Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Montageanweisung
Assembly Instructions
" BU QLX / ALX "
Bettunterbau / bed base
Sie haben ein Qualit tsprodukt aus dem Hause RUF gekauft. Damit Sie
viel Freude daran haben, beachten Sie bitte nachstehende Montageschritte
und f hren Sie sie genau in der angegebenen Reihenfolge aus.
You have bought a quality product from RUF company. To have much
pleasure, please observe the following assembly steps, performing them
exactly in the given order.
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für RUF Betten BU QLX / ALX

  • Seite 1 Montageanweisung Assembly Instructions " BU QLX / ALX " Bettunterbau / bed base Sie haben ein Qualit tsprodukt aus dem Hause RUF gekauft. Damit Sie viel Freude daran haben, beachten Sie bitte nachstehende Montageschritte und f hren Sie sie genau in der angegebenen Reihenfolge aus.
  • Seite 2 " BU QLX / ALX " Einzelbett/ + Vollautomat/ Single bed: + automatic Doppelbett/ + Vollautomat/ A B C Double bed: + automatic...
  • Seite 3 Bettunterbau Box-spring Bettverbinder 2x Bed connectors 2x Kopfteilverbinder (Nr.1) 2x Headbord connectors (No.1) 2x Kopfteilverbinder (Nr.2) 2x Headbord connectors (No.2) 2x Fu set Leg set Tasche f r Fernbedienung (nur Vollautomat) Bag for remote control (automatic only)
  • Seite 4 hier ffnen/* open here M8x40 301061 Fernbedienung entnehmen/* take out remote control Fu nach Wahl/ Leg as chosen * Nur Vollautomat/ Automatic only...
  • Seite 5 Nur Doppelbett/ Double bed only M5x25 301916...
  • Seite 6 Detail 5-10cm f r Boxspring-Matratzen abziehen/ remove for using boxspring-matresses...
  • Seite 7 ALX VA: M6x40, 4x, 301542 M6x25 301545 ALX VA Kopfteil/ Headboard Schrauben modellabh ngig/ Screws depend on model...
  • Seite 8 Nur Vollautomat/ Automatic only...
  • Seite 9 Nur Vollautomat: Batteriewechsel/ Automatic only: Battery replacement hier ffnen/ open here...
  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise ACHTUNG! Sicherheitshinweise Beim Betrieb s mtlicher Verstellfunktionen sowohl am Bettkasten/Federholzrahmen als auch am Kopfteil, ist darauf zu achten, da keine K rperteile/Personen/Haustiere oder auch Gegenst nde eingeklemmt bzw. eingeschlossen werden. Die RUF-Federholzrahmen verf gen ber ein Zugfeder-Gasfeder- System welches Ihnen das ffnen des BK erleichtert.
  • Seite 11: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS ATTENTION! Safety Instructions When using all adjustment functions on both the bed base / sprung wooden frame and the headrest, ensure that no body parts / persons / pets or other objects become stuck or trapped. The RUF sprung wooden frames have a tension spring / gas spring system that makes it easier for you to open the bed body.
  • Seite 12 Montageanweisung / Assembly Instructions 301063 - 10 RUF-Bett International GmbH & Co. KG Im W hr 1, D-76437 Rastatt Postfach 2152, D-76411 Rastatt Telefon: 07222/507-0 Telefax: 07222/507207 Internet: www.ruf-betten.de E-Mail: info@ruf-betten.de Technische nderungen vorbehalten Stand 19.11.2015 fb Rights reserved for technical changes, state 19.11.2015 fb...