Verwandte Anleitungen für Imperial DABMAN i560 CD
Inhaltszusammenfassung für Imperial DABMAN i560 CD
- Seite 1 DABMAN i560 CD Bedienungsanleitung All-In-One HiFi System mit CD Player und Verstärker English Francais Fernbedienung über App Italiano Nederlands V1_01_08_22 www.telestar.de...
- Seite 2 MEHRSPRACHIGE BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Bei der Fertigung unserer Ware wollen wir möglichst ressourcenschonend vorgehen. Aus diesem Grunde haben wir uns ent- schieden, die mehrsprachige Bedienungsanleitung ausschließlich in digitaler Form bereitzustellen.
- Seite 3 MEERTALIGE GEBRUIKERSHANDLEIDING Beste klant, bedankt voor de aankoop van één van onze hoogwaardige producten. Bij het vervaardigen van onze goederen willen we het mileu zo min mogelijk bela- sten. Hieruit voortvloeiend hebben we ervoor gekozen om de meertalige gebrui- kershandleiding alleen in digitale vorm ter beschikking te stellen. Dit bespaart waardevolle grondstoffen, energie en ons mileu.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ..........8 2. - Seite 5 7.2.7. Sleeptimer ..........52 IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 5 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 5 11.10.2022 08:58:09...
- Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS 7.2.8. Hintergrundbeleuchtung....... . 52 7.2.9. Einstellung Ort......... 53 7.2.10.
- Seite 7 15. CE KENNZEICHNUNG ....... . . 89 IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 7 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 7 11.10.2022 08:58:09...
-
Seite 8: Vorwort
1. VORWORT Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie Sich für dieses Produkt entschieden haben. Sollte ihr Internetradio nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen. Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an! Technische Hotline für Deutschland: 02676 / 9520101 Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar.de oder ein Fax an 02676 / 9520159 senden. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, bei Nichtbeachtung des Hinweises, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 9 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 9 11.10.2022 08:58:15 11.10.2022 08:58:15... - Seite 10 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Zeichenerklärung SYMBOL BEDEUTUNG Dieses Zeichen warnt Gefahren. Schutzklasse II Elektrogeräte mit Schutzklasse II haben eine verstärkte oder doppelte Isolierung in Höhe der- Bemessungsisolationsspannung zwischen aktiven und berührba- ren Teilen (VDE 0100 Teil 410, 412.1). Sie haben meist keinen Anschluss an den Schutzleiter.
-
Seite 11: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. Wir setzen voraus, dass der Bediener des Gerätes allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik hat. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 11 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 11 11.10.2022 08:58:18 11.10.2022 08:58:18... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
2. SICHERHEITSHINWEISE Die Haftung erlischt im Fall eines nicht bestimmungsmäßigen Gebrauchs. › Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile. › Bauen Sie das Gerät nicht um und verwenden Sie keine nicht von uns explizit genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte oder Ersatzteile. ›... -
Seite 13: Betriebssicherheit
Netzteil aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifi- ziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 13 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 13 11.10.2022 08:58:18 11.10.2022 08:58:18... -
Seite 14: Gerät Anschließen
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.5. Gerät anschließen › Schließen Sie das Gerät nur an eine fachgerecht installierte, geerdete und elektrisch abgesicherte Steckdose an. › Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist. › Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen. › Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungs- angabe, die sich auf dem Gerät befindet, mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. -
Seite 15: Verletzungsgefahr
Ohren einsetzen bzw. aufsetzen. Stellen Sie die Lautstärke auf einen niedrigen Wert und erhöhen Sie die Lautstärke nur so viel, dass es für Sie noch als angenehm empfunden wird. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 15 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 15 11.10.2022 08:58:19 11.10.2022 08:58:19... -
