3, L=54 mm, fjærringer,
låseringer og mutrer M10.
HØYRE: 2 bolter M10x100, innerplate "2", avstandsbøssinger "4" ø19x3, L=66 mm, fjærringer, l
åseringer og mutrer M10.
6. Sett støtfangeren og baklysenhetene på plass igjen med de opprinnelige festeanordningene.
7. Monter kula "5" i hullene "B" med 2 bolter M12x70, inkl. fjærringer og mutrer M12.
8. Fest tilhengerfestet. Bruk i den forbindelse følgende tilstramningsmomenter:
M10 - 46 Nm
M12 - 79 Nm
Det er nødvendig å etterstramme boltforbindelsene etter ca. 1000 km (i henhold til de oppgitte
tilstramningsmomentene).
9. Bosal kan ikke stilles ansvarlig for noen mangel ved produktet som kan forårsakes av skjødesløs
eller ukyndig bruk. Ansvaret er brukerens eget (paragraf 185, ledd 2 i den nederlandske
sivilrettslige lovboken).
022271 MONTERINGSHANDLEDNING
1. Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detalbeskrivning. Om det behövs tag bort
underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet och under bilen.
2. Ta bort golvbeklädnaden, bakljusmodulerna och kofångaren.
3. Avlägsna den inre kofångaren, denna förfaller.
4. Borra hålen "A" som redan finns i chassibalkarna, underifrån genom golvet, ø11 mm. Borra hålen "A"
från bagageutrymmet endast genom golvet, ø20 mm.
5. Montera dragkroken i hålen "A" med:
TILL VÄNSTER: 2 bultar M10x90, innerplatta "1", distansbussningar "3" ø19x3, L=54 mm, fjäderbrickor,
planbrickor och muttrar M10.
TILL HÖGER: 2 bultar M10x100, innerplatta "2", distansbussningar "4" ø19x3, L=66 mm, fjäderbrickor,
planbrickor och muttrar M10.
6. Sätt tillbaka kofångaren och bakljusenheterna med originalfästmedlen.
7. Montera kulan "5" i hålen "B" med 2 bultar M12x70, inklusive fjäderbrickor och muttrar M12.
8. Montera dragkroken. Spänn med momentnyckel enligt följande:
M10 - 46 Nm
M12 - 79 Nm
Det är nödvändigt att dra åt bultarna igen efter ungefär 1000 km körning (enligt angivna
momentangivelser).
9. Bosal kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av användaren eller genom
omdömeslöst bruk av produkten av användaren eller en person som han bär ansvar för (art. 185,
paragraf 2 i den nederländska civilrättsbalken).
Werbung
