Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................13 RU ...........................24 KZ ............................35...
DAMPFBÜGELSTATION 14. Anzeige für die Erwärmung der Bügeleisensohle « » BR4155 15. Anzeige für maximalen Dampfausgang « » Dampfbügelstation für Wäsche und Textilien mit 16. Anzeige für normalen Dampfausgang « » Vertikal-Dampf-Funktion. 17. Anzeige zum Abschalten der Dampfzufuhr « »...
Seite 15
SICHERHEITSHINWEISE UND • Die Dampfbügelstation braucht glatte standsichere BEDIENUNGSANLEITUNG Fläche zum Aufstellen, wenn Sie die Dampfbügelstation auf einem Bügelbrett anbringen wollen, überprüfen Sie Vor der ersten Benutzung der Dampfbügelstation dieses auf Funktionssicherheit und Standsicherung. die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und diese für •...
Seite 16
• Das ungenutzte Gerät soll nicht am Sromnetz gelassen • Beim Abschalten der Dampfbügelstation den werden. Netzstecker sorgfältig aus der Steckdose ziehen, • Es ist empfohlen, mit Haushaltsfiltern zusätzlich die Netzschnur nicht ausdenen – das kann zu ihrer gereinigtes Wasser in den Behälter einzugießen. Schädigung und Kurschluss bringen.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM • Das Gerät ist für Personen (darunter Kinder) mit Körper-, Nerven- oder Geistesstörungen oder Personen HAUSHALT GEEIGNET, ES IST VERBOTEN, DAS ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse nicht GERÄT ZU HANDELS- ODER LABORZWECKEN ZU geeignet, es sei denn, sie werden von einer für ihre BENUTZEN.
BÜGELTEMPERATUR • Das Gehäuse der Dampfbügelstation und Bügelsohle (9) mit einem leicht feuchten Lappen abwischen und • Die Besonderheit dieses Modells der Dampfstation danach trocken wischen. ist das Fehlen des Temperaturreglers, Temperatur der Bügeleisensohle der Dampfstation wird zwischen WAHL DES WASSERS 140-160 °C gehalten, wobei eine stabile Dampfbildung •...
• Cord und andere Stoffe, die Glänze bilden können, • Durch Drücken der Taste (4) wählen Sie den sollten auf der Rückseite gebügelt werden. gewünschten Dampfbildungsbetrieb, der auf dem Anzeigefeld mit leuchtenden Anzeigen (15, 16, 17) DAMPFBÜGELN angezeigt wird: • Um die Entstehung von Glanzflecken auf den - Anzeige (15) «...
Seite 20
20 DE SENKRECHTES DAMPFEN - während des Betriebs kann sich der Dampfdruck geringfügig ändern, da die Wassertemperatur in • Halten Sie das Bügeleisen senkrecht in einem der Dampfkammer bei längerer Dampfbildung Abstand von 5 bis 20 cm von Kleidung oder um einige Grade abnimmt;...
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG hartem Wasser mischen Sie es mit destilliertem Wasser in Verhältnis 1:2 oder benutzen Sie nur destilliertes • Die automatische Abschaltfunktion hat zwei Betriebe. Wasser. 1. Wenn das Bügeleisen der Dampfstation 30 Sekunden Anmerkung: gießen Sie niemals Essig oder andere lang horizontal positioniert und stationär ist, ertönen Entkalkungsmittel in den Behälter (8) ein.
22 DE Kochsalz mit Wasser, tauchen Sie den Filter (10) in die • Es ist verboten, das Gehäuse der Dampfbügelstation, das vorbereitete Lösung ein (Abb. 2). Bügeneisen, die Netzschnur und den Netzstecker (12) in • Der Filter (10) muss mindestens zwei Stunden in Wasser oder andere Flüssigkeiten zu tauchen.
ENTSORGUNG Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Um mögliches Schaden für die Umwelt Design, die Konstruktion und die das gemeine oder die menschliche Gesundheit durch Gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussenden unkontrollierte Abfallentsorgung zu technischen Eigenschaften ohne Vorbenachrichtigung vermeiden, entsorgen Sie das Gerät zu verändern.
Seite 46
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7(495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...