Seite 1 DABMAN i560 CD Bedienungsanleitung All-In-One HiFi System mit CD Player und Verstärker Fernbedienung über App Multilingual V1_18_10_22 www.telestar.de...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.6 Anschluss von Geräten mit digitalem Audioausgang ..31 5.7 Anschluss an einen Internetrouter......32 IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS 6. ERSTE INBETRIEBNAHME ....... . . 33 6.1 Allgemeine Bedienhinweise ....... 33 6.2 Fernbedienung vorbereiten .
Seite 5 8.16. Bedienung über App ........73 IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS 9. Fehlerbehebung ......... . . 77 10.
Seite 7: Vorwort
Welser Straße 79, A-4060 Leonding Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie bitte unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 8: Sicherheitshinweise
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Zeichenerklärung SYMBOL BEDEUTUNG Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, Nichtbeachtung des Hinweises, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, bei Nichtbeachtung des Hinweises, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Seite 9: Zeichenerklärung
Oberflächen haben, so sind diese durch eine verstärkte oder doppelte Isolierung vor Kontakt mit anderen spannungsführen- den Teilen geschützt. Die mit diesem Symbol mar- kierten Produkte erfüllen die Anforderungen der Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Zeichenerklärung SYMBOL BEDEUTUNG Bei Geräten mit Hohlsteckern Abb. 1 kennzeichnen diese Symbole die Polarität des Steckers. Hierbei wird zwischen Abb. 2 Varianten unterschieden Abb 1: Außen Plus/ Innen Minus Abb 2: Innen Plus / Außen Minus Geräte mit diesem Zeichen dür- fen nur im Haus in tockener Umgebung betrieben werden 2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...
Seite 11: Sicherheitshinweise
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. › Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 12: Betriebssicherheit
2. SICHERHEITSHINWEISE › Die verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrolstücke usw.) bitte nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Kinder dürfen nicht mit der Verpackung spielen.Es besteht insbesondere bei Verpackungsfolien Erstickungsgefahr. 2.4. Betriebssicherheit Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromführende Teile. Es besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.
Seite 13: Gerät Anschließen
– z. B. Vasen – auf oder in die Nähe des Geräts gestellt werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt wird und dass keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) in der Nähe des Geräts stehen. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 14: Verletzungsgefahr
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.7. Verletzungsgefahr Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohr- oder Kopfhörern kann zu Schädigungen oder zum Verlust des Hörvermögens führen. Das Hören mit Ohrhörer oder Kopfhörer mit erhöhter Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann Schäden beim Nutzer verursachen. Bitte prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie Ohrhörer oder Kopfhörer in Ihre Ohren einsetzen bzw.
Seite 15: Umgang Mit Batterien
Batterien zusammen in einem Gerät. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarisation. Laden Sie Batterien niemals auf. Batterien sollten nur an kühlen und trockenen Orten gelagert werden. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 16: Gerät Reinigen
2. SICHERHEITSHINWEISE Sollte das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden, entfernen Sie bitte die Batterien aus dem Gerät. Setzen Sie Batterien niemals großer Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus. 2.9. Gerät reinigen Vor der Reinigung trennen Sie das Gerät vom Strom. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch um das Gerät zu reinigen.
Seite 17: Lieferumfang
Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an: TELESTAR Service Center Am Weiher 14, 56766 Ulmen e-mail: service@telestar.de ANZAHL ERKLÄRUNG IMPERIAL ® DABMAN i560 CD Fernbedienung externes Netzteil Bedienungsanleitung Kurzantenne schwarz für Bluetooth und WiFi-Empfang Teleskopantenne IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 18: Geräteübersicht
4. GERÄTEÜBERSICHT 4.1 Bedienfeld und Anschlüsse Bedienungsanleitung...
Seite 19: Bedienfeld Vorderseite
Sie einen schnellen Rücklauf im USB-/Media-/UPnP-/ oder CD- Modus aus. Stationsspeichertaste 4/nächster Titel Schaltet im Radiomodus auf den 4. Programmspeicherplatz. Wählen Sie mit dieser Taste den nächsten Titel an oder führen Sie einen schnellen Vorlauf im USB-/Media-/UPnP-/ oder CD- Modus aus. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 20: Kopfhöreranschluss
4. GERÄTEÜBERSICHT 4.2 Bedienfeld Vorderseite Zurück Mit dieser Taste gelangen Sie im Menü einen Schritt zurück. Eject Betätigen Sie diese Taste, um eine im Laufwerk befindliche CD auszuwerfen. USB Anschluss Verbinden Sie hier das Gerät mit einem USB Datenträger wie z.B. USB Festplatte oder USB Stick um von diesem Musikdateien wiederzugeben oder aufzuzeichnen.
