Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINES Seite SICHERHEITSHINWEISE Seite AUFSTELLUNG Seite SICHERHEITSANWEISUNGEN Seite BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Seite TECHNISCHE DATEN Seite LEISTUNGSEKLÄRUNG Seite KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Seite INSTALLATION Seite REINIGUNG Seite WARTUNG UND REINIGUNG DES KESSELS Seite WARTUNGSPROGRAMM Seite K400 TOUCH SCREEN DISPLAY Seite INTERNE MENÜ-EINSTELLUNGEN Seite WEITERE MELDUNGEN Seite ABBILDUNG DER STEUEREINHEIT Seite...
Seite 3
Innovation um zu verbessern Wir verbessern unsere Produkte ständig und optimieren sie Unserer Natur zu Liebe und uns Menschen zur Freude entwickeln wir hervorragende Produkte mit höchsten ökologischen Ansprüchen in ihrem Segment. Gemeinsam mit unseren Produktpartnern teilen wir die Begeisterung für neueste Technologie und verstehen uns als Vordenker der Branche.
DAS Unternehmen ...von der Idee zum Produkt Unsere Kunden bekennen sich zu erneuerbaren Energien und genießen gleichzeitig die Behaglichkeit und den Nutzungskomfort unserer Pro- dukte. Die Entwicklung unserer Produkte findet in diversen Forschungs- und Entwicklungsabteilungen statt, in der jede Phase von einem Team aus Spezialisten begleitet wird, die sich mit der Optimierung befassen, um eine sich ständig weiterentwickelnde Produktion zu erreichen.
Voraussetzung für die sichere und ordnungsgemäße Installation der Pelletheizung ist die Teil- nahme des ausführenden Heizungsfachbetriebes an einer Schulung bei ROBIN WOOD GmbH. Die Inbetriebnahme und jährliche Wartung darf nur von einem von der ROBIN WOOD GmbH zerti- fiziertem Systempartner erfolgen.
Die sorgfältige Beachtung der Betriebsanleitung gewährleistet die Sicherheit des Kunden und ist Bestandteil der Garantiebedingungen. • Erstinbetriebnahme, Einstellung, Wartung dürfen nur von ROBIN WOOD GmbH zertifizierten Systempartnern durchgeführt werden! • Bei Schäden an der Anlage darf diese nicht weiter betrieben werden.
Seite 7
• Halten Sie den Deckel immer geschlossen. SICHERHEITSABSTAND/ MINDESTABSTÄNDE BEI AUFSTELLUNG DER GERÄTE. Der Pelletkessel ROBIN WOOD ECOPELLET wurde durch ein Testlabor getestet und zertifiziert. Somit sind die Normen der Mindestabstände im herkömmlichen Sinn nicht bindend. Der ECOPELLET benö- tigt zu Brennbaren Materialien 200 mm und zu nicht brennbaren Materalien 50 mm Mindestabstand bei der Aufstellung.
Aufstellung Bei der Wahl des Aufstellortes ist die Zustimmung der örtlichen Bauaufsichtsbehörde, meisten ver- treten durch den Bezirksschornsteinfegermeister, einzuholen. Dies gilt auch für Maßnahmen zur not- wendigen Be- und Entlüftung des Raumes, in Abhängigkeit seiner Größe zur installierten Hei- zleistung. Der Aufstellraum muss frostsicher und gut belüftet sein. Der Aufstellplatz muss eine entspre- chende Tragfähigkeit besitzen, die in der Lage ist, den ca.
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Der Kessel ist für die Beheizung von privaten und öffentlichen Räumlichkeiten vorgesehen Für den. Kessel werden Pellets als Brennstoff verwendet. Der Kessel ist mit einem Wassermantel aus Stahl aus- gestattet, der extra für Heizsysteme mit einer Wassertemperatur von bis zu 90°C bei einem maximalen Überdruck von bis zu 0,15 Mpa konstruiert wurde.