Seite 16: Umgang Mit Batterien
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.8. Umgang mit Batterien Im Lieferumfang des Gerätes befinden sich eine CR 2032 Batterie. Verwenden Sie nur diesen Batterietyp für die Fernbedienung. Verwenden Sie grundsätz- lich nur den Batterietyp der Batterie des Lieferumfangs. Beim Verschlucken von Batterien besteht die Gefahr innerer Verletzungen. Die in den Batterien befindliche Batteriesäure kann bei Kontakt mit der Haut zu Verletzungen führen. -
Seite 17: Gerät Reinigen
Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder treten Sie direkt mit der TELESTAR Digital GmbH in Kontakt. Nähere Informationen finden Sie auch auf Seite 88. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 17 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 17 11.10.2022 08:58:19 11.10.2022 08:58:19... -
Seite 18: Lieferumfang
Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an: TELESTAR Service Center Am Weiher 14, 56766 Ulmen e-mail: service@telestar.de ANZAHL ERKLÄRUNG IMPERIAL ® DABMAN i560 CD Fernbedienung externes Netzteil Bedienungsanleitung Kurzantenne schwarz für Bluetooth und WiFi-Empfang Teleskopantenne Bedienungsanleitung bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 18 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 18 11.10.2022 08:58:19... -
Seite 19: Geräteübersicht
4. GERÄTEÜBERSICHT 4.1 Bedienfeld und Anschlüsse IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 19 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 19 11.10.2022 08:58:32 11.10.2022 08:58:32... -
Seite 20: Bedienfeld Vorderseite
4. GERÄTEÜBERSICHT 4.2 Bedienfeld Vorderseite CD Laufwerk Führen Sie hier eine CD mit der Bedruckung nach oben ein. Die CD wird automatisch eingezogen. Mode Schalten Sie hier den Betriebsmodus des Gerätes zwischen Internetradio, DAB+, UKW, UPnP, AUX und USB um. Favoriten Taste Schaltet auf einen der individuell abgespeicherten Favoritensender. -
Seite 21: Powertaste Ein-Aus/Lautstärke
Menüeingaben durch Drücken der Taste. Powertaste ein-aus/Lautstärke Schalten Sie durch Druck auf diesen Drehregler das Gerät ein oder auf Standby. Ändern Sie über den Drehregler die Lautstärke. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 21 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 21 11.10.2022 08:58:32 11.10.2022 08:58:32... -
Seite 22: Anschlüsse Rückseite
Verbinden Sie hier das Radio mit einem HiFi Verstärker oder mit aktiven Lautsprechern, sofern Sie die Lautsprecher- Ausgänge des DABMAN i560 CD nicht nutzen möchten, um die vom Radio empfangene Musik an ein Soundsystem weiterzuleiten. Über den SUB Ausgang kann ein aktiver Subwoofer angeschlossen werden. - Seite 23 Schalter wird das gerät vollständig vom Strom getrennt. Bluetooth Antenne Anschluss für die im Lieferumfang enthaltene Antenne. Über die an die- ser Buchse angeschlossene Antenne empfängt der DABMAN i560 CD Bluetooth Signale z.B. eines mobilen Endgerätes (Smartphone oder Tablet). Analoger Audio Eingang Rechts/Links Verbinden Sie hier bei Bedarf den analogen Audioausgang eines externen Gerätes.
-
Seite 24: Fernbedienung
4. GERÄTEÜBERSICHT 4.4 Fernbedienung Hinweis: Mit der Applikation können Sie Ihr kompatibles Internetradio per Tablet oder Smartphone bedienen. Die App ist sowohl für iOS als auch für Android Betriebssysteme geeignet. Weitere Informationen dazu finden Sie in Kapitel 8.16. Bedienungsanleitung bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 24 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 24 11.10.2022 08:58:33 11.10.2022 08:58:33... - Seite 25 Mit dieser Taste bestätigen Sie eine Eingabe. 8. LIST/Programmliste Ruft die Radio-Programmliste auf. 9. FAV+ Mit dieser Taste können Sie einen angewählten Radiosender zu der Favoritenliste hinzufügen. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 25 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 25 11.10.2022 08:58:33 11.10.2022 08:58:33...
- Seite 26 4. GERÄTEÜBERSICHT 4.4 Fernbedienung 10. Steuerung und Anwahl der Musiktitel über USB, UPnP, Media oder CD I◄◄ Vorheriger Titel auswählen / Schneller Rücklauf Stoppt die Wiedergabe ►II Startet oder Pausiert eine Wiedergabe ►►I Nächster Titel auswählen / Schneller Vorlauf 11. INFO Zeigt Informationen des laufenden Radioprogramms.
