Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TOOL CABINET ON WHEELS
VERKTYGSSKÅP PÅ HJUL
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
VERKTØYSKAP PÅ HJUL
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
SZAFKA NARZĘDZIOWA NA KÓŁKACH
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
TOOL CABINET ON WHEELS
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
WERKZEUGSCHRANK AUF RÄDERN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
PYÖRILLÄ VARUSTETTU TYÖKALUKAAPPI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
ARMOIRE À OUTILS SUR ROULETTES
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
GEREEDSCHAPSKIST OP WIELEN
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
006418
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hard Head 006418
Inhaltszusammenfassung für Hard Head 006418
- Seite 1 006418 TOOL CABINET ON WHEELS VERKTYGSSKÅP PÅ HJUL WERKZEUGSCHRANK AUF RÄDERN BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung VERKTØYSKAP PÅ HJUL PYÖRILLÄ VARUSTETTU TYÖKALUKAAPPI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös SZAFKA NARZĘDZIOWA NA KÓŁKACH ARMOIRE À OUTILS SUR ROULETTES INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
-
Seite 4: Säkerhetsanvisningar
SÄKERHETSANVISNINGAR HANDHAVANDE • Öppna aldrig mer än en låda i taget om LÅSA / LÅSA UPP det ligger något i lådorna. Verktygsskåpet är utrustat med ett centrallås • Stäng locket och lås lådor och lock innan som samtidigt låser både lådor och luckor. För skåpet flyttas. -
Seite 5: Tekniske Data
SIKKERHETSANVISNINGER BRUK • Åpne aldri mer enn én skuff om gangen LÅS / LÅS OPP hvis det ligger noe i skuffene. Verktøyskapet er utstyrt med en sentrallås • Steng lokket og lås skuffer og lokk før som samtidig låser både skuffer og dører. skapet flyttes. -
Seite 6: Zasady Bezpieczeństwa
Teraz można wyciągnąć szufladę, dlatego że została zwolniona z blokad. OPIS RYS. 2 • Element serii modułowych artykułów do Włóż szufladę z powrotem poprzez przechowywania marki Hard Head. umieszczenie jej na prowadnicach • Produkt wykonany z blachy lakierowanej i wepchnięcie jej. proszkowo. •... -
Seite 7: Safety Instructions
Weight 82 kg Lubricate the top and bottom channels on the drawer guides at least twice a year. DESCRIPTION • Part of Hard Head’s modular storage series. • Made of powder-coated sheet metal. • Side doors with gas damper. •... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Schiene nach oben bewegt wird. BESCHREIBUNG Die Schublade kann nun aus den Schienen herausgezogen werden. • Teil der modularen Aufbewahrungsserie von Hard Head. ABB. 2 • Aus pulverbeschichtetem Stahl. Um die Schublade wieder einzubauen, setzen • Gasgedämpfte Seitentüren mit Sie sie auf die Schienen und schieben sie hinein. -
Seite 9: Turvallisuusohjeet
TURVALLISUUSOHJEET KÄYTTÖ • Älä koskaan avaa useampaa kuin yhtä LUKITSEMINEN / AVAAMINEN laatikkoa kerrallaan, jos niissä on jotain. Työkalukaappi on varustettu keskuslukolla, • Sulje kansi ja lukitse laatikot ja kansi joka lukitsee samanaikaisesti sekä laatikot että ennen kaapin siirtämistä. luukut. Jos haluat lukita koko kaapin, sulje •... -
Seite 10: Consignes De Sécurité
DESCRIPTION Remettez en place le tiroir en le posant sur les rails et en le poussant à l’intérieur. • Fait partie de la série de rangements modulaires Hard Head. ENTRETIEN • Fabriquée en tôle d'acier avec revêtement poudre. Lubrifiez les canaux supérieurs et inférieurs •... -
Seite 11: Veiligheidsinstructies
82 kg te plaats en naar binnen te schuiven. BESCHRIJVING ONDERHOUD • Onderdeel van de modulaire opbergserie van Hard Head. Smeer de bovenste en onderste kanalen van de ladegeleiders minimaal twee keer per jaar. • Gemaakt van staalplaat met poederlak. •...