3. INSTALLATION Das folgende Kapitel richtet sich an den Installateur und enthält die Nor- men, die bei der Installation des Robin Wood ECOPELLET-Kessels einzu- halten sind. Bei der Installation des Geräts sind alle regionalen und nationalen Ge- setze sowie die europäischen Normen zu beachten.
INSTALLATION UND ABNAHME Der ROBIN WOOD ECOPELLET Kessel wird dem Kunden bereits montiert geliefert, daher muss der Kessel nur an die Stromversorgung und an das Hydrauliksystem angeschlossen werden. Die elektrische und thermo-hydraulische Installation des Wärmeerzeugers, außerordentliche Wartun- gen und jede andere Arbeiten am Kessel dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die im Han- delsregister eingetragen sind.
3.2 Allgemeine Bestimmungen Um eine sichere Nutzung des Geräts zu gewährleisten, müssen während der Installation und dem Betrieb alle nationalen, regionalen und europäischen Vorschriften eingehalten werden. Überprüfen Sie vor der Installation die Belastbarkeit an der Stelle des Bodens, wo der Pelletofen später stehen wird.
Seite 22
Es ist ratsam, das Gerät nicht in der Nähe von Möbeln aufzustellen und für ein Mindestmaß an Luftzirku- lation zu sorgen, um eine effektive Belüftung des Geräts und eine gute Wärmeverteilung im Raum zu gewährleisten. Bitte beachten Sie die Sicherheitsabstände zu brennbaren oder hitzeempfindlichen Gegen- ständen ( Möbel, Holzverkleidungen usw.), siehe Angaben.
Seite 23
VOR DER INSTALLATION ZU ÜBERPRÜFEN Schornsteinausgang Schornstein Anschluss zum Schornstein Anschluss zum Kessel Sicherheitsabstände Boden Frischluftzufuhr Revisionstür https://robinwood-gmbh.com/ecopellet/ ECOPELLET V07.21...
Wassers können sich bis zu 0,3 l Kondenswasser bei einem Startvorgang bilden. Der sich angesammelte verkohlte Brennstoff verringert den Temperaturunterschied und die Menge an Kondensat. • Die ROBIN WOOD GmbH bietet Ihnen einen Reparatur- und Umtauschservice des Was sermantels innerhalb der Gewährleistungszeit. •...
Leitungsabschnitte. Verwenden Sie Kugelgelenke mit einem maximalen Winkel von 45°, um die Richtung zu ändern. Bei Heizgeräten mit Rauchabzug, d. h. bei allen ECOPELLET KESSEL der ROBIN WOOD GmbH, sind folgende Hinweise zu beachten: • Horizontale Leitungsabschnitte müssen eine Mindestnei gung von 3°...
Seite 26
Schornstein Der Schornstein oder die Bauteile der Abgasleitung müssen fol- gende Anforderungen erfüllen: Sie müssen luftdicht, wasserdicht, (MAX) gut gedämmt, aus verschleißfreiem Material und hitzebeständig sein korrosionsbeständig sein gegen die Kondensation 5 m (MAX) • Von brennbaren Materialien fernhalten. Der empfohlene Schornsteinzug bei laufendem Kesselbetrieb sollte 12-20 Pa betragen.
48 mm und einer Maximallänge von 1,5 m hat 3.7 Vakuum-Sensor Der Vakuum-Sensor ist an allen ROBIN WOOD ECOPELLET KESSEL installiert. Die Hauptfunktion des Vakuum-Sensors ist die Regulierung des Luftdrucks in der Brennkammer. Dadurch herrschen ideale Bedingungen für eine opti- male Verbrennung.
Wartung und Reinigung des Kessels ...von der Idee zum Produkt Unsere Kunden bekennen sich zu erneuerbaren Energien und genießen gleichzeitig die Behaglichkeit und Nutzung- skomfort unserer Produkte. Die Entwicklung unserer Produkte findet in diversen Forschungs- und Entwicklungsabteilun- gen statt, in der jede Phase von einem Team von Spezialis- ten begleitet wird, die sich mit der Optimierung befassen, um eine sich ständig weiterentwickelnde Produktion zu erreichen.
