Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. APRAMO Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. EXXPLORE
  6. Bedienungsanleitung

APRAMO EXXPLORE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
APRAMO
®
EXXPLORE STROLLER
• 0 - 22 KG • BIRTH TO 4 YEARS
APRAMO UK LTD
Manufacturer:
Zhongshan Beau Tech Baby Products Co.,Ltd
No.37 Maohua Road Dongshen Town Zhongshan
City Guangdong China
www.apramo.com
PRODUCT MODEL: BT-533
GB FR DE ES IT PT
ITEM-038

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für APRAMO EXXPLORE

Inhaltszusammenfassung für APRAMO EXXPLORE

  • Seite 1 APRAMO ® EXXPLORE STROLLER • 0 - 22 KG • BIRTH TO 4 YEARS APRAMO UK LTD Manufacturer: Zhongshan Beau Tech Baby Products Co.,Ltd No.37 Maohua Road Dongshen Town Zhongshan City Guangdong China www.apramo.com PRODUCT MODEL: BT-533 GB FR DE ES IT PT...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Thank you for choosing Apramo ® Exxplore Stroller. We are so excited to be part of your journey with your precious one. To ensure the full protection for your child, please refer to this instruction manual for the installation and use of this child car seat. If you have any questions about the installation and use of this child car seat, please contact the manufacturer or the retailer.

  • Seite 3: General Safety Information

    • Read this instruction carefully before use and keep it for future reference. Your child’s safety Do not use storage basket as a child carrier. may be affected if you do not follow this instruction. • Do not allow your child to stand on the basket. It may collapse and cause injury. •...

  • Seite 4: Product Overview

    2. Product overview 3. Assemble the front wheels Before use, ensure that the wheel units are safely locked into position. Canopy Canopy Release Bar Fit the front wheel (02) unit to the stroller and lock it into position. Repeat this operation for the other wheel unit. To remove the front wheels (02): Press both front wheel release Backrest button (01) and pull wheels off.

  • Seite 5: Attach The Seat

    6. Attach the seat 7. Rear brake Hold the seat (14) above the frame (08). Locate the seat WARNING: Always apply BOTH BREAKES whenever the stroller connector posts (15) into the seat attachment slots (16) on the is stationary. Never leave your child unattended. Never leave the stroller on a sloped surface with a child in seat, even with frame (08).

  • Seite 6: Canopy

    11. Canopy 14. Attach the car seat with adapter (If have) To remove the canopy (25): Insert a thin rod into the small hole Hold the car seat above the frame (08). Locate the car seat located on the inner side that connecting canopy (25) and adapter into the seat attachment slots (16) on the frame (08).

  • Seite 7: Close The Stroller

    16. Close the stroller 17. Care and Maintenance The cleaning and maintenance of this product must be carried out on a regular basis by the user. WARNING: When closing the stroller, ensure that your child, or The cleaning and maintenance of the stroller must only be carried out by an adult. other children, are kept at a safe distance.
  • Seite 8 Merci d'avoir choisi la poussette Apramo ® Exxplore. Nous sommes ravis de faire partie de votre voyage Lisez attentivement ces instructions avant utilisation et conservez-les pour référence ultérieure. avec votre précieux enfant. Pour assurer la protection complète de votre enfant, veuillez consulter La sécurité...

  • Seite 9: Présentation Du Produit

    • Pour éviter une situation dangereuse et instable, ne placez jamais de sacs à main, sacs à provisions, 2. Présentation du produit colis ou accessoires sur la poignée ou la verrière. • Pour éviter une situation dangereuse et instable, ne placez pas plus de 2.5 kg dans le panier de Auvent rangement.

  • Seite 10: Ouvrir La Poussette

    3. Assembler les roues avant 6. Fixer le siège Tenez le siège (14) au-dessus du cadre (08). Localisez les Avant utilisation, assurez-vous que les blocs roues sont tiges de connexion du siège (15) dans les fentes de fixation correctement verrouillés en position. du siège (16) sur le cadre (08).

  • Seite 11: Frein Arrière

    7. Frein arrière 11. Auvent Pour retirer l'auvent (25): Insérez une tige fine dans le petit trou AVERTISSEMENT: appliquez toujours LES DEUX FREINS lorsque situé sur le côté intérieur qui relie l'auvent (25) et le cadre (08), la poussette est à l'arrêt. Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.

  • Seite 12: Fixer Le Siège Auto Avec L'adaptateur (Le Cas Échéant)

    14. Fixer le siège auto avec l'adaptateur (le cas échéant) 16. Fermer la poussette Tenez le siège auto au-dessus du cadre (08). Localisez AVERTISSEMENT: lorsque vous fermez la poussette, assurez- l'adaptateur de siège auto dans les fentes de fixation du siège vous que votre enfant, ou les autres enfants, sont tenus à...

