Seite 1
LM M46B Y0JZ-SP02-4660ZB 60 V AKKU-RASENMÄHER Original-Bedienungsanleitung LESEN UND VERSTEHEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum Nachlesen auf.
Seite 2
Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme des RASENMÄHERS die Betriebsanweisung sorgfältig durch. Der Gebrauch des Produktes ohne Kenntnis der Hinweise und Anweisungen ist gefährlich. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Platz auf, um sie bei Bedarf stets zur Hand zu haben.
VERWENDUNG Dieser Rasenmäher ist für das Schneiden von Gras vorgesehen. Er darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Jede andere Art der Verwendung ist unzulässig. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte nicht für den Einsatz in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Anwendungen konzipiert sind. Unsere Garantie erlischt, wenn das Gerät in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Betrieben oder für ähnliche Zwecke verwendet wird.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Einweisung 1. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen verstanden haben und mit der Steuerung sowie mit der ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts vertraut sind. 2. Erlauben Sie Kindern oder Erwachsenen, die diese Anleitung nicht kennen, niemals den Gebrauch des Rasenmähers.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE verschlissene oder beschädigte Komponenten komplett ausgetauscht werden. Ersetzen Sie beschädigte oder unleserliche Schilder. 4. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist (Schalter in Aus-Position), bevor Sie den Akku einlegen. Das Einlegen des Akkus bei eingeschaltetem Gerät kann zu Verletzungen führen. Allgemeines 1.
Seite 11
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE 10. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät wenden oder zu sich heranziehen. 11. Halten Sie die Schneidmesser an, wenn das Gerät zum Transport gekippt werden muss, wenn andere Flächen als Rasen überquert werden und wenn das Gerät zu und von den zu mähenden Flächen bewegt wird.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE • wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen. • vor dem Lösen von Blockierungen oder vor dem Reinigen des Auswurfs. • vor dem Prüfen, Reinigen oder Arbeiten am Gerät. • nach Kontakt mit einem Fremdkörper. Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen und nehmen Sie ggf.
Seite 13
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. 3. Das Ladegerät ist für den Betrieb an einer herkömmlichen Netzsteckdose vorgesehen (100-240 V~, 50 Hz). Der Stecker des Ladegeräts muss in die Steckdose passen. 4. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.
Seite 14
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE 10. Der Temperaturbereich, in dem der Akku normalerweise geladen werden kann, liegt zwischen 5°C und 45°C. Das Laden des Akkus außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs wird möglicherweise durch die Schutzschaltung des Akkus verhindert. Die längste Lebensdauer und die beste Leistung werden erreicht, wenn der Akku bei normaler Zimmertemperatur geladen wird.
Seite 15
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE 5. Schützen Sie den Akku vor längerer Sonneneinstrahlung sowie vor Feuer. Es besteht Explosionsgefahr. 6. Transportieren Sie einzelne Akkus nicht in Hosen- oder Tragetaschen, da der Kontakt mit anderen Metallteilen einen Kurzschluss verursachen könnte. 7. Falls ein Li-Ionen-Akku zu brennen beginnt, verwenden Sie einen entsprechend geeigneten Feuerlöscher.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Wartung und Lagerung 1. Überprüfen Sie, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben stets festgezogen sind, um sichere Arbeitsbedingungen zu gewährleisten. 2. Überprüfen Sie den Grasfänger regelmäßig auf Verschleiß oder Abnutzung. 3. Achten Sie beim Vornehmen von Einstellungen am Gerät darauf, dass Ihre Finger nicht zwischen sich bewegende Schneidmesser und feste Teile des Geräts geraten.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Wartung 1. Lassen Sie Ihr Gerät ausschließlich von einem autorisierten Fachmann reparieren. Dieses Gerät wurde unter Berücksichtigung aller geltenden Sicherheitsbestimmungen hergestellt. Um Gefahren zu vermeiden, darf das Gerät nur von qualifizierten Technikern repariert werden. 2. Verwenden Sie nur vom Hersteller für dieses Gerät vorgesehene Teile und Zubehör.
