Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Spencer Anleitungen
  4. Hilfsmittel
  5. STX 518
  6. Betriebs- und wartungshandbuch

Spencer STX 518 Betriebs- Und Wartungshandbuch

Schwimmkörper korbtragen und spineboards
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
STX 518
GALLEGGIANTI BARELLE BASKET E TAVOLE SPINALI
SCHWIMMKÖRPER KORBTRAGEN UND SPINEBOARDS
FLOTADORES PARA CAMILLAS TIPO CESTA
FLUTUADORES, MACAS TIPO CESTO ("BASKET") E
Manuale d'uso e Manutenzione
BASKET STRETCHER AND SPINE BOARD
Betriebs- und Wartungshandbuch
Manuel d'utilisation et d'entretien
FLOTTEUR CIVIÈRE DE TRANSPORT
Manual de uso y mantenimiento
SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12
SPENCER ITALIA SRL
43038 Sala Baganza (PR) – Italy
STX 537
Use and Maintenance Manual
FLOATATION SYSTEMS
ET TABLES SPINALES
Y TABLEROS ESPINALES
Manual de Uso e Manutenção
PRANCHAS DORSAIS
IT
EN
DE
FR
ES
PT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Spencer STX 518

Inhaltszusammenfassung für Spencer STX 518

  • Seite 1 Manual de uso y mantenimiento FLOTADORES PARA CAMILLAS TIPO CESTA Y TABLEROS ESPINALES Manual de Uso e Manutenção FLUTUADORES, MACAS TIPO CESTO (“BASKET”) E PRANCHAS DORSAIS SPENCER ITALIA SRL SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12 43038 Sala Baganza (PR) – Italy...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DATI TECNICI E COMPONENTI RESTRISIKO MODALITA’ D’USO TECHNISCHE DATEN UND KOMPONENTEN GEBRAUCHSWEISE 9.1 Applicazione del galleggiante STX 518 9.2 Applicazione del galleggiante STX 537 9.1 Anbringung des Schwimmkörpers STX 518 9.2 Anbringung des Schwimmkörpers STX 537 PULIZIA E MANUTENZIONE 10.1 PULIZIA REINIGUNG UND WARTUNG 10.2 MANUTENZIONE...
  • Seite 3 4.3 GARANTÍA Y ASISTENCIA ADVERTENCIAS/PELIGROS ADVERTENCIAS ESPECÍFICAS RIESGO RESIDUAL DATOS TÉCNICOS Y COMPONENTES MODO DE USO 9.1 Colocación del flotador STX 518 9.2 Colocación del flotador STX 537 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 10.1 LIMPIEZA 10.2 MANTENIMIENTO 10.3 TIEMPO DE VIDA ÚTIL TABLA DE GESTIÓN DE FALLOS...

  • Seite 4: Modelli

    4.3 GARANZIA E ASSISTENZA Spencer Italia S.r.l. garantisce che i prodotti sono senza difetti per un periodo di un anno a partire dalla data dell’acquisto. Assistenza Clienti Spencer tel. +39 0521 541154, fax +39 0521 541222, e-mail service@spencer.it.

  • Seite 5: Avvertenze/Pericoli

    Prima di applicare il galleggiante, valutare attentamente che la spinta di galleggiamento del galleggiante in dotazione, sia sufficiente a sorreggere il peso complessivo collegato al galleggiante stesso. 9.1 APPLICAZIONE DEL GALLEGGIANTE STX 518 Questo tipo di galleggiante, è realizzato in due pezzi da applicare specularmente al lato destro e sinistro della barella basket o della tavola spinale.

  • Seite 6: Pulizia E Manutenzione

    Avvertenza Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso e sono da intendersi come impegno da parte della Spencer Italia S.r.l. con riserva di modifiche. I prodotti Spencer vengono esportati in molti paesi nei quali non valgono sempre identiche regole. Per questa ragione possono esserci differenze fra quanto qui descritto ed i prodotti consegnati.

  • Seite 7: Models

    4.3 WARRANTY AND SERVICE Spencer Italia S.r.l. guarantees that products are free from defects for a period of one year from the date of purchase. Spencer Customer Service tel. +39 0521 541154, fax +39 0521 541222, e-mail service@spencer.it. Warranty and service conditions are available at http://support.spencer.it.

  • Seite 8: Warnings/Dangers

    9.1 STX 518 FLOATATION DEVICE APPLICATION This type of floatation device is made up of two pieces, to be applied specularly to the right and left side of the basket stretcher or spine board.

  • Seite 9: Cleaning And Maintenance

    Warning The information contained in this document is subject to change without notice and is to be intended as a commitment by Spencer Italia S.r.l. subject to change. Spencer products are exported to many countries where the same rules do not always apply. For this reason, there may be differences between what is described herein and the products delivered.

  • Seite 10: Modelle

    Losnummer/SN 4.3 GARANTIE UND KUNDENDIENST Spencer Italia S.r.l. garantiert, dass die Produkte für die Dauer von einem Jahr ab Kaufdatum ohne Defekte sind. Kundendienst Spencer Tel. +39 0521 541154, Fax +39 0521 541222, E-Mail service@spencer.it. Die Garantie- sowie Kundendienstbedingungen sind auf der Internetseite http://support.spencer.it...