  • Seite 13: Entretien Et Maintenance

    Vielen Dank, dass Sie sich für Apramo ® Exxplore Stroller entschieden haben. Wir freuen uns sehr, Teil Ihrer Reise mit Ihrem Wertvollsten zu sein. Um den vollständigen Schutz für Ihr Kind zu gewährleisten, Le nettoyage et l'entretien de ce produit doivent être effectués régulièrement par l'utilisateur.

  • Seite 14: Allgemeine Sicherheitsinformationen

    • Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie sie als künftige Um Verbrennungen zu vermeiden, geben Sie niemals heiße Flüssigkeiten in das Tablett der Eltern. (Falls vorhanden) Referenz auf. Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, wenn Sie diese Anleitung nicht befolgen.

  • Seite 15: Produktübersicht

    2. Produktübersicht 3. Montage der Vorderräder Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die Radeinheiten sicher eingerastet sind. Vordach Löseriegel für Vordach Setzen Sie das Vorderradeinheit (02) am Kinderwagen fest und Rasten Sie sie in Position ein. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die andere Radeinheit. Rückenlehne Um die Vorderräder zu entfernen (02): Drücken Sie beide Vorderrad-Entriegelungsknöpfe (01) und ziehen Sie die Räder...

  • Seite 16: Befestigen Des Sitz

    6. Befestigen des Sitz 7. Hintere Bremse Halten Sie den Sitz (14) über dem Rahmen (08). Suchen Sie die WARNUNG: Schalten Sie BEIDE BREMSE immer ein, wenn Sitzanschlusspfosten (15) in die Sitzbefestigungsaufnahme (16) der Kinder wagen steht. Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.

  • Seite 17: Vordach

    11. Vordach 14. Befestigen des Autositz mit Adapter (falls vorhanden) Um das Vordach (25) zu entfernen: Führen Sie eine dünne Stab Halten Sie den Autositz über dem Rahmen (08). Suchen Sie in das kleine Loch auf der Innenseite ein, das das Vordach (25) den Autositzadapter in den Sitzbefestigungsaufnahme (16) am und Rahmen (08) verbindet, und drücken Sie es dann beim Rahmen (08).

  • Seite 18: Schließen Des Kinderwagens

    16. Schließen des Kinderwagens 17. Pflege und Wartung Die Reinigung und Wartung dieses Produkts muss vom Anwender regelmäßig durchgeführt werden. WARNUNG: Stellen Sie beim Schließen des Kinderwagens Die Reinigung und Wartung des Kinderwagens darf nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden. sicher, dass Ihr Kind oder andere Kinder in einem sicheren Abstand gehalten werden.
  • Seite 19 Gracias por elegir la Silla de Paseo Exxplore de Apramo ® . Nos complace formar parte de su viaje con Lea detenidamente este manual de instrucciones antes del uso y lo guarde para futuras su querido bebé. Para garantizar un alto nivel de comodidad y protección para su hijo, consulte más consultas.

  • Seite 20: Visión General Del Producto

    • Para evitar una inestabilidad peligrosa, nunca coloque carteras, bolsas de compras, paquetes o 2. Visión general del producto accesorios en la manija o en la capota. • Para evitar una inestabilidad peligrosa, no cargue más de 2.5 KG en la cesta portaobjetos. Capota Palanca de Desbloqueo de la Capota •...

  • Seite 21: Instalar Las Ruedas Delanteras

    3. Instalar las ruedas delanteras 6. Colocar el asiento Sostenga el asiento (14) por encima del chasis (08). Ubique los Asegúrese de que las ruedas estén correctamente gatillos del conector del asiento (15) en las ranuras de fijación bloqueadas en su posición antes del empleo. del asiento (16) en el chasis (08).

  • Seite 22: Freno Trasero

    7. Freno trasero 11. Capota Para retirar la capota (25): Inserte una varilla delgada en el ADVERTENCIA: Active siempre el freno durante las paradas pequeño orificio ubicado en el lado interior que conecta la de la silla de paseo. Nunca deje al niño desatendido. Nunca deje la sillita de paseo sobre un plano inclinado capota (25) y el chasis (08), luego apríetela mientras tire de la cuando el niño esté...

  • Seite 23: Colocar El Capazo (Si Lo Hay)

    14. Colocar el asiento del coche con el adaptador (si lo hay) 16. Cerrar la silla de paseo Sostenga el asiento del coche por encima del chasis (08). ADVERTENCIA: Asegúrese de que su niño u otro niño estén Ubique el adaptador del asiento del coche en las ranuras de a una distancia segura al cerrar la silla de paseo.

