RUF Betten Sofa Montage- Und Gebrauchsanleitung

Montage- und Gebrauchsanleitung
Assembly and use instructions
1.
Entfernen Sie die Verpackung und die Kissen, dann stellen Sie das Schlafsofa an
den Bestimmungsort.
1. Remove the wrapping and pillows, then move the sofa bed to its destination.
2.
Klappen Sie das Sofa auf und legen Sie die Aufbauhilfe unter
Unfold the sofa and place the assembly aid under it
2.
Greifen Sie unter die obere, der beiden
Liegeflächenboxen in die Schlaufe und
heben die obere Box an. Stellen Sie Ihren
Fuß fest auf die Metallschiene dann ziehen
Sie die Box schräg nach vorne hoch.
Grasp the loop under the upper one of the two
lying surfaces and lift the upper box. Place your
foot firmly on the metal rail then pull the box up
at an angle to the front.
.
Achten Sie vor dem Abstellen darauf, dass
die Liegefläche komplett ausgeklappt ist.
Stellen Sie die Box auf die Metallfüße, die
automatisch ausgeklappt werden.
Before setting it down, make sure that the lying
surface is completely folded out. Place the box
on the metal feet that will automatically unfold.
Seite 1 / 6
page 1 / 6