WARNSYMBOLE Sicherheitssymbole In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet, die Sie auf mögliche Gefahren hinweisen sollen. Es ist wichtig, dass Sie die Sicherheitssymbole kennen und die zugehörigen Erklärungen verstanden haben. Die Warnhinweise selbst vermeiden keine Gefahren und können angemessene Verfahren zur Unfallverhütung nicht ersetzen.
Seite 19
WARNSYMBOLE Zur Verringerung des Verletzungsrisikos ist vor Betrieb die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. Stellen Sie sicher, dass sich andere Personen die vom Gerät weg geschleudert werden, können den Bediener oder andere umstehende Personen treffen. Stellen Sie stets sicher, dass andere Personen und Tiere einen sicheren Abstand zu dem Gerät einhalten, wenn es in Betrieb ist.
WARNSYMBOLE Tragen Sie Gehörschutz, eine Schutzbrille und Arbeitshandschuhe beim Arbeiten mit diesem Gerät. Elektro-Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Hinsichtlich geltender Recycling-Bestimmungen wenden Sie sich bitte an ihre Gemeinde oder Ihren Händler. Das Gerät erfüllt alle relevanten europäischen Richtlinien und wurde einem Konformitätsprüfungsverfahren für diese...
WARNSYMBOLE Der Akku darf über längere Zeit keinem starkem Sonnenlicht ausgesetzt werden oder auf einer Heizung liegen (max. 45°C). Akkus enthalten Lithium-Ionen. Entsorgen Sie Akkus nicht mit dem Haushaltsmüll. Informationen zur korrekten Entsorgung erhalten Sie von ihrer Gemeinde. Das Gerät erfüllt alle relevanten europäischen Richtlinien und wurde einem Konformitätsprüfungsverfahren für diese Richtlinien unterzogen.
Seite 22
WARNSYMBOLE Elektro-Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Hinsichtlich geltender Recycling-Bestimmungen wenden Sie sich bitte an ihre Gemeinde oder Ihren Händler. Das Gerät erfüllt alle relevanten europäischen Richtlinien und wurde einem Konformitätsprüfungsverfahren für diese Richtlinien unterzogen.
GERÄTEBESCHREIBUNG Teileliste (Abb. A) Schalthebel für die Selbstfahr-Funktion Sicherheitssperrtaste Grasfangkorb Hebel für Schnitthöhenverstellung Seitlicher Auswurfschacht Vorderer Tragegriff Antriebskopf Schnellentriegelung für Griff Start-/Stopphebel Prüfen Sie die mitgelieferten Teile (Abb. B) Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und prüfen Sie, ob die folgenden Teile komplett vorhanden sind: Rasenmäher Grasfangkorb...
MONTAGE Ausklappen des Griffs Drehen Sie die Schnellentriegelungen des Griffs, um den Bedienungsgriff zu lösen (beide Seiten). (Abb. C) Drehen Sie den Handgriff und positionieren Sie dann den unteren Verriegelungsbolzen in eine der drei Winkelstellungen (beide Seiten). (Abb. D) Verriegeln Sie den Griff, indem Sie die Schnellentriegelungen des Griffs schließen - vergewissern Sie sich, dass der Griff sicher in seiner Position verriegelt ist (beide Seiten).
Seite 26
MONTAGE Einstellen der gewünschten Funktion WARNUNG! Bevor Sie Zubehör wechseln, müssen Sie sich vergewissern, dass das Schneidmesser vollständig zum Stillstand gekommen ist. HINWEIS: Dieser Rasenmäher hat drei Funktionen. Diese Funktionen können durch Änderung der Zubehör-Einstellung, wie oben beschrieben, umgestellt werden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.