Seite 21: Anschlüsse Rückseite
Verbinden Sie hier das Radio mit einem HiFi Verstärker oder mit aktiven Lautsprechern, sofern Sie die Lautsprecher- Ausgänge des DABMAN i560 CD nicht nutzen möchten, um die vom Radio empfangene Musik an ein Soundsystem weiterzuleiten. Über den SUB Ausgang kann ein aktiver Subwoofer angeschlossen werden.
Seite 22 Schalter wird das gerät vollständig vom Strom getrennt. Bluetooth Antenne Anschluss für die im Lieferumfang enthaltene Antenne. Über die an die- ser Buchse angeschlossene Antenne empfängt der DABMAN i560 CD Bluetooth Signale z.B. eines mobilen Endgerätes (Smartphone oder Tablet). Analoger Audio Eingang Rechts/Links Verbinden Sie hier bei Bedarf den analogen Audioausgang eines externen Gerätes.
Seite 23: Fernbedienung
4.4 Fernbedienung Hinweis: Mit der Applikation können Sie Ihr kompatibles Internetradio per Tablet oder Smartphone bedienen. Die App ist sowohl für iOS als auch für Android Betriebssysteme geeignet. Weitere Informationen dazu finden Sie in Kapitel 8.16. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 24 4. GERÄTEÜBERSICHT 4.4 Fernbedienung 1. Standby Taste Schalten Sie mit dieser Taste das Gerät ein oder aus. 2. Mode Schalten Sie hier die verschiedenen Betriebsarten um. Diese Taste mit einer anderen Funktion belegt werden. Lesen Sie dazu ggf. auch Kapitel 8.14. 3.
Seite 25 15. VOL + / VOL - Erhöhen oder verringern Sie mit diesen Tasten die Lautstärke. 16. SLEEP Drücken Sie diese Taste, um einen Sleeptimer zu setzen. Das Radio schaltet nach dem von Ihnen eingestellten Zeitraum in den aus. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 26: Anschlüsse
5. ANSCHLÜSSE 5.1 Anschließen der Lautsprecher Der DABMAN i560 CD verfügt über einen integrierten Stereo Verstärker zum Anschluss eines passiven Lautsprecher- Paars. (nicht im Lieferumfang) › Schalten Sie das Radio am Netzschalter auf der Rückseite aus, bevor Sie die Lautsprecher mit dem Gerät verbinden.
Seite 27: Anschluss Des Fernsehgerätes
5.2 Anschluss des Fernsehgerätes Sie können Ihr Fernsehgerät an die HDMI IN Buchse des DABMAN i560 CD anschließen. Damit können Audiosignale Ihres angeschlos- senen Fernsehgerätes über HDMI an den DABMAN i560 CD übertragen und über die angeschlossenen Lautsprecher wiedergegeben werden. Fernsehgerät Bitte beachten Sie: Der Fernseher muss eine HDMI ARC Funktion unterstützen.
Seite 28: Anschluss Von Wiedergabegeräten Mit Cinch Buchsen (Analog)
DABMAN i560 CD angeschlossenen Lautsprecher wiedergeben möchten, verbinden Sie den analogen Audioausgang des externen Gerätes mit den LINE IN Anschlüssen am DABMAN i560 CD. Nutzen Sie dazu die LINE OUT R/L Buchsen. Externe Geräte können z.B. CD-Player, DVD-Player, MP3-Player, Camcorder, Videospielekonsolen, Satelliten- oder Kabelreceiver sein.
