Seite 1
T-1929 d 28.3.2022 Originalbetriebsanleitung Betriebsanleitung Antrieb für automatische TORMAX Schiebetür TORMAX 2203 Sliding Door Drive TORMAX 2203.HB Sliding Door Drive Sicherheitshinweise in Kapitel 2 unbedingt beachten!
Anlage mit Voll-Energie Modus Anlage mit Niedrig-Energie Modus Elektromechanische Verriegelung/Haltebremse Funktion bei Stromausfall Betriebsarten Bedienung Inbetriebsetzung Bedienung mit TORMAX Bedieneinheit Einstellung von Kundenparametern mit TORMAX Bedieneinheit Bedienung mit Betriebsartenschalter Bedienung bei Stromausfall Vorgehen bei Störung Instandhaltung Pflege Funktionskontrolle Wartung und Prüfung...
• Die Betriebsanleitung in der Nähe der automatischen Türanlage aufbewahren. • Ist die Anleitung durch ständige Nutzung unleserlich geworden, die Anleitung nachbestellen. Sie kann auch unter www.tormax.com heruntergeladen und neu ausgedruckt werden. • Bei Übergabe oder Weiterverkauf der Türanlage an Dritte, folgende Dokumente an den neuen Besitzer weitergegeben: –...
Umgebungstemperatur –20 °C bis +50 °C, Feuchtigkeit nicht kondensierend Emissionsschalldruckpegel Typisch 55 dB (A) bei 50 cm/s, abhängig von Tür und Unterkonstruktion Elektromagnetische IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-3 Verträglichkeit (EMV) Lebensdauer 2 000 000 Zyklen getestet Betriebsanleitung TORMAX 2203 T-1929 d...
Person unter Einhaltung der technischen Grenzwerte vorgenom- men werden. • Sicherheitseinrichtungen (z. B. Sensorik, Handentriegelung) dürfen nicht entfernt oder unwirksam gemacht werden. • Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht durch Kinder erfolgen. Betriebsanleitung TORMAX 2203 T-1929 d...
Gefahr nach mutwilliger Beschädigung, nicht korrekter Installation, defekten oder nicht mehr korrekt ausgerichteten Sensoren, bei scharfen Kanten, falsch montierten, defekten oder fehlenden Abdeckungen. Gefahr für Leib und Leben, Verletzungsgefahr • Anlage durch fachkundige Person instand setzen lassen. Betriebsanleitung TORMAX 2203 T-1929 d...
£ Klingel / Gong * £ Licht / Ventilation * £ Türstatusmeldung 1 £ Türstatusmeldung 2 8 Niedrigenergie £ ja £ nein £ Je nach Ausstattung der Anlage * Wird nicht vom Hersteller angeboten. Die Installationsfirma muss geeignete Komponenten gemäss der Produktnorm EN16005 auswählen und einbauen. Betriebsanleitung TORMAX 2203 T-1929 d...
Person unter Beizug der erforderlichen Dokumente erfolgen! 230 V / 115 V Kombisensor Kaltgerätestecker Netzfilter Antriebsseite Kombisensor Motor Steuerungseinheit Antriebsgegenseite Sensor Antriebsseite Absicherung Nebenschliesskante Betriebsartenschalter Batterieeinheit 3 Betriebsarten und / oder Riegeleinheit Bedieneinheit 6 Betriebsarten Schlüsselschalter Schloss Bedieneinheit T1321_21 Betriebsanleitung TORMAX 2203 T-1929 d...
Die Verriegelung ist überwacht. Eine allfällige Störung im Riegelbetrieb kann somit an der Bedieneinheit umgehend angezeigt werden. Details siehe Kapitel 6. Die Verriegelung kann über die optionale Handbedienung bei Stromausfall direkt betätigt werden. Betriebsanleitung TORMAX 2203 T-1929 d...
– In Betriebsart AUTOMAT oder OFFEN bleibt die Tür an Ort stehen und ist dann frei beweglich. – In Betriebsart AUS bleibt die Tür verriegelt, sofern eine Riegel eingebaut ist, ansonsten ist sie frei beweglich. – Nach Stromwiederkehr schliesst die Tür und funktioniert wieder gemäss der eingestellten Betriebsart. Betriebsanleitung TORMAX 2203 T-1929 d...
4.8 Betriebsarten Die Türautomatikanlage kann über die TORMAX Bedieneinheit u mit 6 Betriebsarten und Zustands- anzeigen oder über einen einfachen Wippenschalter u mit 3 Betriebsarten bedient werden. Betriebsart AUS Die Impulsmittel (Sensoren) innen und aussen werden bei geschlossener Tür nicht beachtet. Die Tür wird motorisch oder über den Haltemagnet u zugehalten und / oder über die elektromechanische...
