Verwandte Anleitungen für BRAYER BR3736
Inhaltszusammenfassung für BRAYER BR3736
- Seite 1 Instruction manual Инструкция по эксплуатации Electronic personal scale BR3736 Напольные электронные весы BR3736...
- Seite 2 СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................8 RU ...........................14 KZ ............................20...
- Seite 3 ELECTRONIC PERSONAL SCALE BR3736 Personal scale is used to keep track of one’s own weight, when you switch the projector on, you can see the weight readings on the display and on a vertical surface close to the scale. DESCRIPTION...
- Seite 4 SAFETY MEASURES AND OPERATION platform first with one foot, make sure that the personal scale is stable, and only then place your RECOMMENDATIONS other foot on the platform, distribute your weight Read the operation instructions carefully before evenly on the weighing platform. using the personal scale, after reading keep them •...
-
Seite 5: Before The First Use
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE - do not use old and new batteries together; ONLY, DO NOT USE THE UNIT FOR COMMERCIAL - do not recharge the batteries; OR LABORATORY PURPOSES. - if the personal scale will not be used for a long time, remove the batteries from the battery BEFORE THE FIRST USE compartment;... -
Seite 6: Weight Measurement
USING THE PROJECTOR pounds «lb» or stones «st», the symbols «kg», «lb» or «st» will be shown on the display (2) (pic. 1). • Switch the projector on and select the desired brightness by setting the switch (6) to the desired WEIGHT MEASUREMENT «off/low/high»... -
Seite 7: Cleaning And Maintenance
RECYCLING scale to another location or temporarily turn the source of interference off. To prevent possible damage to the environment or harm to the health of CLEANING AND MAINTENANCE people by uncontrolled waste disposal, after service life expiration of the unit or the •... -
Seite 8: Beschreibung
ELEKTRONISCHE KÖRPERWAAGE BR3736 Eine Körperwaage wird benutzt, um Eigengewichtsangaben zu nachverfolgen, beim Einschalten des Projektors können Sie die Gewichtswerte im Display und an einer in der Nähe der Waage befindlichen Vertikalfläche sehen. BESCHREIBUNG Wiegeplattform Bildschirm Projektor Batterieabdeckung der Waage Umschalter der Helligkeit des Projektors „off/low/ high“... - Seite 9 SICHERHEITSHINWEISE UND zottigen Teppiche oder Teppichbodenbeläge auf und benutzen Sie sie nicht ebenda, weil GEBRAUCHSANLEITUNG Gewichtsangaben falsch sein können. • Bevor Sie die Körperwaage benutzen, lesen Sie • Überzeugen Sie sich, dass die Wiegeplattform die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und trocken ist und Ihre Füße trocken sind, bevor Sie sich bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
-
Seite 10: Vor Der Ersten Nutzung
mit Körper-, Nerven- oder Geistesstörungen • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle oder Personen ohne ausreichende Erfahrung Verpackungsmaterialien. und Kenntnisse nicht geeignet, wenn sie sich • Bewahren Sie die Originalverpackung auf. unter Aufsicht der Person, die für ihre Sicherheit •... -
Seite 11: Batteriewechsel
ABWIEGEN Sammelstelle für deren weiteren Entsorgung ab. • Öffnen Sie die Batterieabdeckungen (4, 7) und Empfehlungen: setzen Sie in jedes Batteriefach je 2 Batterien Typ - Ihr Gewicht kann tagsüber schaukeln, es wird „AA“ (gehören zum Lieferumfang) bei strenger daher empfohlen, sich zu ein und derselben Zeit Beachtung der korrekten Polarität ein. -
Seite 12: Elektromagnetische Verträglichkeit
Gewichtseinheiten angezeigt. Gehen Sie von der einzusetzen, wenn Gewichtsangaben falsch angezeigt Wiegeplattform (1). werden. • Nach dem Abwiegen wird die Waage in 10 Sekunden automatisch ausgeschaltet. ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT GEBRAUCH DES PROJEKTORS Solche Geräte wie Mikrowellenherde, Handys, • Schalten Sie den Projektor ein und wählen Handfunksprechgeräte, Funkfernbedienungen, Sie gewünschte Helligkeit aus, indem Sie den die in direkter Nähe von der Körperwaage liegen,... -
Seite 13: Lieferumfang
hindurch benutzt werden wird (4, 7). Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse • Bewahren Sie die Körperwaage an einem trockenen, entstehenden Abfälle sind unbedingt zu sammeln und kühlen und für Kinder und behinderte Personen weiter ordnungsmäßig zu entsorgen. unzugänglichen Ort auf. Mehrere Information zur Entsorgung dieses Lebensmittels erhalten Sie bei Ihrer lokalen LIEFERUMFANG... - Seite 14 НАПОЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ BR3736 Напольные весы используются для отслежива- ния показаний собственного веса, при включе- нии проектора, Вы можете видеть показания веса на дисплее и вертикальной поверхности, расположенной вблизи от весов. ОПИСАНИЕ Платформа для взвешивания Дисплей Проектор Крышка батарейного отсека весов...