-
Seite 27: Anschlüsse
5. ANSCHLÜSSE 5.1 Anschließen der Lautsprecher Der DABMAN i560 CD verfügt über einen integrierten Stereo Verstärker zum Anschluss eines passiven Lautsprecher- Paars. (nicht im Lieferumfang) › Schalten Sie das Radio am Netzschalter auf der Rückseite aus, bevor Sie die Lautsprecher mit dem Gerät verbinden. -
Seite 28: Anschluss Des Fernsehgerätes
5.2 Anschluss des Fernsehgerätes Sie können Ihr Fernsehgerät an die HDMI IN Buchse des DABMAN i560 CD anschließen. Damit können Audiosignale Ihres angeschlos- senen Fernsehgerätes über HDMI an den DABMAN i560 CD übertragen und über die angeschlossenen Lautsprecher wiedergegeben werden. Fernsehgerät Bitte beachten Sie: Der Fernseher muss eine HDMI ARC Funktion unterstützen. -
Seite 29: Anschluss Von Wiedergabegeräten Mit Cinch Buchsen (Analog)
DABMAN i560 CD angeschlossenen Lautsprecher wiedergeben möchten, verbinden Sie den analogen Audioausgang des externen Gerätes mit den LINE IN Anschlüssen am DABMAN i560 CD. Nutzen Sie dazu die LINE OUT R/L Buchsen. Externe Geräte können z.B. CD-Player, DVD-Player, MP3-Player, Camcorder, Videospielekonsolen, Satelliten- oder Kabelreceiver sein. -
Seite 30: Anschluss Von Audioausgabegeräten Mit Cinch Buchsen (Analog)
Datenträger, UpnP Daten) von einem bereits vorhandenen Soundsystem mit analogen Audioeingängen wiedergegeben werden sollen. An diese LINE OUT Audioausgänge des DABMAN i560 CD können Sie z.B. einen Audio HiFi Verstärker anschließen. Nutzen Sie dazu die LINE OUT R/L Buchsen. Zusätzlich können Sie über die Buchse SUB einen aktiven Subwoofer betreiben. -
Seite 31: Anschluss Von Audioausgabegeräten Mit Digitalem Audioeingang
DABMAN i560 CD von einem bereits vorhandenes Soundsystem mit digitalen Audioeingängen wiedergegeben werden soll. Verwenden Sie einen der beiden digitalen Ausgänge OPTICAL OUT oder COAXIAL OUT am DABMAN i560 CD, wenn Ihr vorhandener HiFi Verstärker über einen optischen oder koaxialen Digitaleingang SPDIF verfügt. Soundsystem IMPERIAL ®... -
Seite 32: Anschluss Von Geräten Mit Digitalem Audioausgang
Sie den digitalen Audioausgang des externen Gerätes (z.B. Fernsehgerät, Blue-Ray-Player, DVD-PLayer oder HiFi System) über den COAXIAL IN oder OPTICAL IN Anschluss am DABMAN i560 CD. Das digitale Audiosignal kann über ein Koaxialkabel oder ein optisches Glasfaserkabel übertragen werden. -
Seite 33: Anschluss An Einen Internetrouter
Verbinden Sie hier das Gerät mit einem Netzwerkkabel an einem vorhan- denem Internetrouter, um die Internetradiofunktion oder die UPnP-Funktion nutzen zu können. Alternativ kann das Gerät auch über W-LAN verbunden werden. Internetrouter IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 33 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 33 11.10.2022 08:58:50 11.10.2022 08:58:50... -
Seite 34: Erste Inbetriebnahme
6. ERSTE INBETRIEBNAHME 6.1 Allgemeine Bedienhinweise › Schalten Sie das Gerät mit der Standby Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät ein oder aus. › Die Lautstärke erhöhen Sie mit der Taste VOL+auf der Fernbedienung oder durch Drehen des Reglers VOL+am Gerät. ›... -
Seite 35: Fernbedienung Vorbereiten
(Kapitel 4.1). Nun stecken Sie das Netzteil in eine 230V Steckdose. Schalten Sie das Radio über die Standby Taste der Fernbedienung oder am Gerät ein. Das Gerät startet. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 35 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 35 11.10.2022 08:58:50 11.10.2022 08:58:50... -
Seite 36: Menüsprache
6. ERSTE INBETRIEBNAHME 6.5. Menüsprache Über die Tasten ▼▲ der Fernbedienung können Sie die Menüsprache wählen. Bestätigen Sie die gewünschte Menüsprache mit der Taste auf der Fernbedienung. 6.6. Datum Zeit Modus Wählen Sie hier aus, wie das Radio die Uhrzeit synchronisieren soll. Über die Tasten ▼▲... -
Seite 37: Gmt Zeitzone
Schalten Sie hier die Sommerzeit ein, wenn aktuell Sommerzeit herrscht. Über die ▼▲ Tasten der Fernbedienung können Sie die Auswahl treffen. Bestätigen Sie mit der Taste auf der Fernbedienung oder durch Druck des Drehreglers am Gerät. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 37 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 37 11.10.2022 08:58:51 11.10.2022 08:58:51... -
Seite 38: Standby Mode
