Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

PROFI CARE PC-HSM/R 3052 NE Bedienungsanleitung, Garantie

Profi-haar- / bartschneidemaschine + nasen- und ohrhaarentferner
Inhaltsverzeichnis
  • Unpacking the Appliance
  • Hair and Beard Clippers Overview of the Components
  • Warnings for the Use of the Appliance
  • Notes for Use
  • Charging the Battery
  • Using the Appliance
  • Cleaning
  • Storage
  • Nose and Ear Hair Trimmer
  • Scope of Delivery
  • Technical Data
  • Het Apparaat Uitpakken
  • Haar- en Baardtondeuse
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Waarschuwingen Voor Het Gebruik Van Het Apparaat
  • Opmerkingen Voor Het Gebruik
  • De Accu Opladen
  • Het Apparaat Gebruiken
  • Neus- en Oorhaartrimmer
  • Omvang Van de Levering
  • Technische Gegevens
  • Déballage de L'appareil
  • Tondeuse pour les Cheveux et la Barbe
  • Liste des Différents Éléments de Commande
  • Avertissements pour L'utilisation de L'appareil
  • Notes D'utilisation
  • Chargement de la Batterie
  • Contenu de la Livraison
  • Insérer la Pile
  • Données Techniques
  • Desembalaje del Aparato
  • Cortapelo de Cabello y Barba Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Advertencias para el Uso del Aparato
  • Notas de Uso
  • Cargar la Batería
  • Utilización del Dispositivo
  • Volumen de Entrega
  • Inserción de la Batería
  • Datos Técnicos
  • Disimballaggio Dell'apparecchio
  • Macchinetta Per Tagliare Barba E Capelli
  • Elementi DI Comando
  • Avvertenze Per L'uso Dell'apparecchio
  • Note Per L'uso
  • Caricamento Della Batteria
  • Usando Il Dispositivo
  • Macchinetta Per Peli DI Naso E Orecchie
  • Nella Fornitura
  • Inserimento Delle Batterie
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • Instrukcja Obsługi
  • Rozpakowanie Urządzenia
  • Maszynka Do Strzyżenia Włosów I Brody
  • PrzegląD Elementów Obsługi
  • Ostrzeżenia Dotyczące Użytkowania Urządzenia
  • Uwagi Dotyczące Użytkowania
  • Ładowanie Baterii
  • Obsługa Urządzenia
  • Wkładanie Baterii
  • Dane Techniczne
  • Ogólne Warunki Gwarancji
  • A Készülék Kicsomagolása
  • Haj És Szakállnyíró a Kezelőelemek Áttekintése
  • A Készülék Használatára Vonatkozó Figyelmeztetések
  • Használati Megjegyzések
  • Az Akkumulátor Feltöltése
  • A Készülék Használata
  • Orr- És Fülszőrnyíró
  • A Csomag Tartalma
  • Az Elemek Behelyezése
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
  • Символы Применяемые В Данном Руководстве Пользователя
  • Распаковка Прибора
  • Машинка Для Стрижки Волос И Бороды
  • Обзор Деталей Прибора
  • Предупреждения По Использованию Прибора
  • Примечания По Использования
  • Заряд Аккумуляторов
  • Пользование Прибором
  • Включение И Выключение
  • Чистка
  • Хранение
  • Усекатель Для Волос В Носу И Ушах
  • Комплект Поставки
  • Предупреждения По Использованию Прибора
  • Вставка Элемента Питания
  • Пользование Прибором
  • Чистка
  • Технические Данные
  • Извлечение Батарей / Утилизация Батарей
  • Утилизация
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung / Garantie
Instruction Manual • Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
Profi-Haar- / Bartschneidemaschine + Nasen- und Ohrhaarentferner
PC-HSM  /   R  3052 NE
Professional Hair / Beard Trimmer + Nose / Ear Hair Trimmer
Professionele tondeuse / baardtrimmer + Neus- / oortrimmer
Tondeuse professionnelle pour cheveux / barbe + Tondeuse nez et oreilles
Cortapelos profesional para cabello / barba + Recortador para nariz / oídos
Rifinitore professionale per capelli / barba + Trimmer per naso / orecchie
Profesjonalny trymer do włosów / brody + Trymer do nosa i uszu
Professzionális haj- / szakáll trimmer + Orr és fülszőrvágó
Профессиональный триммер для волос / бороды + Триммер для носа / ушей
PC-HSMR3052NE_IM_new2
16.11.22
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PROFI CARE PC-HSM/R 3052 NE

  • Seite 1 Bedienungsanleitung / Garantie Instruction Manual • Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso • Instrukcja obsługi / Gwarancja Használati utasítás • Руководство по эксплуатации • Profi-Haar- / Bartschneidemaschine + Nasen- und Ohrhaarentferner PC-HSM  /   R  3052 NE Professional Hair / Beard Trimmer + Nose / Ear Hair Trimmer Professionele tondeuse / baardtrimmer + Neus- / oortrimmer Tondeuse professionnelle pour cheveux / barbe + Tondeuse nez et oreilles Cortapelos profesional para cabello / barba + Recortador para nariz / oídos...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components • Overzicht van de bedieningselementen Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • PC-HSMR3052NE_IM_new2 16.11.22...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    WICHTIG: Lesen Sie unbedingt zuerst die separat bei- liegenden Sicherheitshinweise. Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung und die separat beiliegenden Sicherheitshinweise sehr sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Unterlagen inkl.
  • Seite 5: Auspacken Des Gerätes

