Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. zebris Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. FDM-T-Sport
  6. Gebrauchsanweisung und technische daten

zebris FDM-T-Sport Gebrauchsanweisung Und Technische Daten

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FDM-T-Sport
Gebrauchsanweisung und Technische Daten

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für zebris FDM-T-Sport

Inhaltszusammenfassung für zebris FDM-T-Sport

  • Seite 1 FDM-T-Sport Gebrauchsanweisung und Technische Daten...

  • Seite 2: Hersteller

    Funktionen bis einschließlich Version 1 Abbildungen dieser Gebrauchsanweisung können ggf. abweichen. © 2021 zebris Medical GmbH Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der zebris Medical GmbH gestattet. Textrelease: R 1 Stand: 30.08.2021 REF-Nr: 79010091...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.7.1. Synchronisations-Eingang (SYNC-IN) 3.7.2. Synchronisations-Ausgang (SYNC-OUT) 3.8. Ersatzteilliste FDM-T System 3.9. Zubehörliste Messystem FDM-T 4 Video-Modul 4.1. Anschluss an das FDM-T System 4.1.1. Anschluss der zebris SYNCCam 4.1.2. Anschlussplan SYNCLightCam 4.2. SYNCCam 4.3. SYNCCam HS 4.4. SYNCLightCam – Variante 30 Hz FDM-T-Sport...
  • Seite 4 5.2. Anschluss des Messsystems an das Versorgungsnetz 5.2.1. Spannungsversorgung des FDM-T Sensors 5.2.2. Anschluss des Gesamtsystems 5.3. PC-Anforderungen 5.4. Installieren der zebris FDM-T Software 5.5. FDM-T Sensor Ein- und Ausschalten 5.6. Messsystem ausser Betrieb setzen 5.7. Empfehlungen zur Messdatenaufnahme 5.7.1. Laufbandanalyse 5.7.2.

  • Seite 5: Einleitung

    CE-Kennzeichnung. Die Gebrauchsanweisung des Messsystems FDM-T besteht daher aus mehreren Teilen: 1. FDM-T Gebrauchsanweisung und Technische Daten 2. zebris FDM Gebrauchsanweisung der Anwendungssoftware 3. Gebrauchsanweisung des Laufbandherstellers 4. Gebrauchsanweisung des Zubehörs wie z.B. Projektor oder PC Bitte beachten Sie bei Inbetriebnahme, Nutzung, Wartung sowie Transport des Messsystems FDM-T unbedingt auch die Gebrauchs- anweisungen des Laufbandherstellers und ggf.

  • Seite 6: Verwendete Symbole

    Diese Warnung erläutert die Art der Gefährdung und wie diese vermieden werden kann. CE-Kennzeichnung gemäß den EU-Richtlinien 2014/30/EU und 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie und EMV-Richtlinie). Hersteller Gleichspannung USB-Anschluss Nicht in den Hausmü ll entsorgen Artikelnummer Seriennummer FDM-T-Sport Seite 6/41 Seite 6/69...

  • Seite 7: Sicherheit

    Die Geräte sind daher vor besonderer Feuchtigkeitseinwirkung zu schützen. Lüftungsschlitze der Laufbänder müssen frei bleiben, um die Luftzirkulation nicht zu behindern. 2.2. Lagerung und Transport Lagerung und Transport des Messsystems sollten nur in der von zebris bereitgestellten Original- Verpackung durchgeführt werden. Lagertemperatur -20°C bis +70°C Relative Luftfeuchtigkeit max.

  • Seite 8: Pflichten Des Anwenders

    Verantwortung übernommen, sofern: Montage, Erweiterungen, Neueinstellungen, Änderungen oder Reparaturen durch zebris ■ oder von zebris autorisierten Dritten, geschulten Technikern oder durch Personal von autori- sierten Händlern durchgeführt wurde. Lagerung und Transport sollten nur in der vom Hersteller gelieferten Original-Verpackung erfolgen.