6. ERSTE INBETRIEBNAHME 6.9. Standby Mode Geben Sie in diesem Punkt an, ob die Uhrzeit im Display angezeigt werden soll, wenn das Radio im Standby Betrieb ist. Über die ▼▲Tasten der Fernbedienung können Sie die Auswahl treffen. Bestätigen Sie mit der Taste auf der Fernbedienung oder durch Druck des Drehreglers am Gerät. -
Seite 39: Standort
Wenn Sie das Gerät über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Internetrouter verbunden haben, wählen Sie LAN an und bestätigen Sie mit Das Radio zeigt bei einer erfolgreichen Verbindung folgende Informationen. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 39 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 39 11.10.2022 08:58:53 11.10.2022 08:58:53... - Seite 40 6. ERSTE INBETRIEBNAHME 6.11. Netzwerkauswahl Möchten Sie eine Netzwerkverbindung über W-LAN herstellen, wählen Sie W-LAN an und bestätigen Sie mit OK. Im nächsten Schritt werden Ihnen alle verfügbaren W-LAN Netzwerke angezeigt, die sich in Reichweite des Gerätes befinden. Bedienungsanleitung bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 40 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 40 11.10.2022 08:58:54 11.10.2022 08:58:54...
- Seite 41 Cursor einen Schritt weiter. Bestätigen Sie die Eingabe über das Feld OK. Bitte beachten Sie, dass der Anmeldevorgang am Router einige Zeit dauern kann. Die Einrichtung ist abgeschlossen. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 41 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 41 11.10.2022 08:58:54 11.10.2022 08:58:54...
-
Seite 42: Bedienung Und Einstellungen
7. BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN 7.1 Allgemeine Bedienhinweise 7.1.1 Menü Drücken Sie die MENU Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung. Unabhängig von der aktuellen Einstellung des Gerätes gelangen Sie dadurch immer in das Hauptmenü. Die Navigation im Hauptmenü erfolgt über die Tasten ►◄... -
Seite 43: Taste List
Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste der Fernbedienung oder durch Druck auf den Drehregler am Gerät. Unter diesen Menüpunkt können Sie individuelle Einstellungen des Gerätes vornehmen. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 43 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 43 11.10.2022 08:58:58 11.10.2022 08:58:58... -
Seite 44: Sprache
7. BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN 7.2.1. Sprache Über die ▼▲ Tasten der Fernbedienung können Sie die Menüsprache wäh- len. Bestätigen Sie die gewünschte Menüsprache mit der Taste auf der Fernbedienung. 7.2.2 Datum Zeit Über die ▼▲ Tasten der Fernbedienung können Sie die Auswahl treffen. Bestätigen Sie mit der Taste auf der Fernbedienung oder durch Druck des Drehreglers am Gerät. -
Seite 45: Netzwerk
7. BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN 7.2.3. Netzwerk Damit das Gerät als Internetradio funktionieren kann, muss der DABMAN i560 CD in ein Netzwerk mit Internetzugang eingebunden werden. Sofern Sie dies in der Erstinstallation noch nicht getan haben, können Sie in diesem Menüpunkt die Netzwerkverbindung herstellen. -
Seite 46: Netzwerk
7. BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN 7.2.3. Netzwerk Das Radio zeigt bei einer erfolgreichen Verbindung folgende Informationen. Möchten Sie eine Netzwerkverbindung über W-LAN herstellen, wählen Sie W-LAN an und bestätigen Sie mit OK. Im nächsten Schritt werden Ihnen alle verfügbaren W-LAN Netzwerke angezeigt, die sich in Reichweite des Gerätes befinden. -
Seite 47: Netzwerk
Fernbedienung oder mit Hilfe des Drehreglers am Gerät den Menüpunkt Wecker an und drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder bestätigen Sie durch Druck auf den Drehregler am Gerät. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 47 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 47 11.10.2022 08:59:00 11.10.2022 08:59:00... - Seite 48 7. BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN 7.2.4. Alarm/Wecker Wählen Sie einen der 5 verfügbaren Wecker an und bestätigen Sie mit OK am Gerät oder über die Taste auf der Fernbedienung. Aktivieren Sie den Wecker über die Zeile Status. Bedienungsanleitung bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 48 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 48 11.10.2022 08:59:01 11.10.2022 08:59:01...
