Verwandte Anleitungen für IWC Schaffhausen Chrono-Automatic Edition TOP GUN
Inhaltszusammenfassung für IWC Schaffhausen Chrono-Automatic Edition TOP GUN
- Seite 1 FLIEGERUHR CHRONO-AUTOMATIC EDITION TOP GUN REF. 3789 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE MANEJO...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Deutsch Operating instructions English Mode d’emploi Français Istruzioni per l’uso Italiano Instrucciones de manejo Español...
- Seite 4 Willkommen im kleinen Kreis der Leute, die von 2 | 3 ihrer Uhr genau genommen noch etwas mehr verlangen, als dass sie ganz genau geht. Freude an der Uhr ist mehr als Freude an der genauen Zeit. Es ist die Begeisterung für eine verblüffende Idee.
- Seite 5 Die technischen Feinheiten der Fliegeruhr Chrono-Automatic Edition TOP GUN Ihre IWC-Uhr zeigt Ihnen die Zeit in Stunden, Minuten und Sekunden, das Datum und den Wochentag an. Mit dem integrierten Chronographen können Sie jede Zeitspanne bis 12 Stunden in Sekunden, Minuten und Stunden messen.
- Seite 6 Die Legende zur 4 | 5 Fliegeruhr Chrono-Automatic Edition TOP GUN 1 Stundenzeiger 7 Minutenzähler 2 Minutenzeiger 8 Stundenzähler 3 Kleiner Sekundenzeiger 9 verschraubte Krone 4 Datumsanzeige 10 Start-Stopp-Drücker 5 Wochentagsanzeige 11 Rückstelldrücker 6 Sekundenstoppzeiger...
- Seite 7 Die Funktionen der Krone X Normalstellung (verschraubt) 0 Aufzugsstellung 1 Datums- und Wochentagseinstellung 2 Zeiteinstellung Die Normalstellung Diese Uhr besitzt eine verschraubte Krone. Die Ver- schraubung (Normalstellung, Position X) verhindert ein unbeabsichtigtes Verstellen der Uhrzeit oder des Datums, und das Uhrgehäuse ist doppelt gegen eindringendes Wasser geschützt.
- Seite 8 Ganggenauigkeit und eine Gangreserve, auch nach dem 6 | 7 Ablegen der Uhr, von ca. 44 Stunden gewährleistet ist. Das Einstellen des Datums und des Wochentages Hat ein Monat weniger als 31 Tage, müssen Sie das Datum von Hand auf den 1. Tag des Folgemonats einstel- len.
- Seite 9 Verzögerung fortbewegt. Zum Starten des Sekunden- zeigers drücken Sie die Krone wieder in Position 0. Bitte beachten Sie beim Einstellen der Zeit die Datums- schaltung, welche jeweils um Mitternacht (24 Uhr) erfolgt. Sollte diese Schaltung schon um 12 Uhr mittags erfolgt sein, müssen Sie die Zeiger um 12 Stunden vorwärts drehen.
- Seite 10 • Nun stellen Sie die Zeiger vorwärts auf die genaue 8 | 9 Uhrzeit; am Nachmittag müssen die Zeiger nochmals über 12 Uhr (Mittag) hinausgedreht werden. • Zum Starten des Uhrwerkes drücken Sie die Krone wieder in Position 0. • Drücken Sie nun die Krone in Position X und sichern Sie diese durch gleichzeitiges Rechtsdrehen.
- Seite 11 Minutenzähler: Auf der Messanzeige bei 12 Uhr befindet sich die 30-Minuten-Einteilung mit einem langsam springenden Zeiger. Dieser Zeiger macht in einer Stunde zwei volle Umdrehungen. Stundenzähler: Auf der Messanzeige bei 6 Uhr befindet sich die 12-Stunden-Einteilung mit kurzen Strichen für -Stunden-Anzeige mit einem kontinuierlich laufenden Zeiger.
- Seite 12 Die Wasserdichtheit 10 | 11 Die Wasserdichtheitsangabe erfolgt bei IWC-Uhren in bar und nicht in Metern. Meterangaben, wie sie sonst häufig in der Uhrenindustrie zur Angabe der Wasserdichtheit verwendet werden, können aufgrund der oftmals verwen- deten Testverfahren nicht mit der Tauchtiefe eines Tauch- ganges gleichgesetzt werden.
- Seite 13 Der Service an Ihrer Fliegeruhr Chrono-Automatic Edition TOP GUN Alle Bestandteile dieser Uhr sind aus bestem Material gefertigt. Trotzdem unterliegen einige Teile einem natür- lichen Verschleiss. Wichtig ist vor allem, dass die Verschleissstellen immer optimal geölt sind und dass die Verschmutzung des Öles durch metallischen Abrieb rechtzeitig beseitigt wird.
- Seite 14 12 | 13...
- Seite 16 Welcome to the small circle of people who de- 14 | 15 mand more from their watch than mere accuracy. Enjoy- ment of your watch is more than just the enjoyment of the precise time. It is enthusiasm for an amazing concept. For the interplay between precision and imagination.
- Seite 17 Technical refinements of the Pilot’s Watch Chrono-Automatic Edition TOP GUN Your IWC watch shows you the time in hours, minutes and seconds as well as the day and date. With the integrated chronograph, you can measure any length of time up to 12 hours in seconds, minutes and hours.
- Seite 18 Key to the Pilot’s Watch 16 | 17 Chrono-Automatic Edition TOP GUN 1 Hour hand 7 Minutes counter 2 Minute hand 8 Hours counter 3 Small seconds hand 9 Screw-in crown 4 Date indicator 10 Start-stop button 5 Day indicator...
- Seite 19 Functions of the crown X Normal position (screwed in) 0 Winding position 1 Date and day setting 2 Time setting Normal position This watch has a screw-in crown. The screw-in connec- tion (normal position, position X) prevents unintentional adjustment of the time or the date, and the watch case has double protection against penetrating water.
- Seite 20 Setting the date and the day 18 | 19 If a month has fewer than 31 days, you must set the date by hand to the first day of the following month. Release the screw-in crown and pull it out to position 1. You can now set the date by rotating it to the right, and the day by rotating it to the left (quick setting).