  • Seite 24: Atención Y Mantenimiento

    Grazie per aver scelto il passeggino Apramo ® Exxplore. Siamo molto entusiasti di prendere parte al vostro percorso con la cosa più preziosa che avete. Per assicurare la completa protezione del vostro Este producto requiere un mantenimiento periódico por parte del usuario.

  • Seite 25: Informazioni Generali Sulla Sicurezza

    • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell’utilizzo e conservarle per future consultazioni. Per evitare condizioni instabili o di pericolo, non porre mai borse, sacchetti per la spesa, pacchi o accessori sul manubrio o sulla cappottina. La sicurezza del vostro bambino potrebbe essere compromessa se non vengono seguite le presenti istruzioni.

  • Seite 26: Panoramica Sul Prodotto

    2. Panoramica sul prodotto 3. Montaggio delle ruote anteriori Prima dell’utilizzo, assicurarsi che le ruote siano bloccate in sicurezza in posizione. Cappottina Barra di rilascio della cappottina Fissare la ruota anteriore (02) sul passeggino e bloccarla in posizione. Ripetere questa operazione per l’altra ruota. Schienale Per rimuovere le ruote anteriori (02): Premere il pulsante di rilascio della ruota anteriore (01) ed estrarre le ruote.

  • Seite 27: Ancoraggio Del Seggiolino

    6.Ancoraggio del seggiolino 7. Freno posteriore Tenere il seggiolino (14) sopra il telaio (08). Posizionare le sedi AVVERTENZA: Azionare sempre ENTRAMBI I FRENI ogni connettore del seggiolino (15) nelle fessure di fissaggio del qualvolta il passeggino è fermo. Non lasciare mai il vostro bambino incustodito.

  • Seite 28: Cappottina

    11. Cappottina 14. Ancoraggio del seggiolino auto con l’adattatore (se presente) Per rimuovere la cappottina (25): Inserire un bastoncino sottile Tenere il seggiolino auto (14) sopra il telaio (08). Posizionare nel piccolo buco situato nella parte interna che collega la l’adattatore del seggiolino auto (14) nelle fessure di fissaggio del cappottina (25) e il telaio (08), puoi schiacciarlo mentre si seggiolino (16) sul telaio (08).

  • Seite 29: Chiusura Del Passeggino

    16. Chiusura del passeggino 17. Cura e manutenzione La pulizia e la manutenzione del presente prodotto deve essere effettuata regolarmente dall’utente. AVVERTENZA: Alla chiusura del passeggino, assicurarsi che il La pulizia e la manutenzione del passeggino deve essere effettuata solamente da un adulto. vostro bambino o altri bambini si trovino ad una distanza di sicurezza.
  • Seite 30 Obrigado por escolher o Apramo ® Exxplore Carrinho de Criança. Estamos muito felizes em participar Leia este manual cuidadosamente antes de usar e guarde-o para referência futura. Se você de sua jornada com seu bebê. Para garantir que sua criança está totalmente protegido, consulte não seguir esta instrução, a segurança de sua criança pode ser afetada.

  • Seite 31: Visão Geral Do Produto

    • Não coloque carteiras, sacolas, pacotes ou acessórios na alça ou no dossel para evitar situações 2. Visão geral do produto perigosas e instáveis. • O peso na cesta de armazenamento não deve exceder 2.5 KG para evitar condições perigosas e Dossel instáveis.
  • Seite 32 3. Montagem das rodas dianteiras 6. Conexão do assento Fixe o assento (14) acima da estrutura (08). Localize os pinos Antes de usar, certifique-se de que a unidade de roda está do conector do assento (15) nas ranhuras de fixação do travada com segurança no lugar.
  • Seite 33 7. Freio traseiro 11. Dossel Para remover o Dossel (25): Insira uma haste fina no pequeno AVISO: quando o carrinho de criança estiver parado, orifício localizado na parte interna que conecta o Dossel (25) certifique-se de usar duas pastilhas de freio ao mesmo tempo.
  • Seite 34 14. Conexão do assento do carro com um adaptador (se houver) 16. Fechamento do carrinho de criança Fixe a cadeirinha do carro acima da estrutura (08). Localize o AVISO: Ao fechar o carrinho de criança, certifique-se de adaptador do assento do carro nas ranhuras de fixação do que sua criança ou outras crianças sejam mantidos a uma distância segura.

  • Seite 35: Cuidado E Manutenção

    17. Cuidado e manutenção Devem ser realizadas a limpeza e manutenção deste produto regularmente pelo usuário. A limpeza e manutenção do carrinho de criança só devem ser feitas por um adulto. LIMPEZA Limpe as partes do tecido com uma esponja úmida e detergente neutro. Consulte a etiqueta de cuidado do produto.

Diese Anleitung auch für:

Bt-533

Inhaltsverzeichnis