Werbung
Before you start assembling your
Controleer voor u de kooi in elkaar gaat
cage, please check if you have all the
zetten of u alle onderdelen heeft.
components.
Als één van de onderdelen ontbreekt
If any part is missing or damaged, do
of beschadigd is, gebruik de kooi dan
not use your cage.
niet.
Content
Inhoud
of the 2 cartons
van de 2 kartons
• 1 voorpaneel met deur + slock
• 1 front panel with door and lock
• 1 rugpaneel
• 1 back panel
• 2 zijpanelen *
• 2 side panels *
• 1 dakrooster
• 1 roof grid
• 1 bodemrooster met handvat
• 1 floor grid with handle
• 2 gesloten schuiflades
• 2 closed trays
• 4 ladders
• 4 ladders
• 1 metalen steun met houten zitstok
• 1 metal support with wooden perch
• 2 lange opvangranden
+ 2 cup holders
• 2 korte opvangranden
• 2 skirts long
• 3 voederbakhouders
• 2 skirts short
(4 voor Wellington)**
• 3 cup holders (4 for Wellington)**
• 5 voederbakken
• 5 cups ( 6 for Wellington)**
(6 voor Wellington)**
• 4 wheels
• 4 wielen
• 8 mini screws (M5 x 8 mm) with nuts
• 8 minischroeven (M5 x 8 mm) met
for assembling the skirts
moer voor het monteren van de
• 6 medium screws + nuts (M6 x 12
opvangranden
mm) for assembling the cup holders
• 6 medium schroeven (M6 x 12
(8 for Wellington)
mm) voor het monteren van
• 2 screws + nuts (M6 x 25 mm) with
de voederbakhouders (8 voor
nuts for assembling the play pen + 4
Wellington)
screws to fix ladders (M6 x 25 mm)
• 2 schroeven + moer (M6 x 25 mm)
• 12 large screws (M6 x 25 mm) for
met moer voor het monteren van de
assembling the cage
"play pen" en 4 schroeven voor de
• 1 short wooden perch
ladder (M6 x 25 mm)
(2 for Wellington)
• 12 schroeven (M6 x 25 mm) voor het
• 1 long wooden perch
monteren van de kooi
(2 for Wellington)
• 1 korte houten zitstok
(2 voor Wellington)
• 1 lange houten zitstok
* Hamilton: 1 side panel for 2 bowls and 1 side
panel for 1 bowl
(2 voor Wellington)
* Wellington: 2 side panels for 2 bowls
** Hamilton: 2 of 10 cm + 3 of 12,5 cm
* Hamilton: 1 zijpaneel voor 2 voederbakken en 1
** Wellington: 2 of 10 cm + 4 of 12,5 cm
zijpaneel voor 1 voederbak
* Wellington: 2 zijpanelen voor 2 voederbakken
** Hamilton: 2 van 10 cm + 3 van 12,5 cm
** Wellington: 2 van 10 cm + 4 van 12,5 cm
Avant de commencer à assembler
votre cage, veuillez vérifier que vous
disposez bien de tous les éléments. Si un
quelconque élément fait défaut ou est
abîmé, n'utilisez pas votre cage.
Contenu
des 2 cartons
• 1 panneau avant avec porte + serrure
• 1 panneau arrière
• 2 panneaux latéraux*
• 1 grille de toit
• 1 grille de fond avec poignée
• 2 tiroirs à coulisse fermés
• 4 échelles
• 1 support métallique avec perchoir en
bois
• 2 encadrements courts
• 2 encadrements longs
• 3 supports pour mangeoire
(4 pour Wellington)**
• 5 mangeoires (6 pour Wellington)**
• 4 roulettes
• 8 vis minis (M5 x 8 mm) avec écrou pour
l'assemblage des encadrements
• 6 vis medium + écrou (M6 x 12 mm)
pour l'assemblage des supports pour
mangeoires (8 pour Wellington)
• 2 vis + écrou (M6 x 25 mm) pour
l'assemblage du "play pen" + 4 vis pour
l'échelle (M6 x 25 mm)
• 12 vis (M6 x 25 mm) pour l'assemblage de
la cage
• 1 perchoir en bois court
(2 pour Wellington)
• 1 perchoir en bois long
(2 pour Wellington)
* Hamilton: 1 panneau latéral pour 2 écuelles et 1 pour
1 écuelle
* Wellington: 2 panneaux latéraux pour 2 écuelles
** Hamilton: 2 de 10 cm + 3 de 12,5 cm
** Wellington: 2 de 10 cm + 4 de 12,5 cm
Prüfen Sie bitte vor der Montage Ihres
Antes de comenzar con el montaje de
Käfigs, ob alle Bestandteile vorhanden
la jaula, compruebe que tiene todas
sind. Wenn ein Teil fehlt oder
las piezas.
beschädigt ist, so benutzen Sie Ihren
Si faltase alguna pieza o
Käfig nicht.
estuviese dañada, no use la jaula.