Nach erfolgreicher Eingabe des Codes ist die Bedieneinheit während 60 s freigeschaltet. Die Be triebs - art kann verstellt werden. 60 s nach dem letzten Tastendruck wird der Zugriff automatisch wieder gesperrt. Wahl der Betriebsarten • Taste 1 oder 2 kurz drücken. Das entsprechende Symbol der Betriebsart leuchtet auf. Betriebsanleitung TORMAX 2203 T-1929 d...
Die Software wird neu gestartet. Die Steuerung führt nachfolgend einen Eichlauf durch, überprüft den Fahrweg und sucht die Endposition neu. Anzeige durch H61 und H62. 5.3 Einstellung von Kundenparametern mit TORMAX Bedieneinheit Die Installationsfirma behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Kundenparametereinstellungen gesamthaft oder in Teilbereichen einzuschränken.
Handverriegelung u • Handbedienungsknopf hineindrücken. • Tür von Hand zuschieben bis der Riegel einklinkt. • Betriebsartenschalter auf Betriebsart AUS schalten. Bei Verwendung der TORMAX Bedieneinheit wird die Betriebsart AUS bei Stromwiederkehr auf Grund der verriegelten Stellung der Verriegelung automatisch eingestellt.
Lässt sich die Störung damit nicht beheben oder tritt sie nach kurzer Zeit wieder auf, ist sie durch eine fachkundige Person eines TORMAX Vertriebspartners beseitigen zu lassen. In diesem Fall ist die Fehlernummer zu notieren und mitzuteilen. Adresse siehe Rückseite oder auf Serviceschild an der Anlage.
Die Anlage wurde vor der ersten Inbetriebsetzung durch eine fachkundige Person geprüft und abge- nommen. Für eine möglichst lange Werterhaltung der Anlage, sowie für einen auf Dauer zuverlässigen und sicheren Betrieb der Anlage empfiehlt TORMAX den Abschluss eines Wartungsvertrages. Es sind ausschliesslich Originalersatzteile zu verwenden. Nichtbeachtung schliesst jegliche Haftung des Herstellers aus.
Tür öffnet nicht nach Riegel klemmt oder ist defekt. In Betriebsart AUTOMAT 1: Wechsel von AUS auf Die Türflügel kurz gegen die Zustel- AUTOMAT. lung hin drücken. Anlage durch Fachkraft reparieren lassen. Riegel erzeugt perio- disch Schaltgeräusche. Betriebsanleitung TORMAX 2203 T-1929 d...
Seite 20
Anlage durch Fachkraft reparieren lassen. Tür bleibt offen oder nor- Batterieeinheit defekt. Anlage durch Fachkraft reparieren maler Betrieb. lassen. Tür fährt Person an. – Sicherheitseinrichtung oder Anlage ausser Betrieb setzen Einstellung ungenügend. (siehe Abschnitt 2.7). Betriebsanleitung TORMAX 2203 T-1929 d...
2301 / 2401 iMotion 2202 Bedienelemente • Die Funktion und Beschrif- Die Bedienelemente funktionie- tungen von Bedienelemen- ren und die Beschriftungen sind ten kontrollieren. vorhanden und lesbar. Betriebsanleitung TORMAX 2203 T-1929 d...
Gegenstände wie z. B. Regale, Pflanzenkübel, Schirm- T1321_12 ständer. Netzanschlussleitung • Kontrollieren Sie, ob die Wenn die Netzanschlussleitung Netzanschlussleitung aus- beschädigt ist, muss sie durch serhalb des Antriebs be- eine Fachkraft ersetzt werden. schädigt ist. Betriebsanleitung TORMAX 2203 T-1929 d...
Bestimmungen folgender weiterer Richtlinien: - 2014/35/EU (Niederspannung) - 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit) und folgende harmonisierte Normen angewandt wurden: - EN 16005 Grundlagen: - Einbauerklärung von TORMAX | LANDERT Group AG - Risikobewertung für automatische Schiebetüren | T-1178 Dokumentationsverantwortlicher Name/Anschrift: Ort, Datum: Unterzeichner (CE - Bevollmächtigter):...
Seite 24
TORMAX Folding Door Drives TORMAX Revolving Door Drives Hersteller Installationsfirma (Montage, Reparatur, Service) TORMAX Unterweg 14 CH-8180 Bülach-Zürich Phone +41 58 500 5000 +41 58 500 5099 www.tormax.com info@tormax.com TORMAX ist eine Division und ein registriertes Markenzeichen der LANDERT Group AG...