- Seite 49 Der Alarm wird dadurch für 5 Minuten pausiert. Nach 5 Minuten wird der Alarm wieder aktiviert. Um den Wecker bis zum nächsten Tag zu deaktivieren, drücken Sie die Taste am Gerät. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 49 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 49 11.10.2022 08:59:01 11.10.2022 08:59:01...
-
Seite 50: Timer Bearbeiten
7. BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN 7.2.5. Timer bearbeiten In diesem Menü können Sie einen eingestellten Aufnahme-Timer bearbeiten. Bitte lesen Sie dazu Kapitel 8.12. 7.2.6. Standby Modus Mit dieser Funktion können Sie die Anzeige im Standby Modus anpassen. Wählen Sie mit den Tasten ▼▲... -
Seite 51: Standby Modus
Fernbedienung oder mit Sleeptimer Hilfe des Drehreglers am Gerät den Menüpunkt an und drücken Sie die Taste auf derFernbedienung oder bestätigen Sie durch Druck auf den Drehregler am Gerät. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 51 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 51 11.10.2022 08:59:01 11.10.2022 08:59:01... -
Seite 52: Sleeptimer
7. BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN 7.2.7. Sleeptimer Wählen Sie Aus, um diese Funktion zu deaktivieren oder wählen Sie eine vorgegebene Zeit zwischen 10 und 120 Minuten aus. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit auf der Fernbedienung oder bestätigen Sie durch Druck auf den Drehregler am Gerät. 7.2.8. -
Seite 53: Einstellung Ort
Bitte entnehmen Sie die Vorgehensweise zum Software Update aus der im Download der Software befindlichen Beschreibung. Alternativ kann das Update auch über die Netzwerkverbindung vorgenommen werden. Wählen Sie in diesem Fall die Zeile Über Netzwerk an. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 53 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 53 11.10.2022 08:59:02 11.10.2022 08:59:02... -
Seite 54: Werkseinstellungen
7. BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN 7.2.11 Werkseinstellungen In diesem Menüpunkt können Sie das Gerät in den Auslieferungszustand versetzen. Im Anschluss startet das Gerät mit der ersten Inbetriebnahme. Wählen Sie mit den Tasten ▼▲ der Fernbedienung oder mit Hilfe des Drehreglers am Gerät im Menü System den Menüpunkt Werkseinstellungen... -
Seite 55: Funktionen
Sollte das Radio noch keine Programme im DAB Modus gespeichert haben, wird ein Suchlauf automatisch gestartet, sobald das Radio in den DAB- Empfangsmodus geschaltet wird. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 55 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 55 11.10.2022 08:59:03 11.10.2022 08:59:03... - Seite 56 8. FUNKTIONEN 8.1.2 DAB Suchlauf Wechseln Sie in die Zeile automatische Sendersuche und bestätigen Sie mit der Taste auf der Fernbedienung oder durch Druck auf den Drehregler am Gerät. Das Radio sucht nun automatisch nach allen empfangbaren digitalen Radiostationen und speichert diese im Anschluss in eine Senderliste. Diese können Sie, wie in Kapitel 8.1.1.
