Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optika Italy M-1037
Inhaltszusammenfassung für Optika Italy M-1037
- Seite 1 ACCESSORIES Series INSTRUCTION MANUAL Model M-1037 Ver. 1.2 2022...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents Warning Package content Unpacking Intended use Analysis principle Assembling Use of the system Light extinction Gout analysis Page 2... -
Seite 3: Package Content
Warning This system is a scientific precision instrument designed to last for many years with a minimum of maintenance. It is built to high optical and mechanical standards and to withstand daily use. We remind you that this manual contains important information on safety and maintenance, and that it must therefore be made accessible to the instrument users. -
Seite 4: Analysis Principle
Analysis principle Gout is a metabolic disease, characterized by recurrent attacks of arthritis (pain, redness and swelling in the joints) caused by the deposit of uric acid crystals in the joints. Gout occurs when uric acid crystals are deposited in the joints, causing inflammation and intense pain. The crystals are formed due to the high concentration of uric acid in the blood. -
Seite 5: Assembling
Assembling 1. Insert the gout attachment on the frame and lock the lock- ① ① ing screw with the provided Allen wrench. (Fig. 1) ② ② F ig. 1 ig. 1 2. Insert the optical head on the gout attachment lens and lock the locking screw with the provided Allen wrench. -
Seite 6: Use Of The System
Use of the system Light extinction 1. Remove the slide from the light path and insert 10X objective. ① 2. Insert rotatable analyzer in the light path, loosen the locking screw ① and put the vibration scale on 0° ②, then lock the locking screw ①. - Seite 7 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
- Seite 8 Serie ACCESSORI MANUALE DI ISTRUZIONI Modelli M-1037 Ver. 1.2 2022...
- Seite 9 Sommario Avvertenza Contenuto della confezione Disimballaggio Utilizzo previsto Principio dell’analisi Assemblaggio Uso del dispositivo Estinzione della luce Analisi della gotta Pagina 9...
-
Seite 10: Contenuto Della Confezione
Avvertenza Questo dispositivo è uno strumento scientifico di alta precisione, progettato per durare a lungo con una minima manutenzione; la realizzazione è secondo i migliori standard ottici e meccanici, per poter essere utilizzato quotidianamente. Vi ricordiamo che questo manuale contiene informazioni importanti per la sicurezza e per la manutenzione dello strumento, e deve quindi essere messo a disposizione di coloro che lo utilizzeranno. -
Seite 11: Principio Dell'analisi
Principio dell’analisi La gotta è una malattia del metabolismo, caratterizzata da attacchi ricorrenti di artrite (dolore, arrossamento e gonfiore a livello articolare) causati del deposito di cristalli di acido urico nelle articolazioni. La gotta si verifica quando i cristalli di acido urico si depositano nelle articolazioni, causando infiammazione e dolore inten- I cristalli si formano a causa dell’alta concentrazione di acido urico nel sangue. -
Seite 12: Assemblaggio
Assemblaggio 1. Inserire il dispositivo per gotta sullo stativo e serrare la ① ① vite di bloccaggio con la brugola in dotazione. (Fig. 1) ② ② F ig. 1 ig. 1 2. Inserire la testata ottica al di sopra del dispositivo per gotta e stringere la vite di bloccaggio con la brugola in dotazione. -
Seite 13: Uso Del Dispositivo
Uso del dispositivo Estinzione della luce ① 1. Rimuovere il preparato dal percorso ottico ed inserire l’obiettivo 10X. 2. Inserire nel percorso ottico l’analizzatore girevole, allentare la vite di fissaggio dell’analizzatore ① e posizionare la scala della direzione di vibrazione su 0° ②, quindi bloccare con la vite di fissaggio ①. - Seite 14 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
- Seite 15 Serie ACCESORIOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo M-1037 Ver. 1.2 2022...