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Personen- oder Sachschäden und Datenverlust, die durch unsachgemäße Verwen- dung der Software, des Gerätes oder seiner Zubehörteile erfolgen, haftet der Hersteller nicht. Probanden- und Messdaten dürfen nur mit Hilfe der von den zebris-Anwendungsprogrammen ■ zur Verfügung gestellten Datenbankfunktion kopiert, verschoben oder gelöscht werden. Bei mutwilligem Verändern von Daten ohne die Datenbankfunktionen trägt allein der Anwender...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise Bezüglich Des Laufbandes

    Gurt stehen bleiben, umdrehen, seitwärts oder rückwärts laufen. Sollten derartige Bewegungsmuster für Ihre Messungen notwendig sein, so verwenden Sie unbedingt einen Laufbandtyp mit Sicherheitsbügel, Sturzsicherung und Fallstopp. Ziehen Sie den Netzstecker heraus bevor Sie das Laufband transportieren. ■ FDM-T-Sport Seite 10/41 Seite 10/69...

  • Seite 11: Verbotener Gebrauch

    Es ist nicht erlaubt das Messsystem oder dessen Zubehörteile ohne schriftliche Freigabe von ■ zebris in irgendeiner Weise zu ändern oder zu modifizieren. Wird das Gerät ohne Freigabe geändert ist der Betreiber verpflichtet geeignete Untersuchungen und Prüfungen durchzuführen, um einen sicheren Gebrauch zu gewährleisten.

  • Seite 12: Produktbeschreibung

    Silikon-Öl zum Schmieren des Laufgurtes ■ Kabelschutzabdeckung incl. Montageschrauben ■ Gebrauchsanweisungen zu FDM-T Messsensorik, Laufband, zebris FDM Software ■ 3.2. Technische Daten FDM-T Sensor Die Sensoren der jeweiligen FDM-T Systeme unterscheiden sich durch unterschiedlich große Messflächen sowie in der Anzahl enthaltener Sensoren und der unterstützten Messrate.

  • Seite 13: Technische Daten Fdm-T Messsysteme

    1 - 120 N/cm² Abtastrate 100 Hz Sensorfl äche 94,8 x 40,6 cm Anzahl der Sensoren 5.376 1 bis 80 N/cm² ± 5 % (FS) Genauigkeit Hysterese 1 bis 80 N/cm²  3 % Schnittstelle Videosync. PC-Schnittstelle FDM-T-Sport Seite 13/41 Seite 13/69...
  • Seite 14 1 - 120 N/cm² Abtastrate 100 Hz Sensorfl äche 94,8 x 40,6 cm Anzahl der Sensoren 5.376 1 bis 80 N/cm² ± 5 % (FS) Genauigkeit Hysterese 1 bis 80 N/cm²  3 % Schnittstelle Sync.-Ein-/Ausgang, Videosync. PC-Schnittstelle FDM-T-Sport Seite 14/41 Seite 14/69...
  • Seite 15 1 bis 80 N/cm² ± 5 % (FS) 1 bis 80 N/cm² ± 5 % (FS) Genauigkeit Hysterese 1 bis 80 N/cm²  3 % 1 bis 80 N/cm²  3 % Schnittstelle Sync.-Ein-/Ausgang, Videosync. Sync.-Ein-/Ausgang, Videosync PC-Schnittstelle FDM-T-Sport Seite 15/41 Seite 15/69...
  • Seite 16 3.3. Technische Daten FDM-T Messsysteme ® Messsystem zebris PhysioWalk – FDM-TRUN2011-2i FDM Laufband TRUN2011-2i 01543222 Geschwindigkeit 0,1 bis 20 km/h Lauffl äche 140 x 48 cm Motor 2 HP, AC Gewicht ca. 150 kg Aufstellmaße (L x B x H) 188 x 70 x 142 cm Aufstiegshöhe...

  • Seite 17: Messprinzip Des Fdm-T Systems

    Zeilen in die Schieberegister eingekoppelte analoge Signal ist der druckabhängigen Kapazität proportional und wird zur Weiterverarbeitung an die Ansteuer- und Signalverarbeitungselektronik weitergeleitet und von dort zum PC übertragen und zur Anzeige gebracht. Blockschaltbild des Messsystems FDM-T-Sport Seite 17/41 Seite 17/69...

