Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Montageanleitung OTO Cover-AP Dose G2
Instruction de montage pour la prise OTO Cover-AP G2
Instruzioni di montaggio di presa OTO Cover-AP G2
V1 20220825
Video
ZidaTech AG | Fabrikstrasse 9 | CH-4614 Hägendorf | Tel. 062 209 60 30 | info@zidatech.ch | www.zidatech.ch

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für ZidaTech OTO Cover-AP Dose G2

  • Seite 1 Montageanleitung OTO Cover-AP Dose G2 Instruction de montage pour la prise OTO Cover-AP G2 Instruzioni di montaggio di presa OTO Cover-AP G2 V1 20220825 Video ZidaTech AG | Fabrikstrasse 9 | CH-4614 Hägendorf | Tel. 062 209 60 30 | info@zidatech.ch | www.zidatech.ch...
  • Seite 2 Swisscom erlaubt nur Schrumpf-Spliceschutz 25mm Swisscom n‘autorise que les protections d‘épissures thermorétractables 25mm Swisscom consente solo la protezione delle giunzioni termoretraibile da 25mm ZidaTech AG | Fabrikstrasse 9 | CH-4614 Hägendorf | Tel. 062 209 60 30 | info@zidatech.ch | www.zidatech.ch...
  • Seite 3 Epissure thermo- rétractable Giunzione di restringimento 2) Min. Biegeradien einhalten! Respecter les rayons de courbure min. Obsservare i raggi di curvatura minimi ZidaTech AG | Fabrikstrasse 9 | CH-4614 Hägendorf | Tel. 062 209 60 30 | info@zidatech.ch | www.zidatech.ch...
  • Seite 4 Pigtails ordre des couleurs de gauche à droite : rouge, vert, jaune, bleu. Sequenze di pigtails da sinistra a destra: rosso, verde, giallo, blu. ZidaTech AG | Fabrikstrasse 9 | CH-4614 Hägendorf | Tel. 062 209 60 30 | info@zidatech.ch | www.zidatech.ch...
  • Seite 5 4) Wichtig: Keine Kabelkreuzung! Important : pas de croisements de câbles Importante: non incrociare i cavi! ZidaTech AG | Fabrikstrasse 9 | CH-4614 Hägendorf | Tel. 062 209 60 30 | info@zidatech.ch | www.zidatech.ch...
  • Seite 6 5) Innere Abdeckung anschrauben. Visser le couvercle intérieur. Vite sul coperchio interno. ZidaTech AG | Fabrikstrasse 9 | CH-4614 Hägendorf | Tel. 062 209 60 30 | info@zidatech.ch | www.zidatech.ch...
  • Seite 7 6) Sicherheitsetikette über die Schraube kleben. Coller l‘étiquette de sécurité sur la vis. Incollare l‘etichetta di sicurezza sulla vite. ZidaTech AG | Fabrikstrasse 9 | CH-4614 Hägendorf | Tel. 062 209 60 30 | info@zidatech.ch | www.zidatech.ch...
  • Seite 8 Insérer l‘OTO-ID, insérer la fenêtre d‘un côté, la plier légèrement et enclencher. Inserire l‘ID OTO, inserire la finestra da un lato, piegarla leggermente e farla scattare. ZidaTech AG | Fabrikstrasse 9 | CH-4614 Hägendorf | Tel. 062 209 60 30 | info@zidatech.ch | www.zidatech.ch...
  • Seite 9 8) Äussere Abdeckung auf die Dose schrauben. Visser le couvercle extérieur sur la prise. Avvitare il coperchio esterno alla scatola. ZidaTech AG | Fabrikstrasse 9 | CH-4614 Hägendorf | Tel. 062 209 60 30 | info@zidatech.ch | www.zidatech.ch...
  • Seite 10 ZidaTech AG | Fabrikstrasse 9 | CH-4614 Hägendorf | Tel. 062 209 60 30 | info@zidatech.ch | www.zidatech.ch...