Simpex BASIC 27362 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SPX Art.-Nr.: 27362
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Basic Stabmixer Kunststoff 27362 2021-10.indd 1
Stabmixer
A
Frullatore a immersione
I
Botmixer
H
Štapni mikser
HR
Palični mešalnik
SLO
11.10.21 16:12
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simpex BASIC 27362
Inhaltszusammenfassung für Simpex BASIC 27362
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Basic Stabmixer Kunststoff 27362 2021-10.indd 1 11.10.21 16:12...
- Seite 2 SIMPEX Basic Stabmixer Kunststoff 27362 2021-10.indd 2 11.10.21 16:12...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INhAltSverzeIchNIS Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler. • W enn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua lifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. SIMPEX Basic Stabmixer Kunststoff 27362 2021-10.indd 4 11.10.21 16:12... - Seite 5 • L assen Sie das Netzkabel nicht von der Arbeitsfläche hinunter hängen. • F assen Sie das Gerät oder das Stromkabel nie mit nassen oder feuchten Händen an. • V erwenden Sie das Gerät nicht im Badezimmer oder in anderen räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. SIMPEX Basic Stabmixer Kunststoff 27362 2021-10.indd 5 11.10.21 16:12...
- Seite 6 • ö ffnen Sie das Gehäuse des Gerätes nicht, im Inneren befinden sich keine Bedienelemente. • F ühren Sie Reparaturen nie selber aus, bei Schäden bringen Sie das Gerät zur reparatur zu einer autorisierten Fachwerkstätte. SIMPEX Basic Stabmixer Kunststoff 27362 2021-10.indd 6 11.10.21 16:12...
- Seite 7 5 zyklen sind möglich, danach muss das Gerät auf zimmertemperatur abkühlen (mindestens 10 Minuten). • Verwenden Sie das Gerät nicht öfter als 5 x hin t er e inander. Lassen Sie es anschließend ab - kühlen. SIMPEX Basic Stabmixer Kunststoff 27362 2021-10.indd 7 11.10.21 16:12...
- Seite 8 Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein eventueller Garantieanspruch erlischt bei Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung angeführten Punkte. SIMPEX Basic Stabmixer Kunststoff 27362 2021-10.indd 8 11.10.21 16:12...
-
Seite 9: Gerätebeschreibung
1. Leistungstaste schnell 2. Leistungstaste langsam 3. Motoreinheit 4. Mixstab 5. Messer 6. Hängeöse auf Netzkabelauslass (Hinterseite) NetzANSchluSS • Stecken Sie den Netzstecker an eine Haushaltssteckdose. • Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte, frei zugängliche, geerdete Schutz k ontak t - steckdose angeschlossen werden. • Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. • Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die cE Kennzeichnung verbindlich sind. SIMPEX Basic Stabmixer Kunststoff 27362 2021-10.indd 9 11.10.21 16:12... -
Seite 10: Bedienung
Das Gerät ist nur für Kurzzeitbetrieb von 30 Sekunden ausgelegt, d.h. Sie können es bis zu 30 Sekunden unter maximaler Belastung, ohne Unterbrechung benutzen. Anschließend ist eine Ruhezeit von mindestens 1 Minute einzuhalten. Dieser zyklus kann bis zu 5 x durchgeführt werden. Anschließend muss das Gerät auf Zimmertemperatur abkühlen (mindestens 10 Minuten). • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, ohne zu mixen. Es darf eine Leerlaufzeit von 15 Sekunden nicht überschritten werden. SIMPEX Basic Stabmixer Kunststoff 27362 2021-10.indd 10 11.10.21 16:12... -
Seite 11: Reinigung
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle. SIMPEX Basic Stabmixer Kunststoff 27362 2021-10.indd 11 11.10.21 16:12... -
Seite 12: Garantie Und Kundendienst
Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Basic Stabmixer Kunststoff 27362 2021-10.indd 12 11.10.21 16:12... - Seite 56 Forgalmazó: SPAr Magyarország Kereskedelmi Kft., H2060 Bicske, SPAr út, www.spar.hu Stavlja na tržište: SPAr Hrvatska d.o.o., Slavonska avenija 50, 10000 zagreb, Hrvatska Prodaja: SPAr Slovenija d.o.o., Letališka cesta 26, SI1000 Ljubljana, Slovenija, www.spar.si SIMPEX Basic Stabmixer Kunststoff 27362 2021-10.indd 56 11.10.21 16:13...