  • Seite 18: Bedienelemente Und Anschlüsse

    USB-Anschluss 3.7. zebris SYNC Der zebris SYNC dient als Standardlösung zur Synchronisation des FDM-T Systems mit Messsystemen anderer Hersteller. Mit den SYNC-IN und SYNC-OUT Anschlüssen verfügt das FDM-T System über galvanisch getren- nte Ein- und Ausgänge für die Unterstützung von ”frame by frame“ In- und Out-Synchronisation.

  • Seite 19: Synchronisations-Eingang (Sync-In)

    Eingebaute LEMO–Buchse in der Interface-Box Serie ”00“, 3-polig, Codierung 30° LEMO-Teile-Nr.: EPA.00.303.NLN Ansicht Geräte – Gehäusecodierung: 30° Einbaudose Passender Steckertyp für SYNC-IN: LEMO-Teile-Nr. FGA.00 303.CLADxxxx Gehäusecodierung: 30° Ansicht Kabelstecker Lötseite Pin-Belegung Pin 1 Clk_IN Pin 2 Activ_IN Pin 3 FDM-T-Sport Seite 19/41 Seite 19/69...

  • Seite 20: Synchronisations-Ausgang (Sync-Out)

    Serie ”00“, 4-polig, Codierung 0° Ansicht Geräte – Gehäusecodierung: 0° LEMO-Teile-Nr.: EPG.00.304.NLN Einbaudose Passender Steckertyp für SYNC-OUT LEMO-Teile-Nr.: FGG.00 304.CLADxxxx Gehäusecodierung: 0° Ansicht Kabelstecker Lötseite Pin-Belegung Pin 1 Pin 2 Pin 3 Activ_OUT Pin 4 Clk_OUT FDM-T-Sport Seite 20/41 Seite 20/69...

  • Seite 21: Ersatzteilliste Fdm-T System

    Laufband verbaut 21030071 USB2.0 Kabel A-B Daten-Verbindung von Interface-Box & PC Länge 3 m 07200010 zebris FDM Software für Betriebssystem Windows 10/64 Bit 79010091 Hardware Gebrauchsanweisung Die Druckausgabe ist kostenpfl ichtig. Verfügbarkeit ab 5 Werktagen nach...

  • Seite 22: Zubehörliste Messystem Fdm-T

    Softwareerweiterung SYNCLightCam 30Hz Netzteil 01831105 Netzteil 40W/24V DC 21030321 SYNCCam/SYNCLightCam 30 Hz USB-Kabel A-B USB2.0-Kabel für HD-Videosignal mit hochwertigen Steckern und Schirmung und Ferritkerne, Länge 5m 21030316 Videosyync.-Control Kabel 5 Länge 5m, beidseitig Klinkenstecker 3,5mm FDM-T-Sport Seite 22/41 Seite 22/69...
  • Seite 23 Bewegungsanalyse, das Set beinhaltet 10 passive Marker, 1 Packung Kleberinge (20 x 5 mm á 500 Stück) zur optimalen Befestigung der Marker, inkl. Software- erweiterung, zur Verwendung des Erweiterungs-Moduls wird 01540194/SYNCLightCam vorausgesetzt sowie eine aktuelle Version der Pressure Distribution Suite FDM-T-Sport Seite 23/41 Seite 23/69...

  • Seite 24: Video-Modul

    4 Video-Modul 4.1. Anschluss ans FDM-T System Das FDM-T System kann synchron mit bis zu 4 Videokameras betrieben werden. Hierzu ist die zebris SYNCCam als Zubehör verfügbar. Um Videodaten synchron aufzuzeichnen muss die Kamera mit der galvanisch getrennten Videosync. Buchse verbunden werden.

