Inhaltsverzeichnis
Werbung
11.
Elektrische Anschlüsse & elektrischer Schaltplan
Maschinen, die zur Verwendung in Großbritannien geliefert werden,
sind mit einem 3- poligen Stecker gemäß BS1363, mit einer Sicherung
gemäß BS1362 und mit der angemessenen Stromstärke der Maschine
ausgestattet.
Maschinen, die zur Verwendung in anderen Ländern innerhalb der
Europäischen Union geliefert werden, sind mit einem 2- poligen
Schukostecker gemäß CEE 7/7 ausgestattet.
Maschinen, die zur Verwendung in Australien & Neuseeland geliefert
werden, sind mit einem 3- poligen Stecker gemäß AS/NZS3112
ausgestattet.
In allen Fällen, sollte der ursprüngliche Stecker oder Anschluss aus
irgendeinem Grund ersetzt werden, sind die Adern im Netzkabel wie
folgt farblich gekennzeichnet:
230V (einphasig)
Braun:
Stromführend (L)
Blau:
Neutralleiter (N)
Grün und Gelb:
Masse (E)
Die braunfarbige Ader muss immer an den 'L' oder rot-markierten Pol
angeschlossen werden.
Die blaufarbige Ader muss immer an den 'N' oder schwarz-markierten
Pol angeschlossen werden.
Die grün und gelb-farbige Ader muss immer an den 'E' oder dem Masse-
Symbol:
oder grün / grün und gelb-markierten Pol angeschlossen werden.
Es ist wichtig, dass die Maschine wirkungsvoll geerdet ist. Einige
Maschinen sind deutlich mit dem Logo "Schutzisoliert" gekennzeichnet:
In diesem Fall gibt es keinen Erdleiter innerhalb der Schaltung.
Im Fall des BS1363- Steckers zur Verwendung in Großbritannien, stellen
Sie immer sicher, dass er mit einer Sicherung gemäß BS1362 ausgestattet
52
Schwarz
Sicherheitsschalter
ist, die der angemessenen Stromstärke der Maschine entspricht.
Wenn Sie die ursprüngliche Sicherung ersetzen, setzen Sie immer eine
Sicherung ein, die der gleichwertigen Nennleistung wie dem Original
entspricht.
Montieren Sie niemals eine Sicherung mit einer höheren Nennleistung
als das Original. Ändern Sie niemals die Sicherung oder Sicherungshalter,
um Sicherungen von einem anderen Typ oder Größe einzupassen.
Wo die Nennleistung der Maschine grösser als 13 A bei 230 V ist, oder
wenn die Maschine für eine 400 V 3-Phasen Stromversorgung benutzt
wird, verwenden Sie einen Anschluss gemäß BS4343 (CEE17 / IEC60309).
230 V Maschinen werden mit einem blauen 3- poligen Stecker
ausgestattet. Die Verdrahtung für diesen Steckertyp werden die gleichen
sein, wie oben gezeigt.
400 V, 3-Phasen Maschinen werden mit einem roten 4 oder 5- poligen
Stecker ausgestattet. Die Verdrahtung für diesen Anschlusstyp ist, wie
unten dargestellt:
400 V (dreiphasig)
Braun:
Stromführend
(L1) Schwarz:
Stromführend
(L2) Grau:
Stromführend
(L3) Blau:
Neutralleiter
(N) Grün und Gelb: Masse (E)
Die braunfarbige Ader muss immer an den mit 'L1' markierten Pol
angeschlossen werden.
Die schwarzfarbige Ader muss immer an den mit 'L2' markierten Pol
angeschlossen werden.
Die graufarbige Ader muss immer an den mit 'L3' markierten Pol
angeschlossen werden.
Die blaufarbige Ader muss immer an den 'N' oder schwarz-markierten
Pol angeschlossen werden.
Die grün und gelb-farbige Ader muss immer an den 'E' oder dem Masse-
Symbol markierten Pol angeschlossen werden
Wenn Sie Zweifel bei dem Anschluss an der Stromversorgung haben,
fragen Sie immer um Rat bei einem qualifizierten Elektriker.
Schalter
ab
auf
Werbung
Inhaltsverzeichnis