Seite 29: Anschluss Von Audioausgabegeräten Mit Cinch Buchsen (Analog)
Datenträger, UpnP Daten) von einem bereits vorhandenen Soundsystem mit analogen Audioeingängen wiedergegeben werden sollen. An diese LINE OUT Audioausgänge des DABMAN i560 CD können Sie z.B. einen Audio HiFi Verstärker anschließen. Nutzen Sie dazu die LINE OUT R/L Buchsen. Zusätzlich können Sie über die Buchse SUB einen aktiven Subwoofer betreiben.
Seite 30: Anschluss Von Audioausgabegeräten Mit Digitalem Audioeingang
DABMAN i560 CD von einem bereits vorhandenes Soundsystem mit digitalen Audioeingängen wiedergegeben werden soll. Verwenden Sie einen der beiden digitalen Ausgänge OPTICAL OUT oder COAXIAL OUT am DABMAN i560 CD, wenn Ihr vorhandener HiFi Verstärker über einen optischen oder koaxialen Digitaleingang SPDIF verfügt. Soundsystem...
Seite 31: Anschluss Von Geräten Mit Digitalem Audioausgang
Sie den digitalen Audioausgang des externen Gerätes (z.B. Fernsehgerät, Blue-Ray-Player, DVD-PLayer oder HiFi System) über den COAXIAL IN oder OPTICAL IN Anschluss am DABMAN i560 CD. Das digitale Audiosignal kann über ein Koaxialkabel oder ein optisches Glasfaserkabel übertragen werden.
Seite 32: Anschluss An Einen Internetrouter
5. ANSCHLÜSSE 5.7 Anschluss an einen Internetrouter Verbinden Sie hier das Gerät mit einem Netzwerkkabel an einem vorhan- denem Internetrouter, um die Internetradiofunktion oder die UPnP-Funktion nutzen zu können. Alternativ kann das Gerät auch über W-LAN verbunden werden. Internetrouter Bedienungsanleitung...
Seite 33: Erste Inbetriebnahme
Um die Batterie der Fernbedienung zu tauschen, öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung. Ziehen Sie das Batteriefach aus der Fernbedienung heraus. Entnehmen Sie die Batterie und setzen Sie eine neue Batterie des gleichen Typs ein. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 34: Antennenanschlüsse
6. ERSTE INBETRIEBNAHME 6.2 Fernbedienung vorbereiten › Bei unsachgemäßer Verwendung von Batterien besteht Explosionsgefahr! Lesen Sie dazu die Sicherheitshinweise in Kapitel 2.8. › Achten Sie auf die richtige Polung der Batterie! › Setzen Sie danach das Batteriefach wieder ein. 6.3 Antennenanschlüsse Schrauben Sie die im Lieferumfang enthaltene DAB+ /UKW Teleskopantenne an den Antennenanschluss auf der Rückseite des Gerätes an und ziehen...
Seite 35: Menüsprache
Wenn das Gerät über Netzwerk mit dem Internet verbunden ist, werden die Uhrzeit und das Datum automatisch synchronisiert. Eine Einstellung der Uhrzeit ist dann nicht erforderlich. Sie können diese Einstellungen jederzeit im Hauptmenü unter dem Punkt System ändern. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 36: Gmt Zeitzone
6. ERSTE INBETRIEBNAHME 6.7. GMT Zeitzone Wählen Sie hier aus, in welcher Zeitzone Sie sich befinden. Für Deutschland und den größten Teil Europas wählen Sie GMT + 1:00 aus. Über die ▼▲ Tasten der Fernbedienung können Sie die Auswahl treffen. Bestätigen Sie mit der Taste auf der Fernbedienung oder durch Druck des Drehreglers am Gerät.
Seite 37: Standby Mode
Über die ▼▲Tasten der Fernbedienung können Sie die Auswahl treffen. Bestätigen Sie mit der Taste auf der Fernbedienung oder durch Druck des Drehreglers am Gerät. Wenn Sie „Standby mit Uhr“ aktivieren, erhöht sich der Stromverbrauch des Gerätes im Standby leicht. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 38: Standort
6. ERSTE INBETRIEBNAHME 6.10. Standort Wählen Sie den Kontinent und im nächsten Schritt das Land aus, in dem Sie sich befinden, um in Internetradiobetrieb auf Lokale Sender aus Ihrer Region zurückgreifen zu können. Über die ▼▲ Tasten der Fernbedienung können Sie die Auswahl treffen. Bestätigen Sie mit der Taste auf der Fernbedienung oder durch Druck des Drehreglers am Gerät.