Reinigung des sichtglases mit einem nichtscheuerndem tuch Wartungstür zur reinigung des pellettanks https://robinwood-gmbh.com/ecopellet/ https://robinwood-gmbh.com/ecopellet/ ECOPELLET V07.21...
Seite 31
Linke Revisionstür Rechte Revisionstür https://robinwood-gmbh.com/ecopellet/ https://robinwood-gmbh.com/ecopellet/ ECOPELLET V07.21...
Reinigen Sie bitte bei jeder Entleerung des Aschebehälters auch die Brennkammer. Den ersten Aschebehälter entleeren https://robinwood-gmbh.com/ecopellet/ https://robinwood-gmbh.com/ecopellet/ ECOPELLET V07.21...
Entfernen Sie die zwei anderen Aschebehälter an den Seiten Entleeren Sie die zwei seitlichen Aschebehälter https://robinwood-gmbh.com/ecopellet/ https://robinwood-gmbh.com/ecopellet/ ECOPELLET V07.21...
Hintere Revisionstür & Anschlüsse Vorlauf Heizung/Pufferspeicher/ Brauchwasserspeicher mit Wärmetauscher Sicherheitsventil / Sicherheitsgruppe Rücklauf Ladepumpe Brauchwasserspeicher Netzanschluss 230V/50Hz Rücklauf Ladepumpe Heizung/Pufferspeicher Anschluss Abgasventilator Der Durchmesser des Abgasanschlusses ist kein Indikator für die Dimensionierung der Abgasleitung zwischen Pelletkessel und Schornstein. Ein Abgasrohr Ø 80 mm mit mehreren Bögen und einer Länge über 1,5 Metern, stellt einen erheblichen Zug- verlust der Abgasanlage dar.
Anschlussbeispiel Bitte beachten: Dies ist nur ein veranschaulichendes, hydraulisches Anlageschema. https://robinwood-gmbh.com/ecopellet/ ECOPELLET V07.21...
• Sicherheitsanweisungen der Betriebsanleitung nicht eingehalten Unvorhergesehene Risiken: Der ROBIN WOOD ECOPELLET wurde gemäß der nationalen, regionalen und europäischen Sich- erheitsbestimmungen designet und hergestellt. Obwohl mögliche Risiken durch unsachgemäßer Bedienung berücksichtigt wurden, können dennoch folgende Risikosituationen auftreten: • Verbrannter Brennstoff verteilt sich außerhalb der Brennkammer – Beim Öffnen der Tür der Brenn kammer können heiße/brennende Partikel (wie beispielsweise heiße Asche und Kohle) herausfallen...
Problemen wenden Sie sich bitte an den Lieferanten, um eventuelle Mängel zu beseitigen oder den Pelletkessel aufzustellen. MÖGLICHE FEHLER UND FEHLERSUCHE: • Die Überprüfung darf nur von einem qualifizierten Elektrotechniker oder einem von ROBIN WOOD autorisierten Servicecenter durchgeführt werden. • Der Pelletkessel hat eine Störung: •...
Parametrierung: Der optimale Feuerungsprozess des Pelletkessels hängt von mehreren Parametern ab. • Gebläsedrehzahl (in Prozent) • Zeit für das Zuführen von Pellets duch die Förderschnecke (n) Diese Parameter werden separat für die fünf Leistungsstufen eingestellt. Die Leistungsstufen sollten progressiv programmiert werden. Die empfohlenen Einstellungen finden Sie im Handbuch zur Programmierung der Steuerung.
Seite 39
Notaus für den Pelletkessel Während des Betriebs kann eine Notsituation auftreten. Einige Situationen dieser Art werden von der Brennersteuerung erfasst und ein Verfahren zu ihrer Verhinderung wird automatisch durchgeführt. Der Überwachungscontroller zeigt auch den Kesselstatus an. Überprüfen Sie im Falle einer Störung den Grund für das Auftreten und ergreifen Sie geeignete Maßnahmen zur Beseitigung.