-
Seite 57: Dab Manuelle Suche
Sie alle relevanten Einstellungen, um Radiosender über UKW zu empfangen. 8.2.1. UKW Sendersuche Wird der DABMAN i560 CD das erste Mal in den UKW-Modus geschaltet, muss ein Sendersuchlauf durchgeführt werden. Hierzu stehen Ihnen eine automatische und eine manuelle Suchfunktion zur Verfügung. -
Seite 58: Ukw Radio Bedienung
8. FUNKTIONEN 8.2.2 UKW Radio Bedienung Um die abgespeicherten Radiostationen aufzurufen, drücken Sie die Taste ▸ ▸I oder I◂ ◂. Alternativ können Sie die ersten 5 abgespeicherten Sender auch über die Stationsspeichertasten am Gerät aufrufen. Wenn Sie die Belegung der Stationsspeichertasten ändern möchten, drücken Sie die Senderauswahltaste 6 (siehe Seite 19) um einen Suchlauf zum nächsten empfangbaren Sendern auszuführen. -
Seite 59: Internet Radiostation Auswählen
Über diese Funktion können Sie gezielt nach einem Radiosender suchen. 8.3.2 Suche eines Internetradio Senders Wählen Sie die Zeile Suche an und bestätigen Sie mit dem Drehregler am Gerät. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 59 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 59 11.10.2022 08:59:14 11.10.2022 08:59:14... -
Seite 60: Radiostationen Abspeichern
8. FUNKTIONEN Geben Sie mit Hilfe der Tastatur auf der Fernbedienung im Suchfeld den Namen des Radiosenders ein. Nutzen Sie dazu die Tasten ▼▲ ►◄. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. Das Radio sucht nun nach allen Sendern, die dieser Eingabe entsprechen. Wählen Sie einen Sender mit den Tasten ▼▲... -
Seite 61: Lokale Radiostationen
Internetradiostationen nach Landesregionen sortiert, die über diesen Weg leichter abgerufen werden können. Wählen Sie in diesem Menüpunkt eine gewünschte Programmliste über die Tasten ▼▲ aus. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 61 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 61 11.10.2022 08:59:15 11.10.2022 08:59:15... -
Seite 62: Lautstärke Ändern
8. FUNKTIONEN 8.4. Lautstärke ändern Ändern Sie die Lautstärke über die Tasten VOL+/VOL- auf der Fernbedienung oder über den Drehregler am Gerät. Um den Ton des Radios stumm zu schalten, drücken Sie die Taste Mute der Fernbedienung. 8.5. Betriebsart umschalten Drücken Sie die Taste MODE auf der Fernbedienung, um zwischen den... -
Seite 63: Aux In
Stop, Play) erfolgt hierbei über das angeschlossene Gerät. Die Wiedergabe-Lautstärke kann über die VOL+/VOL- Tasten bzw. den Drehregler des Radios oder über das externe Gerät geregelt werden. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 63 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 63 11.10.2022 08:59:16 11.10.2022 08:59:16... -
Seite 64: Upnp
8. FUNKTIONEN 8.7 UPnP Sofern das Radio in ein Drahtlosnetzwerk eingebunden ist, kann das Radio auch als Mediaplayer genutzt werden, um via UPnP Musikdateien von im Netzwerk eingebundenen Geräten wie PCs oder Smartphones wiederzugeben. Voraussetzung ist hier einerseits die Einbindung der Gerät ein das gleiche Heimnetzwerk und andererseits die Freigabe der entsprechenden Medieninhalte in diesem Netzwerk. -
Seite 65: Cd Player
Titel zurück. Die Taste ▸II . pausiert die Wiedergabe, bzw setzt die Wiedergabe fort. Drücken Sie die Taste EJECT am Gerät um die CD wieder auszuwerfen. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 65 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 65 11.10.2022 08:59:17 11.10.2022 08:59:17... -
Seite 66: Eq (Equalizer)
8. FUNKTIONEN 8.10 EQ (Equalizer) In diesem Bereich können Sie bestimmte Klangvoreinstellungen anwählen. Neben mehreren Klangvoreinstellungen können Sie den Klang Ihres Radios auch individuell einstellen und diese Einstellung unter Mein EQ abspeichern. Wählen Sie mit den Tasten ▼▲ der Fernbedienung oder mit Hilfe des Drehreglers am Gerät im Hauptmenü... -
Seite 67: Wetter
ändern. Geben Sie dazu den Namen der Stadt ein, von der Sie die aktuellen Wetterinformationen abrufen möchten. Sofern das Gerät mit dem Internet verbunden ist, können Sie sich Wetterinformationen über das Display des Gerätes anzeigen lassen. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 67 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 67 11.10.2022 08:59:18 11.10.2022 08:59:18... -
Seite 68: Radiosendungen Aufzeichnen
8. FUNKTIONEN 8.11. Wetter Bitte beachten Sie: Das Gerät greift für die Wettervorhersage auf einen Internet-Server zu, auf dem die Wetterinformationen abgelegt sind. Daher können die angezeigten Wetterdaten eventuell von den tatsächlichen Wetterdaten an Ihrem Standort abweichen. 8.12. Radiosendungen aufzeichnen Mit dem Gerät können Sie UKW, DAB+ und Internetradio- sendungen auf einem angeschlossenen USB Datenträger aufzeichnen. -
