Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................13 RU ...........................24 KZ ............................35...
Seite 15
SICHERHEITSHINWEISE UND • Die Dampfbügelstation braucht glatte BEDIENUNGSANLEITUNG standsichere Fläche zum Aufstellen, wenn Sie die Dampfbügelstation auf einem Bügelbrett anbringen Vor der ersten Benutzung der Dampfbügelstation wollen, überprüfen Sie dieses auf Funktionssicherheit die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und diese für und Standsicherung. späteres Nachschlagen aufbewahren.
Seite 16
• Es ist nicht empfohlen, das Gerät bei Gewitter zu Bügeln der Kleidungsstücke mit Knöpfen bzw. benutzen. Reissverschlüssen aus Metall. • Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Stürzen, • Es ist verboten, die an einer Person angezogene Vibrationen und anderen mechanischen Kleidung zu dämpfen, hängen Sie Kleidung immer Einwirkungen.
• Das Gerät ist nicht für Kinder bestimmt. • Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig • Beaufsichtigen Sie Kinder, damit sie das Gerät als zu reparieren. Es ist nicht gestattet, das Gerät Spielzeug nicht benutzen. selbständig auseinanderzunehmen; bei der •...
AUFFÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS • Bewahren Sie die Originalverpackung auf. • Machen Sie sich mit den Sicherheitsmaßnahmen und ACHTUNG! Stellen Sie vor dem Auffüllen des Bedienungsempfehlungen bekannt. Bügeleisenbehälters (2) mit Wasser sicher, dass das • Prüfen Sie die Komplettheit. Bügeleisen ausgeschaltet ist und der Netzstecker an die •...
unaufällige Stelle und wählen Sie die Bügeltemperatur Stofftyp versuchsweise (fangen Sie immer mit der niedrigsten Bügeltemperatur an und erhöhen Sie diese allmählich, Leinen «MAX» bis das gewünschte Ergebnis erreicht wird). • Kord und andere Stoffe, die Glanzflecken bilden können, Baumwolle «•••»...
Seite 20
20 DE • Schalten Sie das Bügeleisen ein, während Sie die Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein-/Ausschalttaste EIN/AUS-Taste (12) drücken, wobei das Bügeleinsen (12) drücken, ziehen Sie den Netzstecker (13) heraus, eingeschaltet wird und der Leuchtindikator (7) blinkt. öffnen Sie den Deckel (3) (Abb.
SENKRECHTES DAMPFEN Bügeleisen (5) der Dampfbügelstation (1), warten Sie eine Weile, bis nicht der Dampfaustritt auf den Öffnungen • Vertikales Dämpfen von Stoffen und der Bügelsohle (6) eingestellt wird, drücken Sie die EIN/ Einrichtungsgegenständen darf nur beim AUS-Taste (12), nehmen Sie die Netzschnur (13) aus Hochtemperatur-Bügelmodus erfolgen, Stellen Sie der Steckdose und warten ab, bis die Bügelsohle (6) den Temperatur-Drehregler (9) in Position «•••»...
22 DE PFLEGE UND REINIGUNG 3. Stellen Sie den Temperatur-Drehregler (9) in Position «•» ein. • Vor der Reinigung der Dampfbügelstation überzeugen 4. Stecken Sie die Netzschnur (13) in die Steckdose, Sie sich, dass diese abgeschaltet ist, das Bügeleisen drücken Sie die EIN/AUS-Taste (12), wobei das kalt geworden ist und der Stecker gezogen ist.
• Stellen Sie den Temperaturregler (9) auf «MIN». zusammen mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen nicht, • Stellen Sie das Bügeleisen auf das Gehäuse der sondern geben Sie das Gerät und die Batterien in die Dampfstation (1) und drücken Sie auf die Halterung Spezialpunkte für weitere Verwertung über.
Seite 47
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7(495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...