Seite 39 6.11. Netzwerkauswahl Möchten Sie eine Netzwerkverbindung über W-LAN herstellen, wählen Sie W-LAN an und bestätigen Sie mit OK. Im nächsten Schritt werden Ihnen alle verfügbaren W-LAN Netzwerke angezeigt, die sich in Reichweite des Gerätes befinden. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 40 6. ERSTE INBETRIEBNAHME 6.11. Netzwerkauswahl Wählen Sie das Netzwerk aus, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll und bestätigen Sie mit der Taste OK. Geben Sie den W-LAN Schlüssel ein. Mit den ▼▲ Tasten auf der Fernbedienung oder über den Drehregler am Gerät können Sie ein Zeichen auswählen und ►...
Seite 41: Bedienung Und Einstellungen
Fernbedienung oder durch Druck auf den Drehregler am Gerät. 7.1.2. Taste Zurück Mit der Taste Zurück (Taste 9 am Gerät /Taste auf 5 auf der Fernbedienung) gelangen Sie in jeder Einstellung immer einen Schritt zurück. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 42: Taste List
7. BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN 7.1.3. Taste List Durch Drücken der Taste List erhalten Sie im Radiobetrieb eine Übersicht der zuletzt eingestellten Radiosender. 7.1.4. Taste MODE Über die Taste MODE können Sie durch die verschiedenen Betriebsarten des Radios schalten. 7.2. System Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Gerät und...
Seite 43: Sprache
Gerät über Netzwerk mit dem Internet verbunden ist, wird die Uhrzeit und das Datum automatisch synchronisiert. Eine Einstellung der Uhrzeit ist dann nicht erforderlich. Wählen Sie hier aus, wie das Radio die Uhrzeit synchroni- sieren soll. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 44: Netzwerk
7. BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN 7.2.3. Netzwerk Damit das Gerät als Internetradio funktionieren kann, muss der DABMAN i560 CD in ein Netzwerk mit Internetzugang eingebunden werden. Sofern Sie dies in der Erstinstallation noch nicht getan haben, können Sie in diesem Menüpunkt die Netzwerkverbindung herstellen.
Seite 45 Im nächsten Schritt werden Ihnen alle verfügbaren W-LAN Netzwerke angezeigt, die sich in Reichweite des Gerätes befinden. Wählen Sie das Netzwerk aus, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll und bestätigen Sie mit der Taste OK. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 46: Alarm/Wecker
7. BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN 7.2.3. Netzwerk Geben Sie den W-LAN Schlüssel ein. Mit den ▼▲ Tasten auf der Fernbedienung oder über den Drehregler am Gerät können Sie ein Zeichen auswählen und setzen. Mit der Taste ► oder über den Drehregler bewegen Sie den Cursor einen Schritt weiter.
Seite 47 7. BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN 7.2.4. Alarm/Wecker Wählen Sie einen der 5 verfügbaren Wecker an und bestätigen Sie mit OK am Gerät oder über die Taste auf der Fernbedienung. Aktivieren Sie den Wecker über die Zeile Status. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 48 7. BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN 7.2.4. Alarm/Wecker Stellen Sie in der nächsten Zeile die Zeit ein, zu der der Wecker aktiviert werden soll. Nutzen Sie dazu die Zahlentastatur der Fernbedienung oder den Drehregler am Gerät. Um die einzelnen Eingaben zu bestätigen, müssen diese mit der Taste gespeichert werden.