- Seite 16 Índice Advertencia Contenido del paquete Desembalaje Utilización Principio de análisis Montaje Uso del dispositivo Extinción de la luz Análisis de la gota Página 16...
-
Seite 17: Contenido Del Paquete
Advertencia Esto dispositivo es un instrumento científico de precisión. Su utilización está pensada para una larga duración con un míni- mo nivel de mantenimiento. Para su fabricación se han utilizado elementos ópticos y mecánicos de elevada calidad que lo convierten en el instrumento ideal para la utilización diaria en las aulas y el laboratorio. Informamos que esta guía contiene importantes informaciones sobre la seguridad y el mantenimiento del producto y por lo tanto debe ser accesible a todos aquellos que utilizan dicho instrumento. - Seite 18 Principio de análisis La gota es una enfermedad metabólica que se caracteriza por ataques recurrentes de artritis (dolor, enrojecimiento e hinchazón de las articulaciones) causados por el depósito de cristales de ácido úrico en las articulaciones. La gota se produce cuando los cristales de ácido úrico se depositan en las articulaciones, causando inflamación y dolor intenso.
- Seite 19 Montaje 1. Inserte el dispositivo para gota en el soporte y apriete el ① ① tornillo de bloqueo con la llave Allen suministrada. (Fig. 1) ② ② F ig. 1 ig. 1 2. Inserte la cabeza óptica sobre el dispositivo de gota y apriete el tornillo de bloqueo con la llave Allen suministrada.
- Seite 20 Uso del dispositivo Extinción de la luz 1. Retire la muestra de la trayectoria óptica e inserte el objetivo ① 10X. 2. Insertar el analizador giratorio en el camino óptico, aflojar el tornillo de fijación del analizador ① y colocar la escala de dirección de vibración en 0°...
- Seite 21 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
- Seite 22 Série ACCESSOIRES MANUEL D’UTILISATION Modèle M-1037 Ver. 1.2 2022...
- Seite 23 Sommaire Avertissement Contenu de l’emballage Déballage Emploi prévu Principe de l’analyse Assemblage Utilisation du dispositif Extinction de la lumière Analyse de la goutte Page 23...
-
Seite 24: Contenu De L'emballage
Avertissement Cet appareil est un instrument scientifique de haute précision, conçu pour durer longtemps avec un mi- nimum d’entretien; il est fabriqué selon les meilleures normes optiques et mécaniques, de sorte qu’il peut être utilisé quotidiennement. Nous vous rappelons que ce manuel contient des informations impor- tantes pour la sécurité... -
Seite 25: Principe De L'analyse
Principe de l’analyse La goutte est une maladie métabolique caractérisée par des crises récurrentes d’arthrite (douleurs, rougeurs et gonfle- ments dans les articulations) causées par le dépôt de cristaux d’acide urique dans les articulations. La goutte se produit lorsque des cristaux d’acide urique se déposent dans les articulations, causant une inflammation et une douleur intense. -
Seite 26: Assemblage
Assemblage 1. Insérez le dispositif pour la goutte sur le support et serrez ① ① la vis de blocage avec la clé Allen fournie. (Fig. 1) ② ② F ig. 1 ig. 1 2. Insérez la tête optique au-dessus du dispositif pour la goutte et serrez la vis de blocage avec la clé... -
Seite 27: Utilisation Du Dispositif
Utilisation du dispositif Extinction de la lumière 1. Retirer l’échantillon du chemin optique et insérer l’objectif ① 10X. 2. Insérez l’analyseur rotatif dans le chemin optique, desserrez la vis de fixation de l’analyseur ① et placez l’échelle de sens des vibrations sur 0° ②, puis fixez-la avec la vis de fixation ①. - Seite 28 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
- Seite 29 ZUBEHÖR Serie BEDIENUNGSANLEITUNG Modell M-1037 Ver. 1.2 2022...
