Cherry SmartTerminal ST-2100UG Bedienungsanleitung

64410068-01_DE-EN_ST-2100UG.fm Seite 1 Sonntag, 6. März 2022 5:11 17. Cut to size 210 x 148 mm.
CHERRY ST-2100UG
SmartTerminal
64410068-01, DE, EN, Mär 2022 (ST-2100UG)
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bevor Sie beginnen ...
Jedes Gerät ist anders!
In der Bedienungsanleitung erhalten Sie Hinweise zur
effektiven und zuverlässigen Verwendung.
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie sie
an andere Benutzer weiter.
Das CHERRY SmartTerminal ST-2100UG ist ein Gerät zum Lesen
von Chipkarten.
Es zeichnet sich besonders durch folgende Eigenschaften aus:
• Einlesen von eGK und KVK in Ihr PVS- oder KIS-System
• Verwendbar für Kartenanwendungen außerhalb der Telematik-
Infrastruktur
• Auch für Applikationen, wie Elektronische Signatur, Single-Sign-
On oder Home Banking geeignet
• Sichere PIN-Eingabe (Klasse-2-Leser)
• Kompatibel zu ST-2000 und ST-2052
Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloads und vielem
mehr, besuchen Sie bitte www.cherry.de.
1 Software installieren und SmartTerminal an
den PC/das Notebook anschließen
Laden Sie den Treiber und die Software von unserer Webseite
www.cherry.de unter Service > Downloads.
1.1 Microsoft Windows
1 Folgen Sie den Installationsanweisungen.
2 Starten Sie den PC neu.
3 Verbinden Sie den USB-Stecker des SmartTerminals mit dem
USB-Anschluss des PCs.
1.2 Linux/Mac
• Installieren Sie den entsprechenden PC/SC-Treiber aus dem
Ordner "drivers".
Eine CT-API, spezielle synchrone APIs oder OCF-Treiber finden Sie
im Ordner "software".
2 Bedienung
Das Terminal befindet sich im geschützten Modus (Secure PIN
Entry), wenn die rechte LED orange blinkt.
2.1 Funktion der Tasten
Funktion Taste

PIN bestätigen

Vorgang abbrechen

Letzte Eingabe löschen
2.2 Statusanzeige
LED links LED rechts Status
(grün) (orange)
Blinkt Aus Leser bereit
langsam
Leuchtet Aus Chipkarte erkannt
Blinkt Aus Kommunikation mit der Chipkarte
Leuchtet Blinkt Secure PIN Entry Modus aktiv
Leuchtet Leuchtet PIN-Eingabe erfolgreich
Blinkt Leuchtet Kommunikation mit der Chipkarte
nach PIN-Eingabe
Flackert – Fehler bei der Kommunikation mit
der Chipkarte
Aus Aus Firmware-Upgrade aktiv
3 Gerät reinigen
1 Schalten Sie den PC/das Notebook aus oder ziehen Sie den
Stecker des Geräts.
HINWEIS! Aggressive Reinigungsmittel und Flüssigkeiten können
das Gerät beschädigen
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel wie Benzin
oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in das Gerät gelangt.
2 Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch und etwas
mildem Reinigungsmittel (z. B.: Geschirrspülmittel).
3 Trocknen Sie das Gerät mit einem fusselfreien, weichen Tuch.
4 Geräte entsorgen
• Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem
Hausmüll.
• Entsorgen Sie die Geräte, entsprechend den gesetzlichen
Vorschriften, bei Ihrem Händler oder den kommunalen
Sammelstellen.
5 Technische Daten
Bezeichnung Wert
5,0 V/DC ±5 % SELV
Versorgungsspannung
Stromaufnahme max. 100 mA
Lagertemperatur -20 °C ... +60 °C
Betriebstemperatur 0 °C ... +50 °C
6 Kontakt
Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen Support folgende
Informationen bereit:
• Artikel- und Serien-Nr. des Produkts
• Bezeichnung und Hersteller Ihres Systems
• Betriebssystem und ggf. installierte Version eines Service Packs
Cherry Europe GmbH
Cherrystraße 2
91275 Auerbach/OPf.
Internet: www.cherry.de
Telefon: +49 (0) 9643 2061-100*
*zum Ortstarif aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für
Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich
1