  • Seite 25: Anschlussplan Synclightcam

    4.1.2. Anschlussplan SYNCLightCam Computer mit SYNCLightCam 1 SYNCLightCam 2 zebris FDM Software FDM-T Interface Box (im Laufband eingebaut) 21030312 / Videosync.-Control Verlängerung Videosync. 01830041 / Videosync.-Control Kabel 2.5 33102024 / Netzteil Mascot 2420 0813105 / Netzteil Mascot 9926 0813105 /...

  • Seite 26: Synccam

    Die SYNCCam ist als Zubehör zum FDM-T System erhältlich und optimal auf die Nutzung mit der Druckverteilungsmessung angepasst. Alle Einstellungen der Kamera erfolgen über das Hardware- Setup der zebris FDM Software. Der Anschluss an den Mess-PC erfolgt mittels des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels vom Typ A-B.

  • Seite 27: Synccam Hs

    Die SYNCCam HS ist als Optionale Erweiterung zum FDM System erhältlich und optimal auf die Nutzung mit der Kraftverteilungsmessung angepasst. Alle Einstellungen der Kamera erfolgen über das Hardware-Setup der zebris FDM Software. Der Anschluss an den Mess-PC erfolgt mittels des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels vom Typ A-C.
  • Seite 28 Kabelgebundene Synchronisation mit speziell im Lieferumfang enthaltenen Synchronisationskabel Infrarot Synchronisation über Infrarotsignal ohne Synchronisationskabel (nicht mit jeder zebris Druckmessplatte kompatibel). Nicht mit der IR-Schnittstelle für zebris EMG verwendbar. Bedeutung der Status-LED Grün USB angeschlossen und Infrarotverbindung vorhanden Nur USB angeschlossen, keine aktive Infrarotverbindung vorhanden...

  • Seite 29: Synclightcam - Variante 30 Hz

    Die SYNCLightCam ist als Zubehör zum FDM-T System erhältlich und optimal auf die Nutzung mit der Druckverteilungsmessung angepasst. Alle Einstellungen der Kamera erfolgen über das Hardware- Setup der zebris FDM Software. Der Anschluss an den Mess-PC erfolgt mittels des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels vom Typ A-B. Die SYNCLightCam ist mit ¼ Zoll Stativgewinden ausgestattet.
  • Seite 30 Helligkeitsregler Status-LED Betriebsmodus-Schalter Um eine störungsfreie Übertragung des Videosignals zu gewährleisten ist es notwendig sehr hochwertige USB-Kabel zu nutzen. Bitte verwenden Sie daher ausschließlich die von zebris gelieferten/freigegebenen Kabel zum Verbinden von Kamera und Mess-PC. FDM-T-Sport Seite 30/41 Seite 30/69...
  • Seite 31 100 - 240 V AC 24 V DC DC-Leitung 1,7 m 50 - 60 Hz 40 W Netzleitung Steckeradapter SYNC-Modus Modus Eigenschaften Pin-Belegung VIDEO SYNC IN Eingang ESD-geschützt und verpolsicher Eingangswiderstand: 38 KWV (AC) Signal-Level: Trigger Level: 15 mV FDM-T-Sport Seite 31/41 Seite 31/69...

  • Seite 32: Fdm-T System In Betrieb Nehmen

    Es ist nicht gestattet das Laufband in den Fußboden einzulassen, um die Aufstiegshöhe zu verringern. Hierbei entsteht an der hinteren Umlenkrolle ein äußerst gefährlicher Einzugsspalt. zebris übernimmt keine Haftung für Personenschäden, welche auf diese Betriebsart zurückzuführen sind. Legen Sie in den Sicherheitsbereich hinter dem Laufband eine Gymnastikmatte oder Ähnliches, ■...

  • Seite 33: Anschluss Des Messsystems An Das Versorgungsnetz

    Zum Anschluss des FDM-T Sensors an das Versorgungsnetz, verbinden Sie das Netzteil mit der Netz- steckdose und der Power-Buchse an der Interfacebox. Verwenden Sie ausschließlich das von zebris zugelassene Netzteil zum Betrieb des FDM-T Sensors, welches für die Spannungsversorgung aller FDM-T Systeme geeignet ist.