Seite 69: Radioauzeichnungen Programmieren
Dauer: Stellen Sie hier die Aufnahmedauer in Stunden und Minuten ein. Modus: Legen Sie hier fest, ob die Aufnahme einmalig oder täglich erfolgen soll. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 69 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 69 11.10.2022 08:59:19 11.10.2022 08:59:19... -
Seite 70: Radio Als Bluetooth Empfänger
Gerätes (Näheres hierzu entnehmen Sie auch der Bedienungsanleitung des zu verbindenden Gerätes). Suchen Sie in der Übersicht der verfügbaren Geräte nach „DABMAN i560 CD“, wählen Sie dieses aus und stellen Sie die Verbindung her. 8.13.2 Medien via Bluetooth wiedergeben Haben Sie, wie in Kapitel 8.15.1 beschrieben, eine Bluetooth-Verbindung... -
Seite 71: Radio Als Bluetooth Sender
Die Bluethooth Verbindung zu dem Empfangsgerät wird damit hergestellt. Wenn eine Bluetooth Verbindung zu einem Empfangsgerät hergestellt wurde, sind die Lautsprecher am Radio deaktiviert. Der Ton ist in dieser Einstellung nur am Bluetooth-Empfangsgerät zu hören. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 71 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 71 11.10.2022 08:59:20 11.10.2022 08:59:20... -
Seite 72: Funktion Der Mode Taste Ändern
Zurück Taste. 8.15. Cloud Musik Mit dem DABMAN i560 CD können Sie neben UKW, Internet- und DAB Radiostationen auch zahlreiche Internet Musik Streaming Dienste nutzen. Das Radio unterstützt die Angebote folgender Streaming Anbieter: Amazon Music, Deezer Napster, Palco MP3, Qobuz, Soundmachine, TIDAL HIGHRESAUDIO* (*Stand Drucklegung, Änderungen jederzeit möglich.) - Seite 73 8.15. Cloud Musik Geben Sie die Zugangsdaten für Ihren Account in der entsprechenden Maske ein. Haben Sie alle Daten korrekt angegeben, sollten Sie direkten Zugriff auf den Musikdienst haben. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 73 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 73 11.10.2022 08:59:20 11.10.2022 08:59:20...
-
Seite 74: Bedienung Über App
8. FUNKTIONEN 8.16. Bedienung über App Mit der Applikation können Sie Ihr kompatibles Internetradio per Tablet oder Smartphone bedienen. Die App ist sowohl für iOS als auch für Android Betriebssysteme geeignet. Hinweis: Diese Beschreibung entspricht der App Stand 5/2022. Im Zuge von Software Aktualisierungen der Appkönnen sich Funktionen oder das Erscheindungsbild ändern.Laden Sie sich dazu die Applikation aus dem Google Play Store®... - Seite 75 Touch Controller Mit Hilfe des Touch Controllers können Sie durch Wischen nach rechts oder links/ oben oder unten ver- schiedene Funktionen wie z.B. die Lautstärkeänderung oder Programmwahl steuern. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 75 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 75 11.10.2022 08:59:27 11.10.2022 08:59:27...
- Seite 76 8. FUNKTIONEN 8.16. Bedienung über App Favoriten Sender aufrufen Über diese Funktion können Sie Ihre abgespeicherten Favoriten Radiosender aufrufen. Wählen Sie aus der Liste einen gewünschten Radio Favoritensender aus. Radio-Favoritensender können Sie im Radio, wie in der Bedienungsanleitung des Radios beschrieben, abspeichern.
- Seite 77 Fernbedienung steuern. Betriebsart umschalten Über dieses Feld können Sie die verschiedenen Betriebsarten des Radios auswählen. Die Auswahlmöglichkeiten der Betriebsarten hängen von den Funktionen des verbun- denen Radios ab. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 77 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 77 11.10.2022 08:59:28 11.10.2022 08:59:28...
-
Seite 78: Fehlerbehebung
9. FEHLERBEHEBUNG SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE & ABHILFE Keine Displayanzeige, Radio Stellen Sie die Stromverbindung über das reagiert nicht auf Bedienung im Lieferumfang enthaltene Netzteil her. Bedienung über Batterie leer oder nicht korrekt einge- Fernbedienung ist nicht setzt. Bitte überprüfen Sie, ob die Batterie möglich in der richtigen Richtung eingesetzt sind. - Seite 79 9. FEHLERBEHEBUNG SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE & ABHILFE AUX Wiedergabe DABMAN i560 CD ist im falschen Modus funktioniert nicht Wechseln Sie zum Modus “AUX” Kabelverbindung fehlerhaft Überprüfe Sie die Kabelverbindung zwischen DABMAN i560 CD und externem Gerät Schlechte Audioqualität bei Datei mit geringer Bitrate. Überprüfen Sie der Wiedergabe von Musik die Audiodatei.