TOUCH SCREEN CONTROL PANEL FARBIG Der innovative K400-4.3 ist mit einem Multi-touch-Display und einem ARM® Cortex®-M7 Prozessor ausgestattet. Dies ermöglichte der Firma ROBIN WOOD ein ausgeklügeltes Farb-Touchscreen mit ele- ganten Grafiken und flüssigen Animationen zu verwenden. Mit den Bedienfeldern der Touchscreen-Serie können Sie zwischen den verschiedenen Bildschirmen intuitiv wischen (schneller Bildlauf).
Hauptbefehle Auf dem Display nach rechts streichen, um auf den Hauptbildschirm 2 zu gelangen. Er.01 12:06 Fr. 03 JAN 2020 Pumpe 1 Zündelement Förderschnecke Pumpe 2 Pumpe 3 Aux1 Aux2 Aux3 Systemaktivität LEDS Um auf die Kurzbefehle zuzugreifen, streichen sich oben am Display nach unten. Winter Chrono aktiv Sommer...
Schnellansicht der Hauptfunktionen 2. FEHLERLISTE Eine Fehlermeldung wird mit einem und dem zugehörigen Fehler-Code angezeigt. Durch Drücken auf den Fehler- Code, öffnet sich das Fehlerfenster. Wenn Sie auf drücken, können Sie FEHLERLISTE alle gespeicherten Fehler nach Datum/ Er10 10:50 Uhrzeit und Beschreibung sehen. Er 53 11:20 Er 53...
IGNITION Sperrzustand / Fehler löschen 65° 3. Hauptbefehle 11:24 Ven 14 Ott 2016 Er.01 21° AN/AUS Menü Bildschirm: Zum Zünden nach rechts Wischen • System AN • System AUS IGNITION • Alarm zurücksetzen 65° 11:24 Ven 14 Ott 2016 Er.01 Display-Menü...
Seite 44
4. CHRONO 12:18 Ven 14 Ott 2016 Er52 Chrono - Täglich Chrono 22° Wählen Sie die entsprechenden Optionen aus, um das gewünschte Zeitprogramm zu bestimmen: • Täglich Täglich RECUPERO ACCENSIONE Wöchentlich Wochenende • Wöchentlich • Wochenende 28° Drücken Sie auf , um das Zeitprogramm zu ändern.
6. INTERNE MENÜ-EINSTELLUNGEN Über den Home-Bildschirm können Sie Änderungen im Bedienfeld vornehmen und eine von 24 Sprachen auswählen. Helligkeit Minimale Helligkeit: Hierüber können die minimale Helligkeitsstufe auswählen, die sich nach 30 Sekunden Inaktivität automatisch einstellt. Standby: Ist der Standby-Modus aktiviert, geht der Display nach 1 Minute Inaktivität in den Standby.
Weitere Meldungen Er01 - Sicherheitsfehler Hochspannung 1. Auch bei ausgeschaltetem System Er02 - Sicherheitsfehler Hochspannung 2. Nur bei aktivem Verbrennungsventilator Er03 - Abschaltung aufgrund niedriger Abgastemperatur oder fehlendem Licht im Brennertopf Er04 - Abschaltung aufgrund Überschreitung der Wassertemperatur Er05 - Abschaltung aufgrund hoher Abgastemperatur Er06 - Pellet-Thermostat offen (Flammenrückbrand vom Brennertopf) Er07...
ABBILDUNG DER STEUEREINHEIT https://robinwood-gmbh.com/ecopellet/ ECOPELLET V07.21...
Seite 48
MODUL WLAN SMART FIRE Dieses optionale Modul ermöglicht die Verwaltung und Überwachung des Kesselbetriebs über die SMART FIRE APP, die direkt aus dem App Store (Google Play für Android und Apple Store für iOS Geräte) heruntergeladen werden kann. Das Modul setzt sich aus 3 Makrosystemen zusammen: •...