Einhalt
Contendido
der 2 Kartons
de las 2 cajas
• 1 Frontseite mit Tür + Schloss
• 1 pared de frente con puerta
• 1 Rückseite
• 1 pared de atrás
• 2 Seitenteile*
• 2 paredes laterales
• 1 Dachgitter
• 1 techo
• 1 Kotgitter mit Handgriff
• 1 enrejado con asa
• 2 geschlossene Schubladen
• 2 cajones cerrados
• 4 Leitern
• 4 escaleras
• 1 metall Stütze mit hölzerner
• 1 barra metálica con palo de madera
Sitzstange
• 2 marcos anti-sucio cortos
• 2 Auffangschürzen lang
• 2 marcos anti-sucio largos
• 2 Auffangschürzen kurz
• 3 soportes para comedero
• 3 Napfhalter (4 für Wellington) **
(4 para Wellington)**
• 5 Näpfe (6 für Wellington)**
• 5 comederos (6 para Wellington)**
• 4 Räder
• 4 ruedas
• 8 Minischrauben (M5 x 8 mm)
• 8 tornillos(M5 x 8 mm) con tuerca
mit Muttern zur Befestigung der
para montar los marcos anti-sucio
Auffangschürzen
• 6 tornillos media + tuerca (M6 x 12
• 6 Mediumschrauben + Muttern
mm) para montar los soportes de
(M6 x 12 mm) zur Befestigung der
comedero (8 para Wellington)
Napfhalter (8 für Wellington)
• 2 tornillos + tuerca (M6 x 25 mm) con
• 2 Schrauben (M6 x 25 mm) mit
tuerca para montar el "play pen" + 4
Muttern zur Befestigung des
para escaleras (M6 x 25 mm)
Spielplatzes + 4 für Leitern (M6 x 25
• 12 tornillos (M6 x 25 mm) para
mm)
montar la jaula
• 12 Schrauben (M6 x 25 mm) zum
• 1 palo de madera corto
Zusammenbau des Käfigs
(2 para Wellington)
• 1 hölzerne Sitzstange kurz
• 1 palo de madera largo
(2 für Wellington)
(2 para Wellington)
• 1 hölzerne Sitzstange lang
(2 für Wellington)
* Hamilton: 1 pared lateral para 2 comederos y 1
para 1 comedero
* Wellington: 2 paredes laterales para 2
* Hamilton: 1 Seitenteil für 2 Näpfe und 1
comederos
Seitenteil für 1 Napf
* Wellington: 2 Seitenteile für 2 Näpfe
** Hamilton: 2 de 10 cm + 3 de 12,5 cm
** Wellington: 2 de 10 cm + 4 de 12,5 cm
** Hamilton: 2 von 10 cm + 3 von 12,5 cm
** Wellington: 2 von 10 cm + 4 von 12,5 cm
Перед началом сборки клетки для
грызунов следует убедиться в
наличии всех компонентов.
Если какая-либо из частей
отсутствует или повреждена,
пользоваться клеткой не следует.
содержимое двух
картонных коробок
• 1 передняя панель
• 1 задняя панель
• 2 боковых панели*
• 1 крыша
• 1 решетка
• 2 поддона
• 4 лестницы
• 1 металлическая жёрдочка
• 2 длинные внешние панели
• 2 короткие внешние панели
• 3 держателей для кормушки
(4 для Wellington)**
• 5 кормушек ( 6 для Wellington)**
• 4 колеса
• 8 мини-шурупа для крепления
внешних панелей (M5 x 8 mm)
• 6 мини-шурупов (M6 x 12 mm)
для крепления держателей для
кормушки (8 Wellington)
• 2 шурупов для крепления верхней
игровой площадки (M6 x 25 mm)
• 12 шурупов (M6 x 25 mm) для
сборки клетки
• 1 короткая деревянная жёрдочка
(2 Wellington)
• 1 длинная деревянная жёрдочка
(2Wellington)
*
Hamilton: 1 боковая панель для 2-х
кормушек и 1 боковая панель для одной
кормушки
*
Wellington: 2 боковые панели для 2-х
кормушек
** Hamilton: 2 de 10 cm + 3 de 12,5 cm
** Wellington: 2 de 10 cm + 4 de 12,5 cm
Werbung