Seite 49: Timer Bearbeiten
Fernbedienung oder bestätigen Sie durch Druck auf den Drehregler am Gerät. Wählen Sie hier die gewünschte Funktion aus, und bestätigen Sie durch Druck auf den Drehregler am Gerät oder mit der Taste auf der Fernbedienung. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 50: Sleeptimer
7. BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN 7.2.6. Standby Modus Eco Standby In diesem Modus hat das Gerät im Standby ein sehr geringe Stromaufnahme. Die Uhrzeit im Standby wird nicht angezeigt. Standby mit Uhr In diesem Modus wird die Uhrzeit im Standby angezeigt, wenn Sie das Gerät über die Standby Taste ausschalten.
Seite 51: Hintergrundbeleuchtung
Fernbedienung oder bestätigen Sie durch Druck auf den Drehregler am Gerät. Sie können die Hintergrundbeleuchtung sowohl für den Betrieb, als auch für den Standby Modus anpassen. Nutzen Sie dazu die Tasten ►◄ oder den Drehregler am Gerät und bestätigen Sie mit OK. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 52: Einstellung Ort
7. BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN 7.2.9. Einstellung Ort Mit dieser Einstellung können Sie die Region einstellen, in der Sie sich befin- den. Mit dieser Einstellung selektiert das Radio über die Funktion Local Radio Radiostationen in Ihrer Umgebung. Wählen Sie mit den Tasten ▼▲...
Seite 53: Werkseinstellungen
▼▲ der Fernbedienung oder mit Hilfe des Drehreglers System Version am Gerät im Menü den Menüpunkt an und drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder bestätigen Sie durch Druck auf den Drehregler am Gerät. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 54: Funktionen
8. FUNKTIONEN 8.1 DAB+ Radio In diesem Radiomodus können Sie digital übertragene Radiosender empfangen. Halten Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Gerät gedrückt und wählen Sie mit den Tasten ►◄ den Menüpunkt DAB/DAB+ aus. Bestätigen Sie die Auswahl durch Druck auf den Drehregler am Gerät oder durch Druck auf die Taste auf der Fernbedienung.
Seite 55 Radiostationen und speichert diese im Anschluss in eine Senderliste. Diese können Sie, wie in Kapitel 8.1.1. beschrieben aufrufen. Die Zahl auf der rechten Seite zeigt die Anzahl der gefundenen Radiostationen an. Nach erfolgreicher Suche startet das Radio mit der Wiedergabe des zuerst gefundenen Senders. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 56: Dab Manuelle Suche
Sie alle relevanten Einstellungen, um Radiosender über UKW zu empfangen. 8.2.1. UKW Sendersuche Wird der DABMAN i560 CD das erste Mal in den UKW-Modus geschaltet, muss ein Sendersuchlauf durchgeführt werden. Hierzu stehen Ihnen eine automatische und eine manuelle Suchfunktion zur Verfügung.
Seite 57: Ukw Radio Bedienung
Hauptmenü des Gerätes den Punkt Internetradio an und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste der Fernbedienung oder durch Druck auf die Taste am Gerät. Sobald Sie in den Internetradio-Modus gewechselt haben, gelangen Sie in die Übersicht. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 58: Internet Radiostation Auswählen
8. FUNKTIONEN Es stehen Ihnen hier verschiedene Listen zur Verfügung. 8.3.1 Internet Radiostation auswählen Favoritenliste Diese Liste zeigt Ihnen alle individuell gespeicherten Radiosender an. Um einen Radiosender zu speichern, lesen Sie bitte auch Kapitel 8.4. Radio In diesem Punkt erhalten Sie verschiedene Radioprogrammlisten. Podcasts Hier können Sie aus einer Reihe von Radiopodcasts wählen.
Seite 59: Radiostationen Abspeichern
über die Favoritentaste der Fernbedienung schnell aufrufen können. In dieser Liste können Sie bis zu 10 Favoriten Radioprogramme abspeichern. Wählen Sie eine Radiostation aus, die Sie in die Favoritenliste aufnehmen möchten. Drücken Sie die FAV+ Taste auf der Fernbedienung. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 60: Lokale Radiostationen
8. FUNKTIONEN Wählen Sie eine Speicherplatz Nummer aus, auf der Sie die Radiostation abspeichern möchten. Halten Sie die FAV+ Taste auf der Fernbedienung für ca. 2 Sekunden gedrückt. Der Radio Sender wird auf der angewählten Position abgespeichert. 8.3.5 Lokale Radiostationen Um Ihnen die Suche nach Sendern Ihrer Umgebung im Internetradiobetrieb zu erleichtern, können Sie im Menü...