- Seite 80 9. FEHLERBEHEBUNG SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE & ABHILFE W-LAN Verbindung kann Überprüfen Sie die Verfügbarkeit von nicht aufgebaut werden W-LAN Netzwerken. Verringern Sie den Abstand zwischen W-LAN Router und dem Radio. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige WEP/WPA Passwort bei der Anmeldung an einen W-LAN Router verwenden.
- Seite 81 In der Nähe des Geräts sendet ein hören Mobiltelefon oder ein anderes Gerät stö- rende Radiowellen aus. Entfernen Sie das Mobiltelefon oder das Gerät aus der Umgebung des DABMAN i560 CD. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 81 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 81 11.10.2022 08:59:28...
-
Seite 82: Aufbewahrung
10. AUFBEWAHRUNG Bei Nichtverwendung, ziehen Sie bitte das Netzteil aus der Steckdose, trennen Sie die Zuleitung des Netzteils vom Radio ab und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, vor Staub geschützten Ort auf. Bei längerer Nichtbenutzung muss die Batterie aus der Fernbedienung entnommen werden. -
Seite 83: Entsorgung Des Gerätes
Sie fachgerecht. Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen Mülltone bedeutet, dass die Batterie/ der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthält. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 83 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 83 11.10.2022 08:59:28 11.10.2022 08:59:28... -
Seite 84: Technische Daten
13. TECHNISCHE DATEN INTERNETRADIO Chipsatz Nicent ca. 10.000 Internetradiostationen verfügbar MP3 (Bitrate bis 320 Kbits/s, sample rate bis zu 48 KHz) Audiocodecs AAC/AAC+ (Bitrate bis 320 Kbits/s, sample rate bis zu 48 KHz) WMA (Bitrate bis 320 Kbits/s, sample rate bis zu 48 KHz) UPnP/ DLNA komatibel IEEE 802.11b/g... - Seite 85 WiFi : 2.400 - 2.4835 GHz; W-LAN / Bluetooth Bluetooth: 2.4GHz - 2.48 GHz Sendeleistung WiFi: <20dBm; Bluetooth: Max. 8dBm W-LAN Verschlüsselung WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 85 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 85 11.10.2022 08:59:28 11.10.2022 08:59:28...
- Seite 86 13. TECHNISCHE DATEN ANSCHLÜSSE Vorderseite USB-Buchse (USB 2.0) Max. 1 A Ladestrom 3,5mm Klinke Kopfhöreranschluss Rückseite 1 x Analoger Audio-Ausgang Cinch L+R + Subwoofer 2 x Analoger Audio-Eingang Cinch L+R 1 x Coaxial digital elektrischer Audioausgang 1 x Optischer digitaler Audioausgang 1 x Coaxial digital elektrischer Audioeingang 1 x Optischer digitaler Audioeingang#...
- Seite 87 < 0,21W STROMAUFNAHME Betrieb Max. W Standby < 1 W MASSE UND GEWICHT Abmessungen BxHxT (mm) 430 x 80 x 355 Gewicht 3,9 kg BATTERIE FERNBEDIENUNG CR 2025 IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 87 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 87 11.10.2022 08:59:28 11.10.2022 08:59:28...
-
Seite 88: Service Und Support
02676 / 95 20 101 oder per Mail unter: service@telestar.de Falls Ihnen an der Service Hotline nicht weitergeholfen werden kann, schicken Sie Ihren DABMAN i560 CD, möglichst in der original Verpackung, aber unbe- dingt transportsicher verpackt, an folgende Adresse: TELESTAR - DIGITAL GmbH... -
Seite 89: Ce Kennzeichnung
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät IMPERIAL DABMAN i560 CD in Übereinstimmung mit den grundlegen- den Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der EMV Richtlinie 2014/30/EU der RoHS Richtlinie 2011/65/EG, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG... - Seite 90 NOTIZEN Bedienungsanleitung bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 90 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 90 11.10.2022 08:59:31 11.10.2022 08:59:31...
- Seite 91 NOTIZEN IMPERIAL ® DABMAN i560 CD bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 91 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 91 11.10.2022 08:59:31 11.10.2022 08:59:31...
- Seite 92 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 92 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_V1_DE.indd 92 11.10.2022 08:59:34 11.10.2022 08:59:34...