Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis / Contents
1
Allgemeines / General ................................................................................................................................................................ 4
Sicherheits- und Hinweiszeichen / Safety and information markings ................................................................................... 4
Allgemeine Informationen / General information .................................................................................................................. 4
Haftungsausschluss / Exclusion of liability ........................................................................................................................... 5
Hinweis auf Urheber und Schutzrecht / Indication of copyright and protective right ............................................................. 5
2
Allgemeine Sicherheit / General safety .................................................................................................................................... 6
3
Beschreibung des Getriebes, Getriebemotors / Gear unit, Geared motor description ........................................................ 7
Typenschild / Nameplate ...................................................................................................................................................... 7
Typenbezeichnung / Type designation ................................................................................................................................. 7
4
Transport .................................................................................................................................................................................. 10
5
Lagerung / Storage .................................................................................................................................................................. 11
6
Getriebeaufbau / Gear unit construction ............................................................................................................................... 12
Prinzipieller Aufbau - Stirnradgetriebe H / Basic design principles helical gear unit H ...................................................... 12
Prinzipieller Aufbau - Aufsteckgetriebe A / Basic design principles shaft mounted gear unit A ......................................... 13
Prinzipieller Aufbau - Flachgetriebe F / Basic design principles parallel shaft gear unit F ................................................. 14
Prinzipieller Aufbau - Schneckengetriebe S / Basic design principles helical worm gear unit S ......................................... 15
Prinzipieller Aufbau - Kegelstirnradgetriebe K / Basic design principles helical bevel gear unit K ..................................... 16
Prinzipieller Aufbau - Kegelflachgetriebe C / Basic design principles angle parallel shaft gear unit C .............................. 17
7
Mechanische Installation / Mechanical installation ............................................................................................................... 18
Vorarbeiten Getriebe / Preparatory work gear unit ............................................................................................................. 18
Vorarbeiten Motor / Preparatory work motor ...................................................................................................................... 19
Aufstellen des Getriebes, Getriebemotors / Setting up the gear unit, geared motor .......................................................... 21
8
Checkliste - Getriebe / Check list - Gear unit ....................................................................................................................... 33
9
Checkliste - Motor / Check list - Motor ................................................................................................................................. 34
10
Inbetriebnahme / Startup ......................................................................................................................................................... 35
Elektrischer Anschluss des Motor / Electrical connecting the motor .................................................................................. 35
Drehrichtung / Direction of rotation ..................................................................................................................................... 35
Ölstand des gelieferten Getriebes / Oil level in the gear unit as delivered ......................................................................... 35
11
Betrieb / Operation ................................................................................................................................................................... 36
12
Betriebsstörungen / Malfunction ............................................................................................................................................ 36
13
Inspektion und Wartung / Inspection and maintenance ....................................................................................................... 37
Inspektions- und Wartungsintervalle / Inspection and maintenance intervals .................................................................... 38
Inspektions- und Wartungsarbeiten Getriebe / Inspection and maintenance work on gear unit ......................................... 39
14
Schmierstoffe / Lubricants ...................................................................................................................................................... 41
15
Bauformen und Schmierstoffmengen / Mounting positions and lubricant capacity ......................................................... 42
Stirnradgetriebe H / Helical gear units H ............................................................................................................................ 42
Einstufige Stirnradgetriebe H / Single stage helical gear units H ....................................................................................... 43
Aufsteckgetriebe A / Shaft mounted gear units A ............................................................................................................... 44
Flachgetriebe F / Parallel shaft gear units F ....................................................................................................................... 45
Kegelstirnradgetriebe K40 - K75 / Helical bevel gear units K40 - K75 ............................................................................... 46
Kegelstirnradgetriebe K77 - K139 / Helical bevel gear units K77 - K139 ........................................................................... 47
Stirnradschneckengetriebe S / Helical worm gear units S .................................................................................................. 48
Kegelflachgetriebe C / Angle parallel shaft gear units C .................................................................................................... 49
Watt Drive Antriebstechnik GmbH ·A-2753 Markt Piesting ·Wöllersdorfer Str. 68 ·Phone: +43(0)2633 404-0 · Fax: +43(0)2633 404-220 · Mail: watt@wattdrive.com · Web: www.wattdrive.com
Montageanleitung für MAS
Mounting Instruction for MAS
®
- Getriebe und Getriebemotoren
®
- Gear units and geared motors
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