Seite 61: Lautstärke Ändern
8.5. Betriebsart umschalten Drücken Sie die Taste MODE auf der Fernbedienung, um zwischen den Betriebsmodi AUX, UPnP, Lokal Radio, DAB+ Radio, FM Radio, Cloud Musik, UPnP, AUX IN, Multimedia, Internetradio, CD Player oder Bluetooth zu wechseln. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 62: Aux In
8. FUNKTIONEN 8.6 AUX IN Sie können ein externes Musik Wiedergabe-Gerät,wie z.B. einen MP3-Player an das Radio anschließen.Schließen Sie dazu mit Hilfe eines passenden Kabels ein externes Gerät an der Geräterückseite am Anschluss schalten Sie dieses Gerät ein. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Gerät und wäh- len Sie mit den Tasten...
Seite 63: Upnp
Rückseite befindlichen USB Buchse ein. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Gerät, und wählen Sie mit den Tasten ►◄ der Fernbedienung oder über den Drehregler am Gerät Multimedia aus. Bestätigen Sie mit OK. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 64: Cd Player
8. FUNKTIONEN 8.8 USB Wiedergabe/Mulitmedia Wählen Sie einen Titel aus, den Sie abspielen möchten und bestätigen Sie mit dem Drehregler am Gerät. 8.9 CD Player Das Gerät verfügt über ein CD Laufwerk, mit dem Sie sowohl Audio- als auch MP3 Daten CD´s wiedergeben können. Drücken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung oder am...
Seite 65: Eq (Equalizer)
Fernbedienung oder durch Druckauf den Drehregler am Gerät. Im Punkt Mein EQ Profil können Sie die Grundeinstellung des Radios ändern. Hier können Sie die Grenzfrequenz für hohe Töne (Treble) und tiefe Töne (Bass) entsprechend Ihres Klangempfindens anpassen. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 66: Wetter
8. FUNKTIONEN 8.10 EQ (Equalizer) Im Punkt EQ Advanced Settings können Sie verschiedene Frequenzbereiche anpassen. 8.11. Wetter Das Gerät kann aktuelle Wetterinformationen von Ihrem Standort anzeigen. Um die Wetterinformationen aufzurufen, wählen Sie im Hauptmenü des Radios den Menüpunkt Wetter an und bestätigen Sie mit OK. Über die Taste MENU können Sie den Standort für die Wettermeldung...
Seite 67: Radiosendungen Aufzeichnen
Drücken Sie während einer laufenden Sendung die Record Taste auf der Fernbedienung. Es erscheint ein rotes Aufnahmesymbol im Display. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Stopp Taste und bestätigen Sie die Abfrage mit OK. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 68: Radioauzeichnungen Programmieren
8. FUNKTIONEN 8.12.1 Radioauzeichnungen programmieren Mit dem Radio können Sie, ähnlich wie bei einem Video- oder DVD- Recorder auch Timeraufnahmen programmieren, um Radiosendungen aufzuzeichnen, wenn Sie z.B. nicht zu Hause sind. Halten Sie dazu die Record Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung länger als 2 Sekunden gedrückt. Alternativ wählen Sie im Menü...
Seite 69: Radio Als Bluetooth Empfänger
Gerätes (Näheres hierzu entnehmen Sie auch der Bedienungsanleitung des zu verbindenden Gerätes). Suchen Sie in der Übersicht der verfügbaren Geräte nach „DABMAN i560 CD“, wählen Sie dieses aus und stellen Sie die Verbindung her. 8.13.2 Medien via Bluetooth wiedergeben Haben Sie, wie in Kapitel 8.15.1 beschrieben, eine Bluetooth-Verbindung...