  • Seite 11: Warnungen/Gefahren

    Schwimmkörpers für das Tragen des mit dem Schwimmkörper verbundenen Gesamtgewicht ausreichend ist. 9.1 ANBRINGUNG DES SCHWIMMKÖRPERS STX 518 Diese Art von Schwimmkörper ist aus zwei Teilen hergestellt, die spiegelgleich an der der rechten wie linken Seite der Korbtrage oder des Spineboards angebracht werden müssen.

  • Seite 12: Reinigung Und Wartung

    Spencer ist stets bemüht, alle Arten und Modelle der verkauften Produkte zu verbessern. Wir bitten daher um Ihr Verständnis, dass wir uns das Recht vorbehalten, jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausrüstung, Ausstattung und Technik gegenüber den hier vereinbarten Angaben vorzunehmen. Spencer Italia S.r.l. haftet nicht für etwaige Fehler und Schäden, Unfälle oder Folgeerscheinungen im Zusammenhang mit der Bereitstellung, den Leistungen oder der Verwendung dieses Handbuchs.

  • Seite 13: Modèles

    4.3 GARANTIE ET ASSISTANCE Spencer Italia S.r.l. garantit que ses produits sont sans défaut pendant une période d’un an à partir de la date de l’achat. Assistance Clients Spencer tél. +39 0521 541154, fax +39 0521 541222, e-mail service@spencer.it. Les conditions de garantie et d’assistance sont disponibles sur le site http://support.spencer.it.

  • Seite 14: Avertissements/Dangers

    Avant d’appliquer le flotteur, évaluer attentivement que la poussée de flottement du flotteur fourni soit suffisante pour supporter le poids total lié au flotteur. 9.1 APPLICATION DU FLOTTEUR STX 518 Ce type de flotteur est réalisé en deux pièces à appliquer de chaque côté droit et gauche de la civière de transport ou de la table spinale.

  • Seite 15: Nettoyage Et Entretien

    à tout moment des modifications à la fourniture au niveau de sa forme, de son équipement, de son aménagement et de sa technique par rapport à ce qui est contenu. Spencer Italia S.r.l. rejette toute responsabilité pour les éventuelles erreurs contenues dans ce manuel et pour les dommages, les incidents ou les conséquences liées à...
  • Seite 16 4.3 GARANTÍA Y ASISTENCIA Spencer Italia S.r.l. garantiza que los productos no tendrán defectos durante un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Atención al Cliente Spencer tel. +39 0521 541154, fax +39 0521 541222, correo electrónico: service@spencer.it.

  • Seite 17: Riesgo Residual

    Antes de colocar el flotador, valorar detenidamente que el empuje de flotación del flotador proporciona- do sea suficiente para soportar el peso total unido al flotador mismo. 9.1 COLOCACIÓN DEL FLOTADOR STX 518 Este tipo de flotador está fabricado en dos piezas a colocar simétricamente en el lado derecho e izquierdo de la camilla tipo cesta o del tablero espinal.

  • Seite 18: Limpieza Y Mantenimiento

    Spencer trabaja constantemente para perfeccionar todos los tipos y modelos de los productos vendidos. Por lo tanto, contamos con su comprensión en caso de que nos reservemos el derecho a modificar, en cualquier momento, el suministro en cuanto a la forma, el equipamiento y la técnica con respecto a lo que se ha acordado. Spencer Italia S.r.l.

  • Seite 19: Uso Pretendido

    4.3 GARANTIA E ASSISTÊNCIA A Spencer Italia S.r.l. garante que o produto está livre de defeitos de fabrico por um período de um ano a partir da data de aquisição. Serviço de Assistência ao Cliente Spencer: tel. +39 0521 541154, fax +39 0521 541222, e-mail service@spencer.it.

  • Seite 20: Risco Residual

    Antes de instalar o flutuador previsto, avaliar atentamente a sua força de flutuabilidade, que deve ser suficiente para suportar o peso total aplicado ao próprio acessório. 9.1 INSTALAÇÃO DO FLUTUADOR STX 518 Este tipo de flutuador é constituído por dois elementos que devem ser aplicados de forma especular nos lados direito e esquerdo da maca tipo cesto (“basket”) ou da prancha dorsal.

  • Seite 21: Limpeza E Manutenção

    Advertência As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio e devem ser entendidas como um compromisso da Spencer Italia S.r.l. sob reserva de possíveis modificações. Os produtos da Spencer são exportados para muitos países onde nem sempre se aplicam regras idênticas. Por esta razão, podem existir diferenças entre as descrições aqui apresentadas e os produtos fornecidos.
  • Seite 24 Rév. 1 22/03/2021 Code CCI5286 Primera emisión: 22/03/2021 Rev. 1 22/03/2021 Código CCI5286 Primeira emissão: 22/03/2021 Rev. 1 22/03/2021 Código CCI5286 spencer.it support.spencer.it - e-mail: info@spencer.it | service: service@spencer.it Ph./Tel. +39.0521.541111 Quality System EN ISO 9001 – EN ISO 13485...

Diese Anleitung auch für:

Stx 537

Inhaltsverzeichnis