  • Seite 34: Anschluss Des Gesamtsystems

    Abschließend verbinden Sie die Interface-Box und eine freie USB-Schnittstelle Ihres Computers mittels des mitgelieferten USB-Kabels. Ihr Messsystem ist nun einsatzbereit. Die Steuerung einer Messung erfolgt ausschließlich über die zebris FDM Software. Bitte lesen Sie hierzu sorgfältig die zebris FDM Software Gebrauchsanweisung.

  • Seite 35: Fdm-T Sensor Ein- Und Ausschalten

    5.6. Messsystem außer Betrieb setzen Um das Messsystem außer Betrieb zu setzen, beenden Sie zunächst die zebris FDM Software und fahren den PC herunter. Anschließend trennen Sie das Netzteil der Sensorik und die Netzanschluss- leitung des Laufbandes vom Versorgungsnetz.

  • Seite 36: Funktionskontrollen, Aufbereitung, Entsorgung

    ■ über die in den Gebrauchsanweisungen beschriebenen Tätigkeiten hinaus gehen, dürfen ausschlie- ßlich von zebris oder einer von zebris ausdrücklich dazu ermächtigten Stelle ausgeführt werden. Schalten Sie bitte unbedingt das Messsystem aus und trennen Sie es komplett vom Versorgungs- ■...

  • Seite 37: Vorgeschriebene Wiederkehrende Kontrollen Und Stk

    (z.B. innerhalb Deutschland nach BGV A3, Unfallverhütungsvorschriften sowie sicherheitstechnische Kontrollen gemäß Medizinprodukte-Betreiberverordnung). Hierbei ist fest- zuhalten, dass es sich hier nicht um zebris-spezifische Maßnahmen handelt sondert um gängige Vorschriften für Elektrogeräte. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich vor jeder Nutzung des Messsystems den ordnungsge- ■...

  • Seite 38: Überprüfung Der Druckverteilungsmesssensorik

    Um die korrekte Funktion des Tachos dauerhaft zu gewährleisten, muss die mittige Position des Laufgurtes monatlich nach den Anweisungen des Lauf- bandherstellers kontrolliert und bei Bedarf nachjustiert werden. Bei allen aufgeführten Störungen oder im Zweifelsfall sind der Hersteller bzw. der von zebris autorisierte Vertriebspartner zu kontaktieren. 6.3.2. Kalibrierungsmaßnahmen Die Sensoren zur Druckverteilungsmessung sind von Zeit zu Zeit anhand definierter Belastung bezüglich ihrer Messgenauigkeit zu überprüfen.

  • Seite 39: Störungsbehebung

    USB- ■ LED leuchtet, wenn der USB-Anschluss mit dem PC verbunden und der Gerätetreiber korrekt installiert ist.) Sind alle weiteren Komponenten des Messsystems (Infrarotsynchronisation mit zebris ■ Video-Kamera) korrekt angeschlossen? Weitere Hinweise zu Fehlermeldungen und deren Behebung entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung zur zebris FDM Software.

  • Seite 40: Aufbereitungsmethoden

    Verwechslungsgefahr ausschließlich in den dafür vorge- sehenen Behältern aufbewahrt, zubereitet und bereitgehalten werden. Zum Nachweis der Desinfektion ist es zweckmäßig nach erfolgter Durchführung ein Schild mit der Aufschrift ”desinfiziert“ auf das Laufband zu stellen. FDM-T-Sport Seite 40/41 Seite 40/69...

  • Seite 41: Entsorgung

    Zweck kann das Messsystem von Kunden auf eigene Kosten am Ende seiner Gebrauchsdauer an die zebris Medical GmbH zurückgegeben werden und wird von zebris ohne weitere Kosten und ohne Rückvergütung den ent- sprechend dafür eingerichteten Recyclingfi rmen zugeführt. Der unsachge- mäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potenziell gefährlicher Stoffe,...

Inhaltsverzeichnis