- Seite 15 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДА- • Устанавливайте и используйте напольные весы на ровной, сухой и нескользкой поверхности. ЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Не устанавливайте и не используйте напольные Перед использованием напольных весов, весы на коврах или ковровых покрытиях с длин- внимательно ознакомьтесь с руководством по ным...
-
Seite 16: Установка Элемента Питания
• Данное устройство не предназначено для исполь- ства при отрицательной температуре, распа- зования детьми, размещайте устройство в местах, куйте его и подождите не менее 3 часов перед недоступных для детей. использованием. • Прибор не предназначен для использования ли- • Распакуйте устройство и удалите все упаковоч- цами... -
Seite 17: Замена Элементов Питания
- запрещается перезаряжать элементы питания; • Выберите единицы взвешивания килограммы - если напольные весы не будут использоваться «kg», фунты «lb» или стоуны «st», при этом на в течение длительного времени, выньте эле- дисплее (2) будут отображаться символы «kg», менты питания из батарейного отсека; «lb»... -
Seite 18: Электромагнитная Совместимость
форму вторую ногу, равномерно распределите Примечание: - если показания веса отображаются свой вес на платформе для взвешивания (рис. 2). неправильно, попробуйте вынуть элементы питания • Стойте на платформе (1) неподвижно, ваш вес и через некоторое время установить их обратно. отобразится на дисплее (2) цифровыми символа- ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ... -
Seite 19: Комплект Поставки
питания из батарейного отсека (4, 7). подлежат обязательному сбору с последующей • Храните напольные весы в сухом прохладном утилизацией в установленном порядке. месте, недоступном для детей и людей с ограни- Для получения дополнительной информации об ченными возможностями. утилизации данного продукта обратитесь в местный КОМПЛЕКТ... - Seite 20 20 KZ ЕДЕНДІК ЭЛЕКТРОНДЫҚ ТАРАЗЫ BR3736 Едендік таразы өз салмағы көрсеткіштерін бақылау үшін қолданылады, проектор қосылған кезде, сіз дисплейде салмақ көрсеткіштерін дисплейде және таразының жанында орналасқан тік беттен көре аласыз. СИПАТТАМАСЫ Өлшеуге арналған платформа Дисплей Проектор Таразының батарея бөлігінің қақпағы...
- Seite 21 ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДА- тын бетке орналастырыңыз және пайдаланыңыз. • Едендік таразыны кілем үстіне немесе ұзын ЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР түкті кілем жабындарына орнатпаңыз және • Едендік таразаны пайдалану алдында пайдала- қолданбаңыз, себебі салмақ көрсеткіштері дұрыс нуға беру жөніндегі нұсқаулықпен мұқият танысып болмауы...
- Seite 22 22 KZ маған, құрылғыны балалардың қолы жетпейтін нан кейін немесе сақтаған болсаңыз, оны қапта- жерде орналастырыңыз. мадан шығарыңыз және пайдалану алдында 3 • Дене, сенсорлық, психикалық немесе ақыл-ес сағаттан кем емес уақыт күтіңіз. мүмкіндіктері төмендетілген тұлғалардың (бала- • Құрылғыны қаптамадан шығарыңыз және барлық ларды...
- Seite 23 ӨЛШЕМ БІРЛІКТЕРІН ТАҢДАУ - қуат элементтерін уақытында айырбастап тұрыңыз. • Еден таразысының төменгі жағында өлшеу бірлік- - ескі және жаңа қуат көзін бірге пайдаланбаңыз; терін таңдау қосқышы орналасқан(6) «st/kg/lb». - қуат элементтерін қайта зарядтауға тыйым • Килограмм «kg», фунт «lb» немесе стоунды «st» салынады;...
- Seite 24 тұрақтылығына көз жеткізіңіз, содан кейін Ескертпе: - Егер салмақ көрсеткіштері дұрыс көр- платформаға екінші аяқты қойыңыз, өлшеуге сетілмесе, қуаттандыру элементін шығарып көріңіз арналған платформаға өз салмағыңызды біркелкі және біраз уақыттан кейін оны қайта орнатыңыз. таратыңыз (сур. 2). • Платформада (1) қозғалмай тұрыңыз, сіздің ЭЛЕКТРОМАГНИТТІК...
-
Seite 25: Жеткізілім Жиынтығы
маса, қуаттандыру элементін батарея бөлімінен пайдаға асыру үшін арнайы пункттерге жіберіңіз. шығарып алыңыз (4, 7); Бұйымдарды пайдаға асыру кезінде пайда болатын • Таразыны салқын және құрғақ жерде, балалардың қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі пай- және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы жетпей- даға... - Seite 27 Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...
- Seite 28 brayer.ru...