Seite 70: Radio Als Bluetooth Sender
8. FUNKTIONEN 8.13.3 Radio als Bluetooth Sender Das Radio kann als Bluetooth Sender genutzt werden. Damit ist es möglich, Audiosignale des Radios über Bluetooth an geeignete Bluetooth Empfangsgeräte zu übertragen. (z.B. Bluetooth Kopfhörer.) Um in den Bluetooth Sendebetrieb zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass das Bluetooth Empfangsgerät aktiviert und bereit ist.
Seite 71: Funktion Der Mode Taste Ändern
Zurück Taste. 8.15. Cloud Musik Mit dem DABMAN i560 CD können Sie neben UKW, Internet- und DAB Radiostationen auch zahlreiche Internet Musik Streaming Dienste nutzen. Das Radio unterstützt die Angebote folgender Streaming Anbieter: Amazon Music, Deezer Napster, Palco MP3, Qobuz, Soundmachine, TIDAL HIGHRESAUDIO* (*Stand Drucklegung, Änderungen jederzeit möglich.)
Seite 72 8. FUNKTIONEN 8.15. Cloud Musik Geben Sie die Zugangsdaten für Ihren Account in der entsprechenden Maske ein. Haben Sie alle Daten korrekt angegeben, sollten Sie direkten Zugriff auf den Musikdienst haben. Bedienungsanleitung...
Seite 73: Bedienung Über App
Aktualisierungen der Appkönnen sich Funktionen oder das Erscheindungsbild ändern.Laden Sie sich dazu die Applikation aus dem Google Play Store® für Android ® Betriebssysteme, oder über den itunes Store für iOS ® Betriebssysteme herunter und installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 74 8. FUNKTIONEN 8.16. Bedienung über App Starten Sie die Applikation. Beim Starten der App erkennt diese automatisch das Radio, sofern dieses im selben Netzwerk angemeldet ist. Das Hauptmenü der App ist strukturiert, wie das Menü des Radios. Die verwendeten Icons der App sind mit den Symbolen des Menüs des Radios vergleichbar.
Seite 75 DAB+ oder FM auswählen. Außerdem können Sie hier die Wiedergabelautstärke ändern. Hier können Sie auch eine Aufnahme auf einen USB Datenträger starten. Neben dem eingeschalteten Radiosender wer- den zusätzlich vom Radiosender übertragene Informationen des aktuell laufenden Programms angezeigt. IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 76 8. FUNKTIONEN 8.16. Bedienung über App Fernbedienung Mit der Funktion Fernbedienung besteht die Möglichkeit, Radio einer virtuellen Fernbedienung zu steuern. Tippen dazu unteren Bereich Fernbedienungssymbol an. Alle Funktionen des Radios können Sie nun mit Hilfe der virtuellen Fernbedienung steuern. Betriebsart umschalten Über dieses Feld können Sie die verschiedenen Betriebsarten des Radios auswählen.
Seite 77: Fehlerbehebung
Sie erneut einen Suchlauf durch. Radioprogramme nur mit Wechseln Sie den Standort des Aussetzern zu hören Radios. UKW Empfang gestört Antenne nicht volllständig ausgezogen Ziehen Sie die Teleskopantenne auf die volle Länge aus. Wechseln Sie den Standort des Radios IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 78 9. FEHLERBEHEBUNG SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE & ABHILFE AUX Wiedergabe DABMAN i560 CD ist im falschen Modus funktioniert nicht Wechseln Sie zum Modus “AUX” Kabelverbindung fehlerhaft Überprüfe Sie die Kabelverbindung zwischen DABMAN i560 CD und externem Gerät Schlechte Audioqualität bei Datei mit geringer Bitrate. Überprüfen Sie der Wiedergabe von Musik die Audiodatei.
Seite 79 überträgt momentan nicht mehr. USB Datenträger wird nicht Stellen Sie sicher, dass der USB erkannt Datenträger FAT32 formatiert ist. Das Gerät gibt keinen Ton Kopfhörer im Gerät eingesteckt. aus. Alle anderen Ziehen Sie den Kopfhörer ab. Funktionen OK IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 80 CD-Fach ca. 1 Stunde zum Trocknen offen stehen. Es ist ein Störrauschen zu In der Nähe des Geräts sendet ein hören Mobiltelefon oder ein anderes Gerät stö- rende Radiowellen aus. Entfernen Sie das Mobiltelefon oder das Gerät aus der Umgebung des DABMAN i560 CD. Bedienungsanleitung...
Seite 81: Aufbewahrung
Rohmate Bitte führen Sie diese entsprechend werden o sortiert wieder dem “Dualen System” zu. werden. Gerät Werfen Si keinesfall Sie es um melstelle der örtlich Sammels Batterien Akkus mü diesem Zw Handel so IMPERIAL ® DABMAN i560 CD entsprech...
Seite 82: Entsorgung Des Gerätes
12. ENTSORGUNG 12.2. Entsorgung des Gerätes Das rechts abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012 / 19 / EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müs- sen.
Seite 83: Technische Daten
UPnP/ DLNA komatibel IEEE 802.11b/g Wi-Fi WPA/WPA2/WEP (64/128 bit key) DAB/DAB+/FM Empfindlichkeit bis -100dBm DAB+ Empfindlichkeit bis -101dBm Empfindlichkeit bis -100dBm Decoding Empfangsbereich DAB Band III 174 MHz- 240 MHz FM 74 MHz - 108.1 Mhz IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 84 13. TECHNISCHE DATEN NETZWERK Kommunikationsschnittstellen WiFi IEEE 802.11b/g/n wireless; Bluetooth (BT V5.0, Supports A2DP, AVRCP profiles) Frequenzen WiFi : 2.400 - 2.4835 GHz; W-LAN / Bluetooth Bluetooth: 2.4GHz - 2.48 GHz Sendeleistung WiFi: <20dBm; Bluetooth: Max. 8dBm W-LAN Verschlüsselung WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS Bedienungsanleitung...
Seite 85: Vorderseite
1 x Optischer digitaler Audioeingang# 1 x DC Eingang für Stromversorgung (5,5 mm) 1 x Lautsprecherausgang Stereo R/L 1 x DAB+/UKW Antenneneingang 1 x Antenneneingang WiFi 1x Antenneneingang Bluetooth 1x HDMI ARC Eingang 1x RJ45 LAN Anschluss IMPERIAL ® DABMAN i560 CD...
Seite 86: Batterie Fernbedienung
13. TECHNISCHE DATEN SPANNUNGSVERSORUNG Hersteller SHENZHEN SOY TECHNOLOGY CO., LTD. Modell Nummer SOY-1800360-327-II-A Eingangsspannung AC 100 - 240 V Eingangsfrequenz 50Hz-60Hz Ausgangsspannung 18V DC Ausgangsstrom 3,6A Ausgangsleistung 64,8W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb Leistungsaufnahme bei Nullast < 0,21W STROMAUFNAHME Betrieb Max. W Standby <...
Seite 87: Service Und Support
02676 / 95 20 101 oder per Mail unter: service@telestar.de Falls Ihnen an der Service Hotline nicht weitergeholfen werden kann, schicken Sie Ihren DABMAN i560 CD, möglichst in der original Verpackung, aber unbe- dingt transportsicher verpackt, an folgende Adresse: TELESTAR - DIGITAL GmbH...
Seite 88: Ce Kennzeichnung
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät IMPERIAL DABMAN i560 CD in Übereinstimmung mit den grundlegen- den Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der EMV Richtlinie 2014/30/EU der RoHS Richtlinie 2011/65/EG, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG...
Seite 89 NOTIZEN...
Seite 90 NOTIZEN...
Seite 91: All-In-One Hifi System With Amplifier
DABMAN i560 CD User manual All-In-One HiFi System with amplifier Fernbedienung über App Multilingual V1_18_10_22 www.telestar.de...
Seite 179 NOTES...
Seite 180 NOTES...
Seite 269 NOTES...
Seite 270 NOTES...
Seite 359 NOTE...
Seite 360 NOTE...
Seite 449 NOTITIES...
Seite 450 NOTITIES...
Seite 451 NOTITIES...

Imperial DABMAN i560 CD Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Français

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Imperial DABMAN i560 CD

Inhaltszusammenfassung für Imperial DABMAN i560 CD

Inhaltsverzeichnis