PROFI CARE PC-HSM/R 3051 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации •
Haar-/Bart-Schneidemaschine
PC-HSM/R 3051
Haar- en baardtrimmer • Tondeuse à cheveux et barbe • Recortadores de pelo y barba •
Macchinetta per tagliare barba e capelli • Hair and Beard Clippers • Maszynka do strzyżenia
włosów i brody • Haj- és szakállnyírógép • Машинка для стрижки волос и бороды •
Titelseite und letzte Seite neu
27.06.19
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PROFI CARE PC-HSM/R 3051
Inhaltszusammenfassung für PROFI CARE PC-HSM/R 3051
- Seite 1 Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás Руководство по эксплуатации • Haar-/Bart-Schneidemaschine PC-HSM/R 3051 Haar- en baardtrimmer • Tondeuse à cheveux et barbe • Recortadores de pelo y barba • Macchinetta per tagliare barba e capelli • Hair and Beard Clippers • Maszynka do strzyżenia włosów i brody •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Overview of the Components ....Page Übersicht der Bedienelemente ....Seite User manual..........Page 55 Bedienungsanleitung .........Seite Technical Specifications ......Page 62 Technische Daten ........Seite 10 Disposal ............Page 63 Garantie ............Seite 11 Entsorgung ...........Seite 13 Język polski Nederlands Spis treści Przegląd elementów obłsugi .... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obłsugi Liste des différents éléments de commande A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components... -
Seite 4: Bedienungsanleitung
Deutsch Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf. -
Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Deutsch • Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen. WARNUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät WARNUNG vor elektrischem Schlag! • Halten Sie das Gerät trocken! •... -
Seite 6: Warnung Vor Elektrischem Schlag
Deutsch WARNUNG vor elektrischem Schlag! • Laden Sie das Gerät an einem kühlen, tro- ckenen Ort auf. • Das Gerät ist für den Betrieb mit Sicherheits- kleinspannung ausgelegt. Es darf nur an die auf dem Typenschild aufgedruckte Versor- gungsspannung angeschlossen werden. •... -
Seite 7: Warnung Verletzungsgefahr
Deutsch WARNUNG Verletzungsgefahr! • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Scherkopf beschädigt ist. • Nehmen Sie niemals einen Aufsatz während des Betriebes ab! • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden... -
Seite 8: Umgang Mit Batterien / Akkus
Deutsch • Kürzen Sie mit dem Haar- / Bartschneider nur Haupt- bzw. Bart- haare. Umgang mit Batterien / Akkus Polarität (+ / −) beachten! Batterien nicht kurzschließen! Batterien nicht öffnen! Explosionsgefahr! Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme, wie z. B. Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem aus. -
Seite 9: Aufladen Des Gerätes
Deutsch Übersicht der Bedienelemente 1 Ein-/Ausschalter 2 Gehäuse 3 Kontrollleuchte 4 Lade-/Aufstellstation 5 Netzteilstecker 6 Scherkopf 7 Schnittlängen-Kammaufsätze (3, 6, 9 und 12 mm) 8 Reinigungsbürste Aufladen des Gerätes • Schalten Sie das Gerät aus. Am Schalter ist „OFF“ sichtbar. •... -
Seite 10: Wartung Und Pflege
Deutsch Haar- / Bartschneidemaschine Schnittlänge einstellen 1. Schalten Sie das Gerät aus. Am Schalter ist „OFF“ sichtbar. 2. Bringen Sie den Scherkopf am Gerät an wie unter „Wartung und Pflege“ beschrieben. 3. Wählen Sie einen Kammaufsatz. Die Kammaufsätze sind mit der Schnittlänge gekenn- zeichnet. -
Seite 11: Technische Daten
3. Nach der Reinigung setzen Sie den Scherkopf zuerst mit der Rastnase in das Gehäuse. Drücken Sie die Scherfläche an das Gehäuse, bis sie hörbar einrastet. Technische Daten Modell: .........................PC-HSM/R 3051 Nettogewicht inkl. Netzteil: ....................ca. 0,193 kg Netzteil Schutzklasse: ............................II Spannungsversorgung: ............AC 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A Max... -
Seite 12: Garantie
Deutsch Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät PC-HSM/R 3051 in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet: Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014 / 35 / EU • EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG • Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EG & (EU) 2015 / 863... - Seite 13 Deutsch Stand 06 2012 Garantieabwicklung 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI - Internet-Serviceportal zur Verfügung. www.sli24.de Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal www.sli24.de an.
-
Seite 14: Ausbau Des Akkus
Deutsch Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengünstige Reparaturen zum Fest- preis! Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Unfreie Liefe- rungen werden von uns nicht angenommen. Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten. Stand 06 2012 Ausbau des Akkus Das Gerät enthält einen wiederaufladbaren Nickel-Metall-Hydrid Akku. - Seite 15 Deutsch Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.
- Seite 45 Español...
- Seite 98 PC-HSM/R 3051 Internet: www.proficare-germany.de Made in P.R.C. Titelseite und letzte Seite neu 27.06.19...