- Seite 30 Inhalt Hinweis Verpackungsinhalt Auspacken Verwendung Analyse-Prinzip Montage Verwendung des Geräts Aussterben des Lichts Gichtanalyse Seite 30...
-
Seite 31: Verpackungsinhalt
Hinweis Dieses Gerät ist ein hochpräzises wissenschaftliches Instrument, das für eine lange Lebensdauer bei minimaler Wartung ausgelegt ist; es wird nach den besten optischen und mechanischen Standards hergestellt, so dass es täglich verwendet werden kann. Wir weisen darauf hin, dass dieses Handbuch wichtige Informationen für die Sicherheit und Wartung des Gerätes enthält und daher denjenigen, die es benutzen, zur Verfügung gestellt werden muss. -
Seite 32: Analyse-Prinzip
Analyse-Prinzip Gicht ist eine Stoffwechselerkrankung, die durch wiederkehrende Arthritisattacken (Schmerzen, Rötungen und Schwellun- gen in den Gelenken) gekennzeichnet ist, die durch die Ablagerung von Harnsäurekristallen in den Gelenken verursacht werden. Gicht entsteht, wenn sich Harnsäurekristalle in den Gelenken ablagern und Entzündungen und starke Schmerzen verur- sachen. -
Seite 33: Montage
Montage 1. Setzen Sie die Gicht Vorrichtung auf den Ständer und zie- ① ① hen Sie die Sicherungsschraube mit dem mitgelieferten ② Inbusschlüssel an. (Fig. 1) ② F ig. 1 ig. 1 2. Setzen Sie den Optikkopf über der Gicht ein und ziehen Sie die Verriegelungsschraube mit dem mitgelieferten Inbus- schlüssel an. -
Seite 34: Verwendung Des Geräts
Verwendung des Geräts Aussterben des Lichts 1. Entfernen Sie die Probe aus dem optischen Pfad und setzen ① Sie die 10X-Objektiv ein. 2. Den rotierenden Analysator in den Strahlengang einsetzen, die Befestigungsschraube des Analysators ① lösen und die Schwingungsrichtungsskala auf 0° platzieren, dann mit ②... - Seite 35 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
- Seite 36 ACESSÓRIOS Série MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelo M-1037 Ver. 1.2 2022...
- Seite 37 Tabela de Conteúdos Advertência Conteúdo da embalagem Desembalando Utilização prevista Princípio da análise Montagem Utilização do dispositivo Extinção da luz Análise da gota Página 37...
-
Seite 38: Conteúdo Da Embalagem
Advertência Este dispositivo é um instrumento científico de alta precisão, concebido para durar muito tempo com o mínimo de manutenção; é fabricado de acordo com as melhores normas ópticas e mecânicas, para que possa ser utilizado diariamente. Lembramos que este manual contém informações importantes para a segurança e manutenção do instrumento e, portanto, deve ser disponibilizado para quem o utiliza. - Seite 39 Princípio da análise A gota é uma doença metabólica, caracterizada por ataques recorrentes de artrite (dor, vermelhidão e inchaço nas articu- lações) causados pelo depósito de cristais de ácido úrico nas articulações. A gota ocorre quando os cristais de ácido úrico são depositados nas articulações, causando inflamação e dor intensa. Os cristais são formados devido à...
- Seite 40 Montagem 1. Insira o dispositivo para gota no suporte e aperte o parafu- ① ① so de bloqueio com a chave Allen fornecida. (Fig. 1) ② ② F ig. 1 ig. 1 2. Insira a cabeça óptica acima do dispositivo para gota e aper- te o parafuso de bloqueio com a chave Allen fornecida.
- Seite 41 Utilização do dispositivo Extinção da luz 1. Remova a preparação do caminho óptico e insira a objetiva ① 10X. 2. Insira o analisador rotativo no caminho óptico, solte o parafuso de fixação do analisador ① e coloque a escala de direcção de vibração em 0°...
- Seite 42 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...