BETRIEB Laden des Akkus (Abb. M) HINWEIS : - Der Akku ist bei Auslieferung teilweise geladen. Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. - Achten Sie auf die korrekte Netzspannung: Die Spannung der Stromquelle muss der Spannung entsprechen, die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist.
Seite 28
Drücken Sie den Akku mit mäßiger Kraft hinein, bis er einrastet. (Stellen Sie sicher, dass der Akkugriff heruntergeklappt ist.) Schließen Sie die Abdeckung. WARNUNG: Verwenden Sie nur originale Yard Force 60V-Akkus! Herausnehmen des Akkus (Abb. P) Öffnen Sie die Abdeckung des Antriebskopfes und halten Sie sie fest.
Seite 29
BETRIEB HINWEIS: Starten Sie den Motor nicht in hohem Gras. Bevor Sie den Rasenmäher in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass der Akku und der Sicherheitsschlüssel korrekt installiert sind. Entfernen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes Steine, lose Holzstücke und andere Gegenstände aus dem Schneidebereich.
Seite 30
BETRIEB Temperatursicherung des Akkus Der Akku wird während des Betriebs warm. Die Wärme wird bei heißem Wetter langsamer abgeleitet. Wenn die Akkutemperatur während des Betriebs auf über 70°C ansteigt, schaltet der Schutzkreis den Mäher sofort ab, um den Akku vor Schäden zu schützen. Lassen Sie den Bügelgriff los und warten Sie, bis der Akku abgekühlt ist, bevor Sie den Mäher wieder starten.
WARTUNG UND LAGERUNG WARNUNG : Stellen Sie vor der Durchführung von Wartungs- oder Reinigungsarbeiten immer sicher, dass der Akku/Schlüssel entfernt wurde. Warten Sie, bis das Schneidmesser zum Stillstand gekommen und das Gerät abgekühlt ist. Reinigung Reinigen des Geräts – Verwenden Sie eine weiche Bürste, um angesammelten Staub und Schmutz zu entfernen. Tragen Sie eine Schutzbrille.
Seite 32
WARTUNG UND LAGERUNG Lagerung und Transport Lagerung Lagern Sie den Mäher nach einer gründlichen Reinigung in einem trockenen Raum und lassen Sie den Motor abkühlen. Dieser Rasenmäher ist zusammenklappbar, damit er platzsparend gelagert werden kann (Abb. X). Lösen Sie dazu die Schnellverschlüsse an den Griffen. Klappen Sie die Griffe ein.
FEHLERBEHEBUNG WARNUNG: Stellen Sie vor der Durchführung von Reparaturarbeiten immer sicher, dass der Akku entfernt wurde. WARNUNG: Tragen Sie stets Schutzhandschuhe beim Vornehmen von Einstellungen oder Reinigen des Geräts sowie vor allem beim Umgang mit scharfen Gegenständen. Störung/ Mögliche Ursachen Abhilfe Fehlfunktion Der Schlüssel ist nicht...
Seite 34
FEHLERBEHEBUNG Störung/ Mögliche Ursachen Abhilfe Fehlfunktion Sorgen Sie für einen gleichmäßigen Lauf des Schneidmessers, indem Das Schneidmesser ist nicht Sie jede Schnittkante gleichmäßig ausgewuchtet Der Mäher vibriert bei schleifen höheren Drehzahlen Ziehen Sie die Schneidmesser- Das Schneidmesser sitzt nicht schraube fest fest/ist falsch montiert Schärfen oder ersetzen Sie das Das Schneidmesser ist bes-...
Otto-Brenner-Straße 8, 47877 Willich/ Deutschland Erklären hiermit, dass unser Produkt: Bezeichnung der Maschine: 60 V AKKU-RASENMÄHER Y0JZ-SP02-4660ZB LM M46B Funktion: Gras schneiden den wesentlichen Anforderungen von Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit gemäß der nachfolgenden Richtlinien entspricht: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Richtlinie über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien...