Inhaltsverzeichnis
Werbung
13. Schaltplan und elektrische Anschlüsse
Maschinen, die zur Verwendung in Großbritannien geliefert werden, sind mit
einem 3- poligen Stecker gemäß BS1363, mit einer Sicherung gemäß BS1362
und mit der angemessenen Stromstärke der Maschine ausgestattet.
Maschinen, die zur Verwendung in anderen Ländern innerhalb der
Europäischen Union geliefert werden, sind mit einem 2- poligen
Schukostecker gemäß CEE 7/7 ausgestattet.
Maschinen, die zur Verwendung in Australien & Neuseeland geliefert werden,
sind mit einem 3- poligen Stecker gemäß AS/NZS3112 ausgestattet.
In allen Fällen, sollte der ursprüngliche Stecker oder Anschluss aus
irgendeinem Grund ersetzt werden, sind die Adern im Netzkabel wie folgt
farblich gekennzeichnet:
230 V (einphasig)
Braun:
Stromführend (L)
Blau:
Neutral (N)
Grün und Gelb:
Erdung (E)
Die braune Ader muss immer an dem mit 'L' markiertem oder roten Pol
angeschlossen werden.
Die blaue Ader muss immer an dem mit 'N' markiertem oder schwarzem Pol
angeschlossen werden.
Die grüne und gelbe Ader muss immer an dem mit 'E' oder dem
Erdungssymbol markiertem Pol angeschlossen werden
Oder dem grün / grün-gelb markiertem Pol.
Es ist wichtig, dass die Maschine wirkungsvoll geerdet ist. Einige Maschinen
sind klar mit dem Doppelisolierungszeichen markiert:
In diesem Fall wird keine Erdungsader im Netz vorhanden sein.
Im Fall des BS1363 Steckers für die Verwendung im Vereinigten Königreich,
vergewissern Sie sich immer, dass er mit einer Sicherung gemäß BS1362
1~230V
L
N
PE
QS1
1
2
3
1L
1N
Q1
Q2
TR1
KM1
KM2
U1
V1
U2
V2
M
M
M1
M2
1
1
32
TS2 Manual 3.1_DE 2.indd 32
TS2 Manual 3.1_DE 2.indd 32
24V
13
Q1
20
Q2
14
ST1
15
SS
F1
16
SB1
17
SB2
KM1
18
12
SB3
21
KM2
SB4
19
KM1
KM2
11
TS1/UK1
处 数
修 改
更 改 文 件 号
修 改
标 记
设 计
标 准 化
数 量
审 核
工 艺
重 量
批 准
比 例
审
entsprechend der Leistung der Maschine ausgestattet ist. Wenn die originale
Sicherung ausgetauscht wird, verwenden Sie immer eine neue Sicherung mit
gleicher Leistung. Setzen Sie nie eine Sicherung mit einer höheren Leistung
als das Original ein. Modifizieren Sie die Sicherung oder den Sicherungshalter
nie, um Sicherungen eines anderen Typs oder Größe einzusetzen.
Wenn die Nennleistung der Maschine 13 A bei 230 V übertrifft, oder die
Maschine mit 400 V 3-phasen Strom verwendet werden soll, verwenden Sie
einen Anschluss gemäß BS4343 (CEE17 / IEC60309).
230 V Maschinen sind mit einem blauen 3-poligen Stecker ausgestattet. Der
Schaltplan für diese Art von Anschluss ist wie oben gezeigt.
400 V, 3-phasen Maschinen werden mit einem roten 4- oder 5-poligen
Stecker ausgestattet. Der Schaltplan für diese Art von Anschluss ist wie unten
gezeigt:
400 V (3 phasig)
Braun:
Stromführend (L1)
Schwarz:
Stromführend (L2)
Grau:
Stromführend (L 3)
Blau:
Neutral (N)
Grün und Gelb:
Erdung(E)
Die braune Ader muss immer mit dem mit 'L1' markiertem Pol verbunden
sein.
Die schwarze Ader muss immer mit dem 'L2' markierten Pol verbunden sein.
Die graue Ader muss immer mit dem 'L3' markierten Pol verbunden sein.
Die blaue Ader muss immer mit dem 'N' markierten oder schwarzem Pol
verbunden sein.
Die grüne und gelbe Ader muss immer an dem mit 'E' oder dem
Erdungssymbol markierten Pol angeschlossen sein.
Wenn Sie Zweifel bei dem Anschluss an der Stromversorgung haben,
kontaktieren Sie immer einen qualifizierten Elektriker.
R S T
N
PE
QS1
1
2
3
L1 L2 L3
Q1
Q2
1L1
1L2
1L3
1L1
1L2
KM1
KM2
U1
V1
W1
U2 V2 W2
M
M
M1
M2
3
3
电气原理图
青岛金岭电器有限公司
TS315
版 次
S
修 改 日 期
1:1
3~400V
24V
13
Q1
20
Q2
14
ST1
1L3
15
SS
F1
16
SB1
17
TR1
SB2
KM1
18
12
KM1
11
TS1/UK3
修 改
标 记
处 数
设 计
标 准 化
审 核
工 艺
审
批 准
SB3
21
KM2
SB4
19
KM2
电气原理图
青岛金岭电器有限
TS315-B
更 改 文 件 号
修 改
修 改 日 期
数 量
重 量
1:1
比 例
03/07/2020 14:02
03/07/2020 14:02
Werbung
Inhaltsverzeichnis