    Reinigung ........................9 Aufbewahrung ......................10 Nasen- / Ohrhaarentferner Lieferumfang ........................10 Warnhinweise für die Benutzung des Gerätes ............11 Batterie einlegen ......................12 Benutzung des Gerätes ....................12 Reinigung ........................13 Technische Daten ......................13 Produktdaten gemäß Verordnung (EU) 2019 / 1782 Netzteile ........14 Ausbau der Akkus / Batterieentsorgung ...............15 Entsorgung ........................16 Auspacken des Gerätes 1.
  • Seite 6: Warnhinweise Für Die Benutzung Des Gerätes

    Warnhinweise für die  Benutzung des Gerätes Anweisungen lesen! Nur mit „PC-HSM / R 3052 NE“ Versorgungseinheit (Netzteil) verwenden! Zum Laden der Akkus nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil ver- wenden. Verwenden Sie das Netzteil nicht mit beschädigtem Stecker! Wenn die Stifte des Steckerteils beschädigt sind, muss das Steckernetzteil verschrottet werden.
  • Seite 7: Anwendungshinweise

    Anwendungshinweise • Kürzen Sie mit dem Gerät nur Haupt- bzw. Barthaare. • Schneiden Sie mit dem Gerät nur trockene Haare. • Beginnen Sie mit der längsten Schnittstufe und kürzen Sie Ihr Haupt- / Barthaar stufenweise auf die gewünschte Länge. Aufladen des Akkus 1.
  • Seite 8: Ausdünnfunktion

    Tabelle Schnittstufe zu Schnittlänge Schnittstufe Schnittlänge Schnittstufe Schnittlänge ca. 3 mm ca. 13 mm ca. 6 mm ca. 16 mm ca. 10 mm Schnittlänge einstellen Der Schnittlängenkamm lässt sich nur verstellen, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. 1. Setzen Sie den Schnittlängenkamm auf. 2. Stellen Sie die gewünschte Schnittlänge ein: •...
  • Seite 9: Reinigung

    Betrieb beenden Schalten Sie das Gerät aus. Am Schalter (6) ist 0 sichtbar. Reinigung WARNUNG:  • Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus. Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. • Tauchen Sie das Gerät, die Ladestation und das Netzteil nicht in Wasser! ACHTUNG: •...
  • Seite 10: Aufbewahrung

    Scherkopf entfernen / anbringen Der Scherkopf ist im Gehäuse eingerastet. 1. Schieben Sie den Riegel (2) in Richtung . 2. Drücken Sie mit beiden Daumen die Scherfläche nach hinten, um die Rastung zu lösen. 3. Nach der Reinigung setzen Sie den Scherkopf erst unten an und rasten ihn dann an der Scherfläche ein.
  • Seite 11 Warnhinweise für die  Benutzung des Gerätes WARNUNG: Verletzungsgefahr! • Entfernen Sie nur die aus dem Nasenloch / der Ohrmuschel herausstehenden Haare. Drücken Sie das Gerät nicht mit Kraft in das Nasenloch / die Ohrmuschel hinein. Bei zu tief eingetauchtem Scherkopf können Sie sich Verletzungen zufügen! •...
  • Seite 12: Batterie Einlegen

    • Falls eine Batterie ausläuft, die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schleimhäute reiben. Bei Berührung die Hände waschen, die Augen mit klarem Wasser spülen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen. • Ungleiche Batterietypen und neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusam- men verwenden werden.
  • Seite 13: Technische Daten

    Reinigung ACHTUNG: • Das Gerät nicht ins Wasser tauchen! Dies könnte die Elektronik zerstören. • Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände. • Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel. 1. Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus. 2.
  • Seite 14 Produktdaten gemäß Verordnung (EU) 2019 / 1782 Netzteile Angaben zum  Wert Einheit verwendeten Netzteil Clatronic International GmbH Handelsregisternummer HRB 9158 Industriering Ost 40, 47906 Kempen Deutschland Modellkennung PC-HSM / R 3052 NE Eingangsspannung 100 – 240 V~ Eingangswechselstromfrequenz 50 / 60 Hz Ausgangsspannung AC / DC 3,0 V DC Ausgangsstrom 0,6 A Ausgangsleistung...
  • Seite 15: Ausbau Der Akkus / Batterieentsorgung

    Ausbau der Akkus / Batterieentsorgung Haar- / Bartschneidemaschine Das Gerät enthält wiederaufladbare Nickel-Metall-Hydrid Akkus. Entfernen Sie diese Akkus, bevor Sie das Gerät entsorgen. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien / Akkus zurückzugeben. WARNUNG: Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie die Akkus entnehmen! 1.
  • Seite 16: Entsorgung

    Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Haus- müll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
  • Seite 128 PC-HSMR3052NE_IM_new2 16.11.22...
  • Seite 129 PC-HSMR3052NE_IM_new2 16.11.22...
  • Seite 130 PC-HSM / R 3052 NE Internet: www.proficare-germany.de Made in P.R.C. PC-HSMR3052NE_IM_new2 16.11.22...

Diese Anleitung auch für:

330520